アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfaroar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFAROARの発音

en · fa · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFAROARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENFAROARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfarôo
tu enfaroas
ele enfaroa
nós enfaroamos
vós enfaroais
eles enfaroam
Pretérito imperfeito
eu enfaroava
tu enfaroavas
ele enfaroava
nós enfaroávamos
vós enfaroáveis
eles enfaroavam
Pretérito perfeito
eu enfaroei
tu enfaroaste
ele enfaroou
nós enfaroamos
vós enfaroastes
eles enfaroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfaroara
tu enfaroaras
ele enfaroara
nós enfaroáramos
vós enfaroáreis
eles enfaroaram
Futuro do Presente
eu enfaroarei
tu enfaroarás
ele enfaroará
nós enfaroaremos
vós enfaroareis
eles enfaroarão
Futuro do Pretérito
eu enfaroaria
tu enfaroarias
ele enfaroaria
nós enfaroaríamos
vós enfaroaríeis
eles enfaroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfaroe
que tu enfaroes
que ele enfaroe
que nós enfaroemos
que vós enfaroeis
que eles enfaroem
Pretérito imperfeito
se eu enfaroasse
se tu enfaroasses
se ele enfaroasse
se nós enfaroássemos
se vós enfaroásseis
se eles enfaroassem
Futuro
quando eu enfaroar
quando tu enfaroares
quando ele enfaroar
quando nós enfaroarmos
quando vós enfaroardes
quando eles enfaroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfaroa tu
enfaroe ele
enfaroemosnós
enfaroaivós
enfaroemeles
Negativo
não enfaroes tu
não enfaroe ele
não enfaroemos nós
não enfaroeis vós
não enfaroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfaroar eu
enfaroares tu
enfaroar ele
enfaroarmos nós
enfaroardes vós
enfaroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfaroar
Gerúndio
enfaroando
Particípio
enfaroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENFAROARと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
acharoar
a·cha·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
charoar
cha·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

ENFAROARのように始まるポルトガル語の単語

enfardamento
enfardar
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroso
enfarpelar
enfarrapar
enfarruscamento
enfarruscar
enfartação
enfartamento
enfartar
enfarte

ENFAROARのように終わるポルトガル語の単語

aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
entorroar
esboroar
esbroar
esladroar
esterroar
ferroar
recoroar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfaroarの類義語と反意語

同義語

«enfaroar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFAROARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfaroarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfaroarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfaroar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enfaroar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfriar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To stir up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enfaroar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enfaroar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enfaroar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfaroar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enfaroar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enfaroar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enfaroar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enfaroar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enfaroar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enfaroar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enfaroar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enfaroar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enfaroar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enfaroar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfaroar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enfaroar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enfaroar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enfaroar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enfaroar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enfaroar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enfaroar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enfaroar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å røre opp
5百万人のスピーカー

enfaroarの使用傾向

傾向

用語«ENFAROAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«enfaroar»の使用頻度を示しています。
enfaroarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfaroar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfaroarに関するニュースでの使用例

例え

«ENFAROAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfaroarの使いかたを見つけましょう。enfaroarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... dono, para que os fregueses, nos dias seguintes, não sejam lesados com anatural absorpção do óleo,feita pela vasa e outras peças,quandonão servem há muito. (Colhido em Foscôa) *Enfaro*,m.Des. Effeitode enfarar. *Enfaroar*, v.t. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
E repare-se bem que, ao lado d'este cnfarar, temos ainda enfaroar, do substantivo faron, que ninguem conhece como variante de faro=olfactus, mas que todos conheeeni como variante de faro = pharus. XL. FARONEJAB Esta palavra, que ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
enfa roar. enfardadeira, ,/'. enfardador lô) т. enfardamento, ni. enfardar, p. enfardelar, г. enfarear, г. enfarelar, p. enfarinhadela, /'. enfarinhar, r. enfarnar, p. enfaro, m. enfaroar, r. : enfarar. onfarpelar, p. enfarrapar, p. enfarruscar, p. enfartamento ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Dispersos: Linguística
E repare- se bem que, ao lado deste enfarar, temos ainda enfaroar, do substantivo faron, que ninguém conhece como variante de faro= olfactus, mas que todos conhecem como variante de faro=pharus. Será útil lembrar aqui que a península ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... lado d'este enfarar, temos ainda enfaroar, do substantivo faron, que ninguem conhece como variante de farozolfactus, mas que todos conhecem como variante de faro: pha-rus. XL. FARONEJAB Esta palavra, que tem as falsas apparencias ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
6
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... ensogar 28 enfanicar (-se) 26 (+24) enjerir (-se) 70 (+24) ensombrear 36 enfarear 36 enjicar (B) 26 ensopear (P) 36 enfaroar 31 enjoar 31 ensorear 36 enfarruscar 26 enjoiar 35 ensovacar 26 enfastiar 29 enjorcar 26 ensurdecer 41 enfatuar ...
Willy Paulik, 1997
7
Comercio exterior de Costa Rica
... PARA ENFAROAR EMPACAR Y USOS SIMILARES INCLUSO LOS AROS Y CINCHOS PARA BARRILES 681 06 01 71.227 21.018 139.769,70 PARA ENFARCAR EMPACAR Y USOS SIMILARES INCLUSO LOS AROS Y CINCHOS PARA ...
8
Comercio exterior de Honduras
OE HIERRC C A 23,342 30,873.22 FLEJES, CINTAS, ZUNCHOS Y CINCHCS, PARA ENFAROAR, EMPACAR 126, 32C 226, 878. C4 FLEJES, CINTAS, ZUNCHOS, EXC. PARA ENFAROAR .EMPACAR Y LSCS SIMIL. 1C1,385 170,170.08 ...
9
Anuario estadístico
... REVESTIOOS U NC 661 06 01 00 PARA ENFAROAR, EMPACAR V USOS SIMILARES, INCLUSO LOS AROS V CINCHOS PARA BARRILES 15.726 69,309 14.986 62.629 661 06 02 co PARA OTROS USOS 4,491 3,391 4,491 3.391 681 ...
10
Anuario de comercio exterior
... CHOS OE ACERO PARA RESOR 1ES REVES11OOS O NO PARA ENFAROAR ENPACAR V U SOS S141LARES 1NCLOSO LOS AROS V C1NCHOS PARA 8ARR1 LES ALENAN1A R.O. COS1A R1CA EL SALVAOOR ES1AOOS UN10OS ...

参照
« EDUCALINGO. Enfaroar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfaroar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z