アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfaroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFAROSOの発音

en · fa · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFAROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFAROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Barroso
Bar·ro·so
amaroso
a·ma·ro·so
amoroso
a·mo·ro·so
cascaroso
cas·ca·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
lamaroso
la·ma·ro·so
laparoso
la·pa·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
penaroso
pe·na·ro·so
pesaroso
pe·sa·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
sacaroso
sa·ca·ro·so
solaroso
so·la·ro·so
tartaroso
tar·ta·ro·so
vagaroso
va·ga·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

ENFAROSOのように始まるポルトガル語の単語

enfardamento
enfardar
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar
enfarpelar
enfarrapar
enfarruscamento
enfarruscar
enfartação
enfartamento
enfartar
enfarte

ENFAROSOのように終わるポルトガル語の単語

asqueroso
cheiroso
cotroso
decoroso
desastroso
doloroso
fibroso
generoso
honroso
leproso
lustroso
medroso
nitroso
pedroso
prazeroso
rigoroso
saboroso
tenebroso
terroso
valeroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfarosoの類義語と反意語

同義語

«enfaroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFAROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfarosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfarosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfaroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enfaroso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfriamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Angry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enfaroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enfaroso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enfaroso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfaroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enfaroso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enfaroso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enfaroso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enfaroso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enfaroso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enfaroso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enfaroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enfaroso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enfaroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enfaroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfaroso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enfaroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enfaroso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enfaroso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enfaroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enfaroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enfaroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enfaroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enfaroso
5百万人のスピーカー

enfarosoの使用傾向

傾向

用語«ENFAROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«enfaroso»の使用頻度を示しています。
enfarosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfaroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfarosoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFAROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfarosoの使いかたを見つけましょう。enfarosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ave, palavra:
“É muito enfaroso...” Pela mesma maneira, ele se desengraçava. Um outro falou: — “Ele teve medo umdia...” Nosso soldadinho não riu. Nem sefezgrave. Retrucou, pelos ombros. O mover das vacas, das que pediam seus bezerros, era que ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Encrespá: ficar irritado, bravo. Endemoniado: perturbação mental associada a possessão demoníaca. Enfaroso: enjoado, aborrecido, molesto. Enfrentamento, combate, provação: período de perturbação ou transtorno mental relacionado à ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
3
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Mundo enfaroso, do xingai-vos uns aos outros: eu xingo, tu xingas, ele xinga. Enfaroso sim: sempre as mesmas estrelas, a mesma Lua, o mesmo Sol, a arderem e repetirem-se indiferentemente sobre a monotonia da existência, sobre o ...
Eugênia Sereno, 1984
4
Cabeça-torta:
Zé Ananias, rapazim enfaroso, já querendo mexer com mulheres, de cara penugenta e voz engrossando, perguntou por perguntar: — Será que, lá nêles, tá doendo, Nenzinho? — Sei não, uai! Pruquê tu não experimenta, pra sabê?
Nelson de Faria, 1963
5
Violeiros do Norte
não tem importância. Ex.: Seu cavalo pro meu é neném. Corresponde a é canja. Enfaroso — que causa enfaro. Ex.: Panelada é comida p'r'eu achar en- farosa. Enterrar os pés — decidir-se súbita e violentamente. O mesmo que meter os pés.
Leonardo Mota, 1982
6
Revista do Instituto do Ceará
... opinioso (de opinião), teimoso, aferrado à sua opinião; enfaroso (de enfaro), enjoado, pretensioso. Os termos citados são da linguagem popular corrente. O feminino osa é usado na gíria da malandragem, para exprimir cheio de ou coberto ...
7
Prosa reunida
Combinam do jeito mais enfaroso. Não sabem que são infelizes, que a vida deles é chata e ruim. O Victor me olha é sempre segurando na mão da Arlete, precisa se esconder debaixo da saia dela pra me reparar, olhar as outras mulheres.
Adélia Prado, 1999
8
Temas de linguagem e de folclore
Ainda em seboso (de sebo) —sujo, porca- lhão; opinioso (de opinião), teimoso, aferrado à sua opinião; enfaroso (de enfaro), enjoado, pretensioso. Os termos citados são da linguagem popular corrente. O feminino osa é usado na gíria da ...
Florival Seraine, 1987
9
Salim, o mágico
Esse ministro, o único a contar com a antipatia unânime do povo, tipo feio, enfaroso, de feições duras e frias, chamava-se El-Hadj Ganthus Rizik Ben-Thami . Direi que ele exercia as funções de vizir das Inconformações Sociais. Jamais foi  ...
Malba Tahan, 1999
10
Crônicas mineiras
"É muito enfaroso ..." Pela mesma maneira, ele se desengraçava. Um outro falou: — "Ele teve medo um dia. . ." Nosso soldadinho não riu. Nem se fez grave. Retrucou, pelos ombros. O mover das vacas, das que pediam seus bezerros, era  ...
‎1984

参照
« EDUCALINGO. Enfaroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfaroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z