アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"identificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIDENTIFICARの発音

i · den · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDENTIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IDENTIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu identifico
tu identificas
ele identifica
nós identificamos
vós identificais
eles identificam
Pretérito imperfeito
eu identificava
tu identificavas
ele identificava
nós identificávamos
vós identificáveis
eles identificavam
Pretérito perfeito
eu identifiquei
tu identificaste
ele identificou
nós identificamos
vós identificastes
eles identificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu identificara
tu identificaras
ele identificara
nós identificáramos
vós identificáreis
eles identificaram
Futuro do Presente
eu identificarei
tu identificarás
ele identificará
nós identificaremos
vós identificareis
eles identificarão
Futuro do Pretérito
eu identificaria
tu identificarias
ele identificaria
nós identificaríamos
vós identificaríeis
eles identificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu identifique
que tu identifiques
que ele identifique
que nós identifiquemos
que vós identifiqueis
que eles identifiquem
Pretérito imperfeito
se eu identificasse
se tu identificasses
se ele identificasse
se nós identificássemos
se vós identificásseis
se eles identificassem
Futuro
quando eu identificar
quando tu identificares
quando ele identificar
quando nós identificarmos
quando vós identificardes
quando eles identificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
identifica tu
identifique ele
identifiquemosnós
identificaivós
identifiquemeles
Negativo
não identifiques tu
não identifique ele
não identifiquemos nós
não identifiqueis vós
não identifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
identificar eu
identificares tu
identificar ele
identificarmos nós
identificardes vós
identificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
identificar
Gerúndio
identificando
Particípio
identificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IDENTIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
intensificar
in·ten·si·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

IDENTIFICARのように始まるポルトガル語の単語

ideário
ideável
ideia
idem
idempotente
idempotência
identicamente
identidade
identificação
identificador
identificativo
identificável
identitário
ideo
ideofrenia
ideofrênico
ideogenia
ideogênico
ideografar
ideografia

IDENTIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるidentificarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IDENTIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«identificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
identificarのポルトガル語での同義語

«identificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDENTIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語identificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのidentificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«identificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鉴定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Identificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

identify
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहचान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحديد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

идентифицировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

identificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সনাক্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

identifier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk mengenal pasti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

identifizieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

識別
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngenali
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடையாளம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tanımlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

identificare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zidentyfikować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ідентифікувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a identifica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσδιορίσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

identifiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

identifiera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å identifisere
5百万人のスピーカー

identificarの使用傾向

傾向

用語«IDENTIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«identificar»の使用頻度を示しています。
identificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«identificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、identificarに関するニュースでの使用例

