アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enigmático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENIGMÁTICOの発音

e · nig · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENIGMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENIGMÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

ENIGMÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

enhader
enhadir
enho
enibu
eniconeta
enidrita
enigma
enigmar
enigmaticamente
enigmatista
enigmista
enilema
enito
eníada
enícola
enídride
enílema
enjaezar
enjambement
enjambrado

ENIGMÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるenigmáticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENIGMÁTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enigmático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enigmáticoのポルトガル語での同義語

«enigmático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENIGMÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enigmáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenigmáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enigmático»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enigmático
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

enigmatic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملغز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

загадочный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enigmático
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হেঁয়ালিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

énigmatique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membingungkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rätselhaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

謎めい
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수수께끼의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enigmatic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Enigmatic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புதிரான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गूढ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esrarengiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enigmatico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zagadkowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загадковий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enigmatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αινιγματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raaiselagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gåtfulla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gåte
5百万人のスピーカー

enigmáticoの使用傾向

傾向

用語«ENIGMÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«enigmático»の使用頻度を示しています。
enigmáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enigmático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enigmáticoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENIGMÁTICO»の引用

enigmáticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Noel Clarasó
O sorriso mais enigmático é o das mulheres que têm maus dentes.

«ENIGMÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenigmáticoの使いかたを見つけましょう。enigmáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O enigmático grego
Ofereceu-lhe um exclusivo em troca de algumas noites na sua companhia.
Catherine George, 2013
2
Barthes/Blanchot: um encontro possível?
A Escrita Fragmentada, A Palavra Plural e o Pensamento Enigmático: Blanchot Leitor de Nietzsche Jorge Vasconcellos Trata-se de mostrar a leitura que faz Maurice Blanchot de Nietzsche. Mais que isso, trata-se de pensar as implicações  ...
Andre Queiroz, Fabiana de Moraes e Nina Velasco Cruz, 2007
3
Atlanticos & pacificos
Pintou a Mona Lisa, a SanfAna com Dois Outros e a série de retratos caracterizados pelo sorriso enigmático. Com ajuda dos mais antigos de seus impulsos eróticos, gozou o triunfo de, uma vez mais, dominar a inibição de sua arte.
Daniel Chutorianscy, 2005
4
Apocalipse
... da presença de Deus no meio de seu povo e continha os sinais de sua aliança com ele. Um Livro Enigmático e Simbólico A diversidade das interpretações do Apocalipse deve-se ao fato de seu texto ser repleto de imagens enigmáticas e ...
Leneide Duarte E Leila Duarte
5
Coletânea de Poemas 2013:
ENIGMÁTICO. PERTES CAROLINO PINTO Mulher querida Muitas vezes incompreendida Ser incomparado Nasceste para ser amada. Até o mais rude dos homens Em teus braços se consome Ao degustar do prazer Que em tuas curvas há ...
Álvaro de Souza Gomes Neto, Ari Ferrão, Carlos Job
6
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
(GS:V, 21) Sem dúvida alguma, o caráter enigmático cresceu ao longo da História não só Literária. Na arte, esses enigmas constitutivos só são difíceis para aqueles que ficam racional ou indiferentemente fora do mundo roseano. " Deus vem ...
Héctor Olea, 2006
7
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Na seção sobre o caráter enigmático, lemos ainda: "O enigmático das obras de arte é o seu estar separado. Se a transcendência nela estivesse presente, então não seriam enigmas, seriam mistérios"16. Ao sortilégio da arte, a este campo de  ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
8
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
O caráter enigmático, sob o aspecto linguístico - Foix, "Lo corporal en Kafka", p. 1 62. A respeito do enigma que toda obra de arte carrega, afirma Adorno, em Teoria estética, p. 171: Em última instância as obras de arte são enigmáticas por  ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
9
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
O estatuto do satírico no Satyricon de Petrônio Sandra Maria Gualberto Braga Bianclwt Eaculdade de Letras Universidade Federal de Minas Gerais Resumo: Neste trabalho, apresentam-se questões relativas ao modo enigmático através do ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
10
Drogas, concepções, imagens: um comentário sobre dependência ...
não exclusivamente intimidatório, pode-se pensar no uso de uma estratégia que apele a um saber possível sobre a dependência como evento enigmático. Ou seja, trabalhar a partir de uma das dificuldades centrais neste tema: o caráter ...
Eduardo A. Furtado Leite, 2005

用語«ENIGMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenigmáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carcela enigmático nas redes sociais
Carcela enigmático nas redes sociais. 09:32 - 24-10- ... Neste contexto, poderá apelidar-se de enigmática a frase publicada pelo jogador no Instagram. «O que ... «A Bola, 10月 15»
2
Tony Ramos sobre Zé Maria: 'Enigmático'
“Ele é um personagem extremamente enigmático. Tenho certeza que ele será o mais 'escorregadio' da trama. A luta desse homem é provar a sua inocência e ... «Ofuxico, 9月 15»
3
Apple cria emoji enigmático presente nas versões prévias do iOS e …
As duas figuras que formam o emoji enigmático são o "olho" e a "bolha de texto virada para esquerda", ambos aprovados pelo padrão Unicode na versão 7. «canaltech, 9月 15»
4
Análise genética desvenda origem da população mais enigmática
A análise de material genético encontrado em restos mortais antigos pode ter resolvido um dos mais enigmáticos quebra-cabeças da Europa: a origem dos ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
Série! Hannibal se despede com banho de sangue e final enigmático
Propositadamente, o showrunner da série, Bryan Fuller, não colocou um ponto final na história. A cena de despedida foi enigmática, com os dois protagonistas ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
6
Benzema enigmático nas redes sociais
Benzema enigmático nas redes sociais. 18:16 - 28-07-2015. A- A A+. Numa altura em que se especula sobre o interesse do Arsenal, Karim Benzema deixou ... «A Bola, 7月 15»
7
Dana White adota tom enigmático e dá a entender que luta de José …
Dana, porém, adotou um tom enigmático e, apesar de manter a esperança dos fãs ao dar a entender que o duelo entre Aldo e McGregor não deverá ser ... «SUPER LUTAS, 6月 15»
8
Momento enigmático do petróleo está por vir
(SÃO PAULO) – Milhões de barris de petróleo inexplorado que perfuradoras de xisto dos EUA descobriram durante os anos de boom estão prestes a sumir dos ... «InfoMoney, 5月 15»
9
Entenda o que está por trás do "enigmático" comunicado do Federal …
SÃO PAULO - A tão aguardada reunião do Federal Reserve acabou não tendo grande impacto no mercado, como poderia ser caso fosse anunciada alguma ... «InfoMoney, 4月 15»
10
Sporting: Rui Patrício enigmático sobre o futuro
No final do jogo foi questionado pela Sporting TV sobre se tinha vontade de fazer muitos mais minutos com a camisola leonina e foi, no mínimo, enigmático. «Mais Futebol, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enigmático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enigmatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z