アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engranzamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGRANZAMENTOの発音

en · gran · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGRANZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGRANZAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENGRANZAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

engrama
engrambelar
engrampador
engrampar
engramponar
engrandecedor
engrandecer
engrandecimento
engranzador
engranzagem
engranzar
engrassar
engravatado
engravatar
engravescer
engravidar
engravitar
engraxa
engraxadela
engraxado

ENGRANZAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるengranzamentoの類義語と反意語

同義語

«engranzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGRANZAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engranzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengranzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engranzamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

网孔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acoplamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mesh
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شبكة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

меш
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engranzamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engrener
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mesh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メッシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bolong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mắt lưới
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்ணி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाळी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oczko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

меш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plasă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλέγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mesh
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maske
5百万人のスピーカー

engranzamentoの使用傾向

傾向

用語«ENGRANZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«engranzamento»の使用頻度を示しています。
engranzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engranzamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engranzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGRANZAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengranzamentoの使いかたを見つけましょう。engranzamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta das fabricas
Rodas dentadas (engranzamento recto). » engranzadas de dentes belicoidaes ( sobre chumaceiras). Engranzamento de cunha, ou de fricção (sobre chumaceiras). Roda com dentes interiores. » d'angulos cónicos. » d'angulos, carreto de ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de engrandecer. *Engranzador*,adj.Que engranza. M. Aquelle que engranza. * *Engranzagem*, f.Omesmo que engranzamento. * *Engranzamento* ,m.Actoou effeito de engranzar. *Engranzar*, v. t. Enfiar. Enganchar. Encadear.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... os quaes se movem todos huns por meio dos outros sem engranzamento , de modo que cada hum delles enche o intervallo dos dois que lhe estão op postos , neste caso , o caule descreve continuamente nesta machina porções de circulo ...
4
Revista de obras publicas e minas
... uns contra os outros. Para romper uma samblagem é preciso vencer a resistencia que apresentam os pregos ao córte transverso, e a adhercncia ou attrito proveniente da compressão ou engranzamento das chapas por aquella causal.
5
Iracema
... passagem de um erudito francês: Nas línguas americanas, não é somente uma síntese que concentra em uma palavra todos os elementos da ideia mais complexa; há ainda engranzamento (enchevêtrement) das palavras umas nas outras; ...
José de Alencar, 2012
6
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
... capaz de decifrar todos os poemas já escritos e a maioria dos que ainda estão por escrever. Instado por Alice, explica-lhe, no poema "Jabberwocky", o sentido das palavras-valise, que ele define em termos que lembram o "engranzamento"  ...
Paulo Franchetti, 2007
7
Evita Vive
... em 1 972 — essas torturas: "Colocavam o ferido sabra sobre uma mesa de azulejos e pontualmente penetravam-no; o engranzamento — ou encaixe — dos pênis no revirado ânus não se media somente pelo fervor de seus estoques; mas, ...
Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001
8
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Engranzamento, s. m. Acto de engranzar. ‹‹ O engranza mento destes duas rodas dentadas e defeituoso. ›› - Engraxate, s. m. Indivíduo que nas ruas se occupa em engraxar botas ‹‹ Em geral os engraxales lustram de mais o couro dos ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
9
A Portuguese-English Dictionary
engranzamento (m.) act of meshing (as gears) ; dental occlusion. engranzar (v.t.) to string (beads); to connect (links of a chain); to mesh (gears) [=ENGRENAR]. engravecer (v.i., v.r.) of a situation, to grow grave, precarious; (v.t.) to aggravate ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Boletim da Universidade Federal do Paraná: Geologia
Sob tais condições, de acordo com aquêle autor (1949:38), o contraste nos ambientes é possivelmente mais marcante, pois os processos de transporte e deposição são muito diferentes, resultando daí que o engranzamento é muito mais ...
Universidade Federal do Paraná, 1966

用語«ENGRANZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengranzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mundo do automóvel: SUV ou SAV?
Antes apenas de engranzamento constante, ou acionando-se o eixo dianteiro, sempre com transmissão mecânica, os novos usuários não precisavam de tal ... «Carpress, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Engranzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engranzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z