例え

«IDENTIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からidentificarの使いかたを見つけましょう。identificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Identificar um Psicopata
Alguns, aparentemente, são pessoas comuns. Na verdade, 1% a 3% da população em geral tem fortes tendências psicopatas. Neste livro, a psicóloga forense Kerry Daynes explica como funciona a mente de um psicopata.
Kerry Daynes; Jessica Fellowes
2
Como isolar e identificar bactérias diazotróficas de plantas ...
Apresentacao de metodos de isolamento e caracterizacao dos principais grupos de bacterias diazotroficas aerobias e endofitas, ate entao desconhecidos.
J. Dobereiner, Vera Lúcia Divan Baldani, José Ivo Baldani, 1995
3
Fragmento Terra - Identificar O Mal
Robert Skyler. Estão Contra A Pirataria Ajude a parar a pirataria através da compra de uma licença do leitor médio para cada pessoa com a qual você compartilhar esse trabalho. Se você suspeitar que você mesmo não é a primeira pessoa a ...
Robert Skyler
4
Vença seus medos: Como identificar a origem dos seus temores ...
Vença seus medos nos inspira a eliminar a negatividade, o perfeccionismo, a procrastinação, o pânico, a preocupação, a rejeição e o medo do fracasso.
Jonathan Alpert, Alisa Bowman, 2013
5
Condicionamento Do Equilíbrio Emocional
três A Capacidade de Identificar e Suportar Sentimentos (CISS) Se você lê livros de psicologia, participa de palestras sobre o assunto ou se consulta com um profissional da saúde mental, é possível que ouça falar frequentemente de ...
Ronald L. Bergman
6
Fragmentos Terra - Identificar O Mal
Robert Skyler. Fragmentos Terra Identificar O Mal Limiar E se as persoas poidan pensar por si mesmos? 'En Formas Familiares " Fragmentos Terra Identificar O Mal “En Formas Familiares”
Robert Skyler
7
Fragment Terra - Identificar El Mal
Robert Skyler. abans d'haver fet un moviment, ja que pel seu disseny, qualsevol tir en aquest centre es perd.." “Ara mira de nou i veure una col.lectiva descentralitzada amb cada peça de manera individual com el funcionament general.
Robert Skyler
8
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Chaves para Identificação Visual de Famílias e Géneros As chaves de identificação visual são de extrema utilidade e certamente irão ajudá-lo a identificar a família ou mesmo o gênero ao qual pertence um peixe em questão. Observando ...
Marcelo Szpilman, 2000
9
Cogumelos – Guia prático
Quem nunca ficou em dúvida sobre comer ou não um cogumelo?
LIVRARIA NOBEL, 1999
10
Répteis e anfíbios: [um guia prático para identificar ...
Um guia prático para identificar facilmente 126 répteis e anfíbios, aprendendo a reconhecer o grupo e a espécie a que pertencem.
Pamela Forey, Peter Forey, Lília Esteves

用語«IDENTIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidentificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treinamento » Saúde do Recife será capacitada para identificar
A partir desta terça-feira, cerca de 100 profissionais da rede municipal do Recife serão capacitados para identificar os transtornos que usuários podem adquirir ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Roraima ganha laboratório capaz de identificar possíveis 'laranjas'
Para identificar possíveis delitos que tenham ligação com lavagem de dinheiro e capital ilícito, a Secretaria de Estado da Segurança Pública de Roraima (Sesp) ... «Globo.com, 10月 15»
3
Facebook registra patente para identificar câmera dos usuários …
De acordo com a patente "image fingerprinting" movida pela empresa em janeiro, a companhia está desenvolvendo a tecnologia que poderia identificar a ... «Tudocelular.com, 9月 15»
4
'Nuvem personalizada' de micróbios permite identificar indivíduos
São Paulo, 22 - Cada pessoa traz em torno de si uma "nuvem personalizada" de micróbios e, de acordo com um novo estudo, é possível identificar um ... «Estado de Minas, 9月 15»
5
Polícia tenta identificar suspeitos de atentado à casa de jornalista
Através dessas imagens, a polícia já conseguiu identificar o veículo utilizado. “Não posso revelar detalhes que possam atrapalhar ou até mesmo reduzir a ... «Globo.com, 8月 15»
6
Empresário italiano oferece emprego a quem identificar ladrões de …
Um empresário da cidade de Bérgamo, no norte da Itália, ofereceu um contrato de trabalho indefinido a quem lhe ajudar a identificar as pessoas que ... «Globo.com, 8月 15»
7
Portal lança cartaz para identificar suspeitos de morte de policial no …
O Portal dos Procurados divulgou nesta segunda-feira (20) o cartaz “Quem matou?” para ajudar a polícia a identificar os assassinos do policial civil José Carlos ... «Globo.com, 7月 15»
8
Perícia recolhe impressões digitais para tentar identificar autores de …
Tudo indica que a Polícia Civil de São Vicente do Sul terá dificuldades para identificar os responsáveis pelo furto de R$ 3 mil e dois notebooks de dentro da ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Site ajuda a identificar desconhecidos mortos
SÃO PAULO - Para auxiliar às famílias a identificar pessoas que foram enterradas como desconhecidas, a associação de cartórios de registro civil de São ... «Valor Economico, 5月 15»
10
Site permite identificar pessoas enterradas como desconhecidas
Os cartórios de registro civil lançam, na quarta-feira (20), um site que permite pesquisar e identificar pessoas que foram enterradas como desconhecidas. «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Identificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/identificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z