"enfanicar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENFANICARの発音

en · fa · ni · car

ポルトガル語の動詞ENFANICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfanico

tu enfanicas

ele enfanica

nós enfanicamos

vós enfanicais

eles enfanicam

Pretérito imperfeito

eu enfanicava

tu enfanicavas

ele enfanicava

nós enfanicávamos

vós enfanicáveis

eles enfanicavam

Pretérito perfeito

eu enfaniquei

tu enfanicaste

ele enfanicou

nós enfanicamos

vós enfanicastes

eles enfanicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfanicara

tu enfanicaras

ele enfanicara

nós enfanicáramos

vós enfanicáreis

eles enfanicaram

Futuro do Presente

eu enfanicarei

tu enfanicarás

ele enfanicará

nós enfanicaremos

vós enfanicareis

eles enfanicarão

Futuro do Pretérito

eu enfanicaria

tu enfanicarias

ele enfanicaria

nós enfanicaríamos

vós enfanicaríeis

eles enfanicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfanique

que tu enfaniques

que ele enfanique

que nós enfaniquemos

que vós enfaniqueis

que eles enfaniquem

Pretérito imperfeito

se eu enfanicasse

se tu enfanicasses

se ele enfanicasse

se nós enfanicássemos

se vós enfanicásseis

se eles enfanicassem

Futuro

quando eu enfanicar

quando tu enfanicares

quando ele enfanicar

quando nós enfanicarmos

quando vós enfanicardes

quando eles enfanicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfanica tu

enfanique ele

enfaniquemosnós

enfanicaivós

enfaniquemeles

Negativo

não enfaniques tu

não enfanique ele

não enfaniquemos nós

não enfaniqueis vós

não enfaniquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfanicar eu

enfanicares tu

enfanicar ele

enfanicarmos nós

enfanicardes vós

enfanicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfanicar

Gerúndio

enfanicando

Particípio

enfanicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENFANICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenfanicarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfanicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfanicar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Enfadarse
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Enfarm
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: enfanicar
• ポルトガル語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: enfanicar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: enfanicar

«ENFANICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfanicarの使いかたを見つけましょう。enfanicarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...

Ora pois, quase pego de principiar a enfanicar- me, só de lembrar o formoso e amável queixume, que ele gemeu aos pés da Rolinha. — Enfanicar-se, Donana ? Estamos bem arranjados! — es- brabeja o major. — Enfanicar-se? Na sua idade ...

Eugênia Sereno, 1984

Novo dicionário da língua portuguesa

Körting) *Enfado*, m.Actoou effeito de enfadar. *Enfadonho*, adj.Que enfada. * Enfadosamente*,adv. Des. De modo enfadoso. *Enfadoso*,adj.Des. O mesmo que enfadonho. *Enfaixar*, v.t.Ligar, envolver, com faixas. * *Enfanicar*, v. t. Prov .

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

enervamento, m. enervante, 2 r/én. enervar, r. enerve, 2 f/én. enfadadiço, adj. enfadamento, m. enfadar, o. enfado, ni. enfadonho (ó) adj. enfadoso fot adj. enfaixar, г. enfaixe, m. enfanicar, v. enfarar, p. : enfa roar. enfardadeira, ,/'. enfardador ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. enesgar, V. enevoado, adj. enevoar, o. enfadadiço, adj. enfadamento, s. m. enfadar, r. enfado, s. m. enfadonho, adj. enfadoso (ô), adj. enfaixado, adj. enfaixamento, s. m. enfaixar, v. enfaixe, s. rn. enfanicar-se, V. enfaramento, S. m.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... (+24) engrandecer 41 ensenhorear (-se) 36 (+24) endurecer 41 engravescer 41 ensoar 31 enegrecer 41 engrumecer 41 ensoberbecer 41 enesgar 28 enguigar 27 ensofregar 28 enevoar 31 enjangar 28 ensogar 28 enfanicar (-se) 26 (+24) ...

Willy Paulik, 1997

Vie de Saint Jean Chrysostome

P N ou: enfaisîgns engin; Idf/Iatsiqnessiíe: hcflîesi: quîsónt dan: nos esl Q no: domestiques Îÿzssiëo- r*curieçsi, nou; prenons nde de no: afim- eÿ- de no: ñ Ãchgzganx que de no: propres; ;enfaniCar filfagit de choivflrjun mulletiesi-rde ansi ...

Godefroy Hermant, 1669

Les antitheses protestantes. Ou Opposition de l'Ecriture ...

IV. l-IebxuI-mû'. б. Snÿnxld Feasisiiílgffímpdósîisilrlcsi si ' „ si' ' :le pli-Zire ÀssDim; . . _ _ „к Et Desert; icysilelir distinction entre les adul~ 399. &J les enfanicar n' ayant àu-:un fondement En Yficrsiíulsire, selon eux-mesmes il n'est pas xscccuablc ...

Jean-Pierre Camus, Poisson, École Sainte-Geneviève, 1638

简明葡汉词典

ШШШ Ж- ©ffl.fe.feft- enfanicar-se />га/. [9g] Э«, SSiÊ.^WÀ enf arar fr. ® , ffiffl Я П . ©i£RÂ,{£Rfë, ffii-íR. ©RS, S!®.- Enfarou o peixe. ÂfiËfflîOIT ЙР. II — «ял-. ®fg, mmna,&..t-. ©mm.Bifä.v! m. enfardadeira / (ДТЯЙ*ЧТЖ«Ж? ^ «жал. enfardamento ...

‎1994