アプリをダウンロードする
educalingo
encobris

"encobris"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENCOBRISの発音

en · co · bris


ENCOBRISと韻を踏むポルトガル語の単語

Boris · Doris · Tauris · arco-íris · baris · clitóris · clítoris · cobris · cris · descobris · dóris · ex-líbris · gris · lambris · néris · paris · prioris · puris · ris · íris

ENCOBRISのように始まるポルトガル語の単語

encobardar · encoberta · encobertado · encobertamente · encobertar · encoberto · encobilhar · encobrado · encobrar · encobre · encobrem · encobres · encobri · encobrideira · encobridor · encobridora · encobrimento · encobrimos · encobrir · encochar

ENCOBRISのように終わるポルトガル語の単語

antiaris · automeris · bácaris · bérberis · cariris · culoris · denegris · ibéris · jamaris · lóris · magaris · multicoloris · míris · pleuris · ptéris · solcris · sorris · tagaris · vaza-barris · áscaris

ポルトガル語の同義語辞典にあるencobrisの類義語と反意語

同義語

«encobris»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCOBRISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encobrisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencobrisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encobris»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encobris
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encobris
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cover
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encobris
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encobris
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encobris
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

encobris
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encobris
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encobris
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encobris
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encobris
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encobris
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encobris
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encobris
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encobris
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encobris
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encobris
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encobris
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encobris
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encobris
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encobris
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encobris
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encobris
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encobris
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encobris
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encobris
5百万人のスピーカー

encobrisの使用傾向

傾向

用語«ENCOBRIS»の使用傾向

encobrisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encobris»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encobrisに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOBRIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencobrisの使いかたを見つけましょう。encobrisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rudimentos concionatorios
docel à Mageftade de Deos, como agora naõ encobris com voíías azas aHuma- nidadc de Chrifto? Mas bê fey que lhe naõ encobris a Humanidade, porque fó aílim nua, 6c defpida nos pôde fervir de remedio.Ti- nha tomado o Senhor ás fuás ...
Juan Lopes Ferreyra, Manuel de San Luis, Juan Lopes Ferreyra ((Lisboa)), 1708
2
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
... fenáo There- hum aflbmbro da fermofura , huma flor, fa> nemparece, queeraoutraaqueoEu- ôcaque he mais viftofa, 6c mais para angelifta via, a que admirava , 6c accla- vifta, como a efcondeis, 6c encobris com mava pelo mayor prodígio da ...
António da Expectação, 1710
3
Hippolyto de Seneca e Fedra de Racine
Não: debalde encobris seu attentado. 1440 A favor d' hum ingrato amor vos cega . Mas eu mais certas testemunhas creio. Vi lagrimas correr, que me não mentem. ARN ARICJE. Prenez garde, Seigneur. Vos invincibles mains Ont de monstres.
Jean Racine, Lucius Annaeus Seneca, Sebastiano Francisco Mendo Trigozo, 1813
4
Trattados quadragesimais e da Paschoa
Se naó que quanto encobris per húa parte, defeobrís pella outra: q quem leua todo o mudo apos fi,tambcm leuarà Romanos fe quilèr,& vos poderá d'elles libertar. A fera pefsima he a vof- fa inueja, para a qual he grande peccado fazeremfe ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
5
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
... o que sem ela ná deue n'egar ningué. Sáibamos o que he , disse~ Floren-P sidos , e entá dar vos hemos a reposta confor«me ao' que'nos parecer, que d' outract maneifa mal' se podeadeuinhar o que nos vos encobriS¡ Aueys de confesar, ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... suspeitosos por namorados, pois isto confessaó todos : se he evidente , que a voíla Esposa Theresa he hum assombro da fermosura , huma flor, e a que he mais vistosa, e mais para vista , como a escondeis, e encobris coin a vossa capa ?
Antonio da Expectaçao, 1735
7
Fenis gloriosa, entre aromas de devoçam renascida, e em ...
... grandezas , bafta dizer de Jyòs , que no Palácio doRey da Gloria fois o íeu Sumilher da cortina. Efla cortina,com que para os refpeytòs encobris a raageftade do mayor Rcy j eíTa cortina , com que para os agrados deícobris o Rcy ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1730
8
Liuro intitulado Cuyday o bem: ensina meyo breue, facil e ...
Logo.entam as inimurniiciás, tf tara cuydadofamente encobris aos J?aTochos,daí trevas feram tiradas & KKtSt i?iflà tfacbdo mundb. Ef- «feai em fina.hum genrH. ditodb P'/1 Inoceoclo I|I. Senhor (tfizeUe) ke eoufá formidavçí apparecer ein yof- ...
Manuel Luís ((S.I.)), Universidad de Évora (Portugal), 1674
9
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
"Ah! hipócritas, que, debaixo da esfarrapada capa de zelo, encobris mal o vosso ódio! "Monstros! Pérfidos! Ingratos! E era a vós que competia ne- gar-nos o socorro, antes mesmo do bloqueio declarado? "Sabíeis já que os pernambucanos ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
10
Os simples
Formas da materia, queeu em vão desnudo, Que invisiveis forças, e almas encobris? Quemo sabe?AMorte, que conhece tudo... Mas oenigma impresso no seu labio mudo Só na treva aos mortos é que a morte o diz!... Só a Morte o sabe.. .
Guerra Junqueiro, 1944
参照
« EDUCALINGO. Encobris [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encobris>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA