アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endemia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENDEMIAの発音

en · de · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDEMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENDEMIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«endemia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

風土病

Endemia

疫学では、感染がこの集団において外部汚染の必要なしに維持されている場合、感染は集団において風土病であると言われている。 例えば、水痘は英国では風土病であるが、マラリアはそうではない。 毎年、英国で記述されているマラリアの症例がいくつかありますが、これらの症例は、必要なベクターがないために集団で伝染を維持できません。 風土病は伝染病とは異なります。なぜなら、それはより持続的で、特定の地域に限られているからです。 例えば、ブラジルでは、アマゾンでの黄熱病、デング熱病地域などの風土病地域があります。 米国では、A型肝炎は常に新しい症例があり、陽性の血清学的率が38%であるため、風土病と考えることができる。 ポルトガルでは、この率は約27.9%です。 風土病は伝染病に発展することがあり、その場合には風土病があります。 しかし、この風土病と流行の間のこのような対立は、病気の発症を引き起こす生態学的要因への新たな洞察力に乏しくなっています。 Em epidemiologia, uma infeção diz-se endemica numa população quando a infeção é mantida nessa população sem necessidade de contaminação proveniente do exterior. Por exemplo, a varicela é endémica no Reino Unido, mas a malária não. Todos os anos há alguns casos de malária descritos no Reino Unido mas estes casos não conseguem manter a transmissão na população devido à falta do vetor necessário. A endemia difere da epidemia por ser de caráter mais contínuo e restrito a uma determinada área. No Brasil, por exemplo, existem áreas endémicas de febre amarela na Amazônia, áreas endémicas de dengue, etc. Nos EUA, a hepatite A pode ser considerada como endemia, já que existem, constantemente, novos casos e uma taxa de serologia positiva de 38%. Em Portugal esta taxa anda à volta dos 27.9%. Por vezes, uma endemia pode evoluir para uma epidemia, existindo, nesse caso, uma doença endemo-epidémica. Esta oposição entre endemia e epidemia, entretanto, tem sido esbatida com os novos conhecimentos adquiridos quanto aos factores ecológicos que condicionam o desenvolvimento de uma doença.

ポルトガル語辞典で«endemia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDEMIAと韻を踏むポルトガル語の単語


academia
a·ca·de·mi·a
acidemia
a·ci·de·mi·a
aminoacidemia
a·mi·no·a·ci·de·mi·a
anemia
a·ne·mi·a
bacteremia
bac·te·re·mi·a
cardiodemia
car·di·o·de·mi·a
cloridemia
clo·ri·de·mi·a
ecdemia
ec·de·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
eufemia
eu·fe·mi·a
hiperlipidemia
hi·per·li·pi·de·mi·a
holendemia
ho·len·de·mi·a
iridemia
i·ri·de·mi·a
isquemia
is·que·mi·a
leucemia
leu·ce·mi·a
pandemia
pan·de·mi·a
prosodemia
pro·so·de·mi·a
uremia
u·re·mi·a
uricacidemia
u·ri·ca·ci·de·mi·a
viremia
vi·re·mi·a

ENDEMIAのように始まるポルトガル語の単語

ende
endecha
endechador
endechar
endechoso
endefluxado
endefluxar-se
endejar
endemicidade
endemiologia
endemismo
endemizar
endemoniado
endemoninhado
endemoninhamento
endemoninhar
endenergética
endenergético
endengue
endentação

ENDEMIAのように終わるポルトガル語の単語

abetalipoproteinemia
alcoolemia
anoxemia
azotemia
boemia
glicemia
hipercalcemia
hipercolesterolemia
hiperemia
hiperglicemia
hipocalcemia
hipoglicemia
hiponatremia
hipovolemia
hipoxemia
parasitemia
policitemia
septicemia
talassemia
toxemia

ポルトガル語の同義語辞典にあるendemiaの類義語と反意語

同義語

«endemia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDEMIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endemiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのendemiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«endemia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Endemia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

endemic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرض مزمن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эндемический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

endemia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

endémique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

endemik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

endemisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

風土病
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지방 병
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

endemik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đặc hữu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆண்டு முழுவதும் தோன்றும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट ठिकाणी असलेल्या लोकांना होणारा रोग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yöresel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

endemico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

endemiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ендемічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

endemic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενδημικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

endemiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

endemisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

endemisk
5百万人のスピーカー

endemiaの使用傾向

傾向

用語«ENDEMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«endemia»の使用頻度を示しています。
endemiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endemia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、endemiaに関するニュースでの使用例

