アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encoberta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCOBERTAの発音

en · co · ber · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOBERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCOBERTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Berta
Ber·ta
aberta
a·ber·ta
alberta
Al·ber·ta
alerta
a·ler·ta
certa
cer·ta
coberta
co·ber·ta
descoberta
des·co·ber·ta
entreaberta
en·tre·a·ber·ta
entrecoberta
en·tre·co·ber·ta
enxerta
en·xer·ta
erva-roberta
er·va·ro·ber·ta
esperta
es·per·ta
fisberta
fis·ber·ta
frentaberta
fren·ta·ber·ta
incerta
in·cer·ta
mão-aberta
mão·a·ber·ta
oferta
o·fer·ta
referta
re·fer·ta
sobrecoberta
so·bre·co·ber·ta
água-aberta
á·gua·a·ber·ta

ENCOBERTAのように始まるポルトガル語の単語

encoadura
encobardar
encobertado
encobertamente
encobertar
encoberto
encobilhar
encobrado
encobrar
encobre
encobrem
encobres
encobri
encobrideira
encobridor
encobridora
encobrimento
encobrimos
encobrir
encobris

ENCOBERTAのように終わるポルトガル語の単語

Esparta
aorta
aparta
carta
comporta
corta
curta
divirta
horta
lagarta
marta
mirta
morta
pancarta
porta
quarta
rexerta
santa-marta
surta
torta

ポルトガル語の同義語辞典にあるencobertaの類義語と反意語

同義語

«encoberta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOBERTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encobertaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencobertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encoberta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隐蔽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encubierta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Covert
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रच्छन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خفي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

завуалированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encoberta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

secret
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rahsia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

versteckt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ひそか
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

은밀한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

covert
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giấu giếm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரகசிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gizli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nascosto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ukryty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

завуальований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ascuns
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκαλυμμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koverte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dold
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjult
5百万人のスピーカー

encobertaの使用傾向

傾向

用語«ENCOBERTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«encoberta»の使用頻度を示しています。
encobertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encoberta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encobertaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOBERTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencobertaの使いかたを見つけましょう。encobertaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Arte da Inteligência: Os Bastidores da CIA e do FBI
O professor Roy Godson, na soberba obra Dirty Tricks or Trump Cards [Truques sujosou cartas namanga], escreveu: “Aação encoberta significa influenciar as condições eo comportamento demodo que ela não possa ser atribuída ao ...
Henry A. Crumpton, 2013
2
Sermões do padre Antonio Vieira
É tão grande a distancia e a differença, que vae e chega do ceu á terra. A bemaventurança do ceu é bemaventurança descoberta e visivel ; a bemaventurança da terra é bemaventurança invisivel e encoberta. A do ceu é visivel e descoberta ...
António Vieira, 1856
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... posto que a Cidade alveja, não lie com tudo facilmente vista do largo, porque está quasi inteiramente encoberta pelas arvoses, • vindo do S. ; porém o P-áo da Bandeira, que excede as arvores., facilmente se descobre com óculo.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CELLÁGEM , s. f. Encoberta , coisa que cobre , escurece o Ceo. arribar da viagem so pela inspec^äo das cellagens nao succède a pilotos de experiencia. Bailido das Ovelhas. CELLAREIRO , s. m. Celleieiro. Cron, Cist, 6. c. 24. CELLÈIRO ...
António de Morais Silva, 1813
5
Quando a Raiva Doi
Deixe algumas cenas ser resolvidas com acordos enquanto outras pedem sua saída. Pode ser interessante ensaiar a mesma cena com desfechos variados. Exemplo de modelagem encoberta Jill era uma estudante de direito que tinha tido ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
6
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Memória de trabalho não-verbal: ação sensório-motora encoberta voltada para o self A “memória de trabalho não-verbal” é definida como a capacidade de ter em mente ou preparadas as informações representadas internamente que serão ...
Russell A. Barkley
7
A natureza comportamental da mente
... conta da presença de uma resposta manifesta que acompanha a resposta encoberta – o sujeito pode mexer os dedos numa tentativa de fazer somas ou subtrações que auxiliem na resolução do problema matemático; (2) a classe operante ...
Diego Zilio
8
Investigação Criminal
A Lei 101/2001 não faz qualquer referência à possibilidade de usodoschamados “conhecimentos fortuitos” (elementos probatórios ou factos conhecidos no decurso de uma acção encoberta autorizada para a investigação deum determinado ...
José Alberto Campos Braz, 2013
9
A exploração sexual de crianças no Ciberespaço
Preocupação evidenciadadesde logona parte em que determinaque o relato da ação encoberta apenasé junto ao inquérito, nos casosem que a autoridade judiciária o reputar como indispensávelem termos probatórios. Étambém apenas  ...
Manuel Eduardo Aires Magriço, 2014
10
Inferências Linguísticas nas Interfaces
A predição da terceira palavra encoberta (do) depende apenas de releitura da própria frase, uma vez que está situada na sintaxe das relações internas da sentença. Para fazer a adivinhação, o leitor se apoia nos conhecimentos linguísticos ...
Jorge Campos (Org.)

