アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfarado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFARADOの発音

en · fa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFARADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFARADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
exarado
e·xa·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

ENFARADOのように始まるポルトガル語の単語

enfanicar
enfaramento
enfaranhado
enfarar
enfardadeira
enfardador
enfardadora
enfardagem
enfardamento
enfardar
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar

ENFARADOのように終わるポルトガル語の単語

abarbarado
acaiçarado
ajantarado
alamarado
alazarado
almarado
almiscarado
aluarado
amarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
despreparado
enluarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfaradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENFARADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enfarado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfaradoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ENFARADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«enfarado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfaradoのポルトガル語での反義語

«enfarado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFARADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfaradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfaradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfarado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enfarado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el caso de que se trate
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Angry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enfarado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enfarado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enfarado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfarado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enfarado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enfarado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enfarado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enfarado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enfarado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enfarado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enfarado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enfarado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enfarado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enfarado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfarado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enfarado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enfarado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enfarado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enfarado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enfarado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enfarado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enfarado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enfarado
5百万人のスピーカー

enfaradoの使用傾向

傾向

用語«ENFARADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«enfarado»の使用頻度を示しています。
enfaradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfarado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfaradoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFARADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfaradoの使いかたを見つけましょう。enfaradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A rosa anfractuosa
O. ENFARADO. Farto do tempo e indiferente ao eterno no (porque tudo é metáfora e tudo é osso) vou fluindo, ora no céu, ora no poço. § O sangue, em verdade, é o rio Lete, I o sangue, em verdade, é o rio do inferno, ^ e é inútil à morte o ...
Fernando Mendes Vianna, 2004
2
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
Em Montevidéu, principalmente nos primeiros meses, viveu Honório enfarado, com saudade do Recife, onde a vida social se lhe afigurava muito mais requintada. Nem podia deixar de ser. O Recife rivalizava-se então com a Corte em riqueza ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enfarado , p. p. de enfarar : adj. enfastiado do faro, ou sabor de algum comer. -'j - Bnfarar , *. a. fazer ficar enfarado: aer fastio. Enfardado , p. p. de enfardar. Enfardar, vi. a.~ fizer fardos de mercancias. /ac-. . ; Enfardelado , p. p. de enfardelar.
‎1818
4
El Chulla Romero y Flores:
Morto de soneira, infernizado, Macunaíma brincava para não desmentir a fama só, porém quando Ci queria rir com ele de satisfação: — Ai! que preguiça! ... que o herói suspirava 3 enfarado. E dando as costas pra ela adormecia bem. Mas Ci  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
O quarteirão do meio: romance
Divórcio é idéia de marido que vive enfarado da mulher. — Não, senhora! Eu não estou enfarado de você, e sou pelo divórcio; Matos não está enfarado da mulher e também é! — E você acredita que pode haver divórcio no Brasil?
Amadeu de Queiroz, 1944
6
A Conquista
A beira da cova o Neiva, rompendo em soluços, despediu-se do amigo e o Duarte, com um pranto sincero, pediu ao finado que o viesse buscar, porque já estava enfarado da vida imbecil. Um velhinho abeirou-se da cova, pigarreou como se ...
Coelho Neto, 2013
7
A Frente Liberal e a democracia no Brasil: (1984-1985)
O presidente dava sinais evidentes de estar enfarado de governar e, ao mesmo tempo, a partir do Riocentro, havia insegurança quanto ao prosseguimento da abertura democrática. Em que pese as inegáveis qualidades do ministro Leitão ...
Arsenio Eduardo Corrêa, 2001
8
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Vocês não ouvem sua mãe chamar! Desçam já! Era a clave de fá de Sousa Costa. Barítono enfarado, de quem não gosta de se amolar nem passar pitos. Elza consolava a pecurrucha, com meiguice emprestada. Não sa- bia ter meiguice.
Mário de Andrade, 1972
9
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
Texto Integral com comentários Machado de Assis. ainda que explorar; não me sentia incapaz de um amor casto, severo e puro. Em verdade, as aventuras são a parte torrencial e vertiginosa da vida, isto é, a exceção; eu estava enfarado ...
Machado de Assis, 2013
10
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
Quase setenta anos, magro, quando come mais de duas folhas de alface, parece que vai explodir de enfarado. Isso para não citar vocês, jovens glutões, como exemplos. Vejam que com essa modificação anatómica, poderíamos comer mais .
Blau Souza

用語«ENFARADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfaradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moisés Mendes: Diogo Mainardi, Borba Gato e o livro dos pesadelos
Mas voltei a ler ficção, depois de um tempo enfarado. Meu desencanto com relatos curtos e longos foi provocado por tentativas, em sequência, de ler o que não ... «Zero Hora, 11月 14»
2
Moisés Mendes: eu voto, tu votas, ele anula
Pode ser o desiludido com a democracia, o enfarado com escolhas erradas ou o que acha que ninguém presta. Quem viaja para longe das urnas na eleição, ... «Zero Hora, 9月 14»
3
Um delegado na sessão espírita
Certamente era algum vizinho que estava enfarado de saber que na casa ao lado os inquilinos faziam sessões espíritas. Então ele teve aquela ideia: “Vou dar ... «Paraná-Online, 1月 14»
4
Rafa Benítez: "Falta o título mundial na galeria da Inter"
... um supertime, aparentemente enfarado de títulos. Para encarar este desafio, a Inter buscou Rafa Benítez, que dirigia o Liverpool, onde conquistou o título da ... «Diário Gaúcho, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Enfarado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfarado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z