例え

«ENDEMIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からendemiaの使いかたを見つけましょう。endemiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saude E Doenca No Brasil
ANALISANDO. AS. PISTAS. EPIDEMIOLÓGICAS. Endemia,. epidemia,. surto. e. pandemia. Tenho agora nas mãos todos os fios desse novelo. Há pormenores, naturalmente, que precisam ser completados, mas estou certo dos fatos ...
ENIRTES CAETANO PRATES MELO, 2007
2
Hanseniase do Estado do Espirito Santo: uma endemia em ascencao?
Objetivo. Estudar a tendencia da Hanseniase no Estado do Espirito Santo e suas macrorregioes de saude.
Marilda Vieira Moreira, 2004
3
As áreas tropicais úmidas e as febres hemorrágicas virais: ...
No Corpus Hippocraticum há sete livros com o título de Epidemias e Galeno usou endemia com o mesmo significado atual. Quando se indaga sobre a diferença entre epidemia e endemia, ocorre-nos, imediatamente, a ideia de que a ...
Paulo Roberto Moraes, 2008
4
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... Em cima, 91 Emoção, comover de, 47 Empecilho / Impecilho, 97 Empreendimento / Emprendimento, 87 Endemia / Epidemia / Pandemia, 39 Enfarte, enfarto, infarte ou infarto?, 99 Enfrentar alguém, 82 Enriquecer-se, 57 Entrada de branco, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
5
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
existir, quando dis ça : Mostrarei .... que nós devemos temer a prezcnte constituição . . . e que ella ha de ser a mais poderoza , e principal cauza da epidemia , ou endemia , que tememos , e de que já vemos naó poucos indícios ts. Neste lugar ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1761
6
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
A doença de Chagas é a maior endemia do hemisfério ocidental, com 18 milhões de pessoas infectadas pelo T cruz/ nos países da América Latina, do México até a Argentina (WHO, 1991). A leishmaniose visceral (Calazar) é causada pela ...
Dominique Buchillet, 2007
7
Análise espacial da endemia hansênica no município de ...
(Continuação) local.
Denise Aparecida Mencaroni, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Endefluxarse*, v. p. Constiparse, adquirir defluxo. *Endeixa*,f.(V. endecha) * * Endejar*, v. i. Prov. trasm. Agitarse, revolverse, tremer: senticápordentro tudo endejar. (Por andejar?) *Endemia*, f.Doença,que grassa num povo ounuma região, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Professores de história: entre saberes e práticas
Aluno: "Ué!" Roberto: "Eu tenho endemia, epidemia e pandemia, qual é a diferença?" Aluno: "É que uma é maior, a outra é média, e..." Roberto: "Isso... qual é a diferença entre elas?" Aluno: "A epidemia, no caso, é menor?" Roberto: "Não.
Ana Maria Monteiro, 2007
10
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
30 Leishmaniose Representa uma importante endemia nas populações ribeirinhas, sendo uma doença parasitária, diretamente associada ao contato do homem com a floresta.”25 Além dos vetores, os reservatórios do parasita ( leishmania) ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

用語«ENDEMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendemiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serviço de Vigilância Ambiental de Joinville nega roubo de …
Notícias de que crachás e coletes dos agentes de endemia do Serviço de Vigilância Ambiental foram roubados estão circulando via WhatsApp e redes sociais. «Notícias do Dia Online, 9月 15»
2
Agentes de endemia cobram reajuste na gratificação paga pelo …
Um grupo de agentes de endemias fez protesto em frente à Governadoria, no Parque dos Poderes, na tarde de hoje. Eles cobram reajuste na gratificação paga ... «Campo Grande News, 8月 15»
3
Prefeitura de João Monlevade - MG abre seleção para Agente de …
O objetivo desta seleção é contratar 17 profissionais para o cargo de Agente de Endemias. A remuneração é de R$ 1.077,17, correspondente a jornada de 40h ... «PCI Concursos, 8月 15»
4
Decreto regulamenta piso de agentes comunitários e de combate a …
... pelo Ministério da Saúde, para remuneração dos agentes comunitários de saúde (ACS) e dos agentes de combate às endemias (ACE) deverá seguir regras ... «Portal Brasil, 6月 15»
5
Agentes de endemias demitidos alegam que medida foi arbitrária
Pelo menos 300 agentes de endemias que trabalhavam na Fundação em Vigilância de Saúde (FVS) afirmam que sofreram uma demissão polêmica, em maio ... «Portal A Crítica, 6月 15»
6
Secretário diz que superbactérias existem desde 2010 e nega …
Segundo o secretário de Saúde, João Sousa, não há epidemia e sim uma endemia que já ocorre há quatro anos no DF e, por isso, a população não deve se ... «R7, 6月 15»
7
Saúde confirma endemia de bactérias multirresistentes nos …
De acordo com a diretora de Infectologia do DF, Maria de Lourdes Lopes, trata-se de uma endemia. “Nós temos um convívio endêmico com essas bactérias”. «Jornal de Brasília, 6月 15»
8
DF tem 28 contaminados por superbactérias em 8 dias e governo …
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal confirmou, nesta sexta-feira (5), que a rede pública de saúde enfrenta uma endemia de bactérias resistentes a ... «R7, 6月 15»
9
No AM, grupo protesta após supostas demissões de agentes de …
Eles protestaram contra supostas demissões de agentes de endemias que atuam ... de Saúde ou do Agente de Combate às Endemias nos casos de falta grave, ... «Globo.com, 5月 15»
10
Após paralisação, agentes de saúde e endemia fazem passeata na …
Agentes de saúde e de endemias do município realizaram, nesta quarta-feira (20), uma passeata no Centro de Rio Branco. De acordo com o presidente do ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Endemia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/endemia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z