用語«ENCOBERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencobertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manaus 'dorme' encoberta por nuvem de fumaça causada por …
Uma nuvem de fumaça cinzenta foi registrada em todas as zonas de Manaus, na noite desta terça-feira (20). O problema - que se repete há 20 dias - afetou a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Manaus volta a ser encoberta por nuvem de fumaça neste domingo
Manaus voltou a ser encoberta por fumaça na manhã deste domingo (18). Segundo o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), as nuvens são ... «Globo.com, 10月 15»
3
Manaus volta a ficar encoberta por nuvem de fumaça
Nuvem de fumaça de queimadas que ocorrem no interior do estado voltou a encobrir o céu de Manaus. Na manhã desta quinta-feira (8), o problema atingiu ... «Globo.com, 10月 15»
4
Manaus volta ser encoberta por nuvem de fumaça nesta quinta-feira
O céu de Manaus voltou a ser tomado por uma nuvem de fumaça no fim da tarde desta quinta-feira (1º). De acordo com o Corpo de Bombeiros, o fato pode ter ... «Globo.com, 10月 15»
5
Incêndio em mata deixa parte da cidade encoberta de fumaça e …
Uma grande área foi devastada pelo fogo no Jardim Tropical, zona norte de Franca, o que causou uma grande cortina de fumaça e fuligem. Segundo ... «Portal GCN, 9月 15»
6
Fotos mostram escola encoberta por mato na Ilha de Santana, no …
O mato que tomou conta da Escola Bosque, localizada na Ilha de Santana, a 17 quilômetros de Macapá, chamou a atenção da aposentada Rosalina Tork. «Globo.com, 8月 15»
7
Obra de arte encoberta por gesso é descoberta na OCA, em São …
Foi descoberta na OCA, um dos principais museus de São Paulo, uma obra de arte que estava encoberta por gesso. O trabalho foi feito na década de 50 e ... «EBC, 7月 15»
8
Salvio mostra visão encoberta de árbitro no momento do pênalti na …
Para Salvio, o juiz estava com a visão encoberta no momento do lance e não acabou não observando que o zagueiro cruzeirense não fez pênalti. «ESPN.com.br, 7月 15»
9
Dívida pública real é de quase 200% do PIB
O antigo ministro e o convidado desta segunda-feira, o professor de Economia Avelino de Jesus, explicaram o que é a dívida explícita e a dívida encoberta. «TVI24, 3月 15»
10
DEMSUR realizará capina nos bairros São Joaquim, Joanópolis …
... a equipe do Departamento Municipal de Saneamento Urbano (DEMSUR) realizará o trabalho nos bairros São Joaquim, Joanópolis, Encoberta e Dornelas II, ... «Guia Muriaé, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encoberta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encoberta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z