アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encobrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCOBRADOの発音

en · co · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCOBRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

ENCOBRADOのように始まるポルトガル語の単語

encoadura
encobardar
encoberta
encobertado
encobertamente
encobertar
encoberto
encobilhar
encobrar
encobre
encobrem
encobres
encobri
encobrideira
encobridor
encobridora
encobrimento
encobrimos
encobrir
encobris

ENCOBRADOのように終わるポルトガル語の単語

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
membrado
palpebrado
requebrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencobradoの類義語と反意語

同義語

«encobrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOBRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encobradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencobradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encobrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encobrado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encubierto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Covert
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encobrado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encobrado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encobrado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encobrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encobrado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encobrado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encobrado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encobrado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encobrado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encobrado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encobrado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encobrado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encobrado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encobrado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encobrado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encobrado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encobrado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encobrado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encobrado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encobrado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encobrado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encobrado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encobrado
5百万人のスピーカー

encobradoの使用傾向

傾向

用語«ENCOBRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«encobrado»の使用頻度を示しています。
encobradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encobrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encobradoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOBRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencobradoの使いかたを見つけましょう。encobradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos do Nascer da Terra
Mia Couto. microfone, depois largouse. Quando se aguardava que se desmoronasse, afinal, o governador encobrado desatou a caminhar. Porque de humano lhe restavam apenas ospés, esses mesmos queele cobrira de ornamento ...
Mia Couto, 2012
2
O Mysterio Da Estrada De Cintra: Cartas Ao Diário De Noticias
Procuraramse todosos bolsos dos vestidos do morto: não se encontroucarteira, nem bilhetes,nempapel algum.Na algibeira docollete estavaorelogio, de ouro encobrado, sem firma, euma pequena bolsa de malha d'ouro, com dinheiro miudo.
José Maria Eça de Queirós
3
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
199 Sylpbide Cór de carne amarellada. 200 Trinmpho do Luxembourg Aurora sombreada. 201 V iscondessa Descazes Amarello encobrado passando a pallido. 202 As cinco cores (da Cbina) Reg. dob. , branco amarellado listr. de rosa vivo.
4
Glosario de la Industria Petrolera:
... de coordenadas coping saw, serrucho calador, sierra de calar copolymer, copolímero copolymerization, copolimerización copper, cobre — bearings, cojinetes de cobre — -bearing steel, acero al cobre, acero encobrado — bottomed ...
Rebecca L. Busby, 2005
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Enclavijar un instru~ mentó, To put pegs in a musical instrument. Enclenque, s.m. One who is of a weak constitution. Enclocláise y Encloquecérse, v.r. To cluck. í' sggS' Encob'ír, v.n. To cover or hatch Encobijar, V. v.a. V Cobijar. Encobrado, da.
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... Emol.ijar, i>M. V. Cul'ijar Encobrado, da. a. coppery Encoclar, im. to be disposed to i luck En -tiger, гл. to contract ¡ vr. to be low spirited, humble one's self Em-otrídu, da. a. pusillanimous Encogimiento, rontrac- tio , lowtie-s of spirits, humility, ...
‎1838
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
enclocar ≈ encloquecar ≈ encloquecer ≈ encluecar i. (of hens) to become broody. [en- + clocar.] encobar ≈ incubar encobertado, da a. covered up. [en- + cobertor.] encobijar t. to cover. [en- + cobijar.] encobrado, da a. covered with copper; ...
Edward A. Roberts, 2014
8
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... Encobrado, da. a. coppery Encoclar, re. to be disposed to cluck Encoger, ra. to contract; vr. to be low spirited, humble Encogimiento, «m. contraction, low nets of spirits, humility , submission Encohetado, da. a. covered or overlaid with squibs ...
Henry Neuman, 1823
9
The Early Spanish Main
Oviedo wrote that "daily there are [secured] many treasures of worked gold in the possession of the Indians, but the greater part of this worked gold which the Indians have is on a base of copper (encobrado) and they make of it many things  ...
Carl Ortwin Sauer, Sauer, 1971
10
Refrigeration & Air Conditioning Technology
Encobrado. Remocion de pequenas cantidades de cobre por medio de electrolisis que luego se colocan en las piezas de metal ferreo en un compresor. Corrosion. A chemical action that eats into or wears away material from a substance.
William C. Whitman, William M. Johnson, John A. Tomczyk, 2005

用語«ENCOBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencobradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calatrava, condenado a pagar 2,9 millones a la promotora del …
Por otro, condena al arquitecto a una indemnización de 10.240.000 millones por el derrumbe del encobrado del Palacio durante las obras. De este modo ... «Antena 3 Noticias, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Encobrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encobrado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z