アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encomendamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCOMENDAMENTOの発音

en · co · men · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMENDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCOMENDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENCOMENDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

encolhido
encolhimento
encolpismo
encolpite
encomenda
encomendação
encomendado
encomendador
encomendar
encomendeiro
encomiador
encomiar
encomiasta
encomiástico
encomiável
encomiógrafo
encomissar
encomoroçar
encomoroiçar
encompridar

ENCOMENDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるencomendamentoの類義語と反意語

同義語

«encomendamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOMENDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encomendamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencomendamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encomendamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encomendamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pedido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Commissioning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encomendamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encomendamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encomendamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encomendamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encomendamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encomendamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encomendamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encomendamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encomendamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encomendamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encomendamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encomendamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encomendamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encomendamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encomendamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encomendamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encomendamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encomendamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encomendamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encomendamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encomendamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encomendamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encomendamento
5百万人のスピーカー

encomendamentoの使用傾向

傾向

用語«ENCOMENDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«encomendamento»の使用頻度を示しています。
encomendamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encomendamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encomendamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOMENDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencomendamentoの使いかたを見つけましょう。encomendamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ENCOMENDAMENTO. II. Incumbência, of- ficio, ministério, oceupação. « Qualquer enco- mendamtnto, que Iht for dito dos Matjores.» Doe. da Universidade de 1290, que são os estatutos dc uma confraria, e quer dizer que o confrade cumpra ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ENCOMENDAMENTO — Incumbência , ofíicio , ministério , oceupação. Qualquer encomendamento , que lhe for dito dos Mayores. D. da Univ. de 1290 , que são os Estatutos de huma Confraria , e quer dizer que o Confrade cumpra tudo o ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Os procuradores das ditas partes ençarrarom , e o dito Vigário ouve o jfeito por ençarrado. D. de S. Christ. de Coimbra de 1 35"z. ENCOMENDAMENTO. — Incumbência, officio , ministério, oceupação. Qualquer encomendamento , que lhe for ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ENCOMENDAMENTO. _- Incumbencia , ofiicio , ministerio , occupação. ,Quayuer encomendamento , que lbe for' dito or Mayorer. D. da Univ. de 1290 , que são os Estatutos de huma Confraria , e quer dizer que o Confrade cumpra tudo o ue ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ENQARRAR. Fazer hum Processo concluso , nada mais escrever' nelle, dizer , ou apensar. O: procuradores da: ditar parte: endtarrarom , eodito Vigario ouve o feito por enƒarrado. D. de S. Christ. de Coimbra de 1352. ENCOMENDAMENTO.
‎1799
6
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Ergo, y'rmaõs , como já'preguntassemos da motada do tabernaculo del, ' ouçamos o encomendamento da morada, mays assi complamos o offizio da morada, que sejamos erdeyros dos ceos. Ergo apên\ relhar-son os nossos coraçoës e os ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e das períeguiçoens das pefloas , das quaes o encomendamento te DEOS deu , pera honra do feu Nome , ftabelecendo-as pelo Poboo feu : e nom foo- mente aftenhas-te , mais conftrange a teus fqjeitos que fe aftenham deftas coulas .
Portugal, 1786
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
ENCOMENDÀMENTO. ll. Incumbeucia, ofÍicio, ministerio, occupaçao. «Qualquer cucomendamcnto, que I/ic fordilo dos Miu/ares.: Doe. da Universidade de 1290, que são os estatutos de uma confraria, e quer dizer que o coulrade cumpra tudo  ...
‎1865
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encomendação*,f.Acto de encomendar. *Encomendado*, m.Pároco por encomendação, não colado, amovível. *Encomendamento*, m. Ant. (V. encomendação) *Encomendar*, v. t. Incumbir: encomendeilhe a compra de um relógio.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encomendamento , s. m. ( ant. ) encomenda, guarda. Encomendar, v. a. mandar f *¡ zer alguma obra ; recomendar al- guem a outrem _ ¡e a fl de al- guem , confiar- se esperando bom acolhimento : tem var. fraz. Encomendeiro , s, m. pessoa ...
‎1818

用語«ENCOMENDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencomendamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominguinhos segue para cemitério
A celebração de encomendamento do corpo foi celebrada pelo padre Josenildo Tavares. "Dominguinhos deixou sua marca no mundo, que foi a simplicidade e ... «Globo.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Encomendamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encomendamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z