アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rätselhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÄTSELHAFTの発音

rätselhaft  rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÄTSELHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄTSELHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rätselhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrätselhaftの定義

謎めいた例がたくさんあり、謎めいた状況下では謎めいた偶然の偶然の偶然の偶然である。彼女の死は、私が彼がそれをどうやってできるか困惑していた。 nicht durchschaubar, in Dunkel gehüllt, voller RätselBeispieleein rätselhafter Zufallauf rätselhafte Weiseunter rätselhaften Umständenihr Tod blieb rätselhaftes ist mir rätselhaft , wie er das tun konnte.

ドイツ語辞典で«rätselhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÄTSELHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

RÄTSELHAFTのように始まるドイツ語の単語

ratschen
rätschen
Ratscher
Ratschlag
ratschlagen
Ratschluss
Ratsdiener
Ratsdienerin
Rätsel
Rätselecke
Rätselfrage
Rätselfreund
Rätselfreundin
Rätselhaftigkeit
Rätsellöser
Rätsellöserin
Rätsellösung
rätseln
Rätselraten
rätselvoll

RÄTSELHAFTのように終わるドイツ語の単語

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるrätselhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÄTSELHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rätselhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rätselhaftのドイツ語での同義語

«rätselhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÄTSELHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rätselhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrätselhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rätselhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

令人费解
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

misterioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enigmatic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

puzzling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

головоломный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enigmático
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

curieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membingungkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rätselhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ややこしいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수수께끼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

puzzling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm bối rối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழுப்பமாகவே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

puzzling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sconcertante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zastanawiające
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головоломний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încurcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αινιγματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarrend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbryllande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gåtefullt
5百万人のスピーカー

rätselhaftの使用傾向

傾向

用語«RÄTSELHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«rätselhaft»の使用頻度を示しています。
rätselhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rätselhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÄTSELHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rätselhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rätselhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rätselhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÄTSELHAFT»の引用

rätselhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Karl Kasimir Freiherr von Creutz
Wie rätselhaft sind unsre Tage Im Aufgang und im Untergang? Zu kurz sind sie, des Thoren Klage; Dem Wunsch des Weisen oft zu lang.
2
Wilhelm Jordan
In deinem Sinn sei unumwunden wahr, So bist du rätselhaft und wunderbar.
3
George Orwell
Alle Schriftsteller sind eitel, egoistisch und faul, und das wahre Motiv für ihre Arbeit bleibt rätselhaft.
4
Nikolaus Lenau
Menschenherz was ist dein Glück? / Ein rätselhaft geborner / Und, kaum gegrüßt, verlorner, / Unwiederholter Augenblick!
5
Nikolaus Lenau
Frage O Menschenherz, was ist dein Glück? Ein rätselhaft geborner Und, kaum gegrüßt, verlorner, Unwiederholter Augenblick!
6
Sophie Alberti
Die Tiefen der Menschenseele sind unergründlich, die Wandlungen eines Herzens rätselhaft und unberechenbar.
7
Theodor Fontane
Ein Frau, die nicht rätselhaft ist, ist keine.

«RÄTSELHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrätselhaftの使いかたを見つけましょう。rätselhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karel ?apeks Poetik der noetischen Detektion im Kontext ...
Und wir selber beachten neunundneunzig Dinge nicht, die uns rätselhaft erscheinen. Wir ahnen ja nicht, was es alles auf der Welt gibt. [. . .] Aber jeder Mensch, dem man auf der Straße begegnet, ist rätselhaft, da man seine Gedanken nicht ...
Alexander Borais, 2011
2
Meine Leidenschaft War Ihnen Rätselhaft
Es ist eine Geschichte voller Leidenschaften, Spa und Poesie.
Monika Malczewski, 2010
3
Das Leib-Seele-Problem: eine Einführung
(3) Das Phänomen ist real und relevant, aber nicht wirklich rätselhaft, sondern kann im Rahmen der bekannten wissenschaftlichen Erklärungsschemata aufgeklärt werden. (4) Das Phänomen ist real, relevant und wirklich rätselhaft.
Godehard Brüntrup, 2008
4
Die blaue Kuppel der Erinnerung
»Was istlos mitdir?«,fragte Vater. »Mit mir? Ist waslos mit mir?« »Du bist nurso anders.« Ich wurde wütend. Ich wurde verwirrt und wütend, wenn Vaterso redete. »Anders?Wieso anders?« »Nun ja, du bist einfach in letzter Zeit etwas rätselhaft,  ...
Lars Saabye Christensen, 2014
5
Bau-Bionik: Natur - Analogien - Technik
rätselhaft. Es mag verblüffen, dass man auch Bienenwaben unter dem Gesichtspunkt von Faltstrukturen betrachten kann. Die sechseckigen Bienenwaben (Abb. 2.9a) sind keineswegs von Haus aus stabil. Als eine Gelenkkette mit mehr als ...
Werner Nachtigall, Göran Pohl, 2013
6
Einsteins Irrtümer: Die Entdeckung von Raum und Zeit
Genauso rätselhaft experiment man feststellen, dass Es entsteht nämlich m Beugungsmuster. Dies erklären. Es ist stattd gleichzeitig durch be Interessante ist außerd nachzuprüfen, durch Effekt wieder. Genauso rätselhaft ist riment. Schickt  ...
Michael Harder, 2010
7
Like a perhaps hand: Poems. Gedichte
noch (nur ein wenig) zu müde vom küssen zum denken oder irgendwas außer träumen, lass uns annehmen 0 meine teure: in der dämmerung zwischen der erde und der see uns selbst, du und ich zusammen rätselhaft und immer treibend , ...
E. E. Cummings, 2013
8
Skeptizismus und Metaphysik
In Bezug auf die Wahrnehmung besteht das Kantische Paradoxon beispielsweise darin, dass es mir rätselhaft vorkommt, wie etwas, das mit meinen Sinnen Kontakt hat, überhaupt als etwas erscheinen kann, das mir Aufschluss über die Welt ...
Markus Gabriel, 2012
9
Feministische Phänomenologie und Hermeneutik
Aber warum sollte das Geborensein rätselhaft sein? Die Herangehensweise, in der die Geburt rätselhaft sein könnte, liegt in der Struktur der Husserl'schen Transzendentalphänomenologie selbst begründet. Das von Husserl benannte ...
Silvia Stoller, Veronica Vasterling, Linda Fisher, 2005
10
Was aus der Depression hilft: Das Leben akzeptieren - ...
erwiesenermaßen hilfreichen »Kräutern« greifen, die Genesung versprechen, bleibt für mich rätselhaft. Rätselhaft ist nicht die Wehrlosigkeit des Patienten, sie ist das typische Merkmal der Depression. Rätselhaft aber bleibt das entschlossene, ...
Holger Reiners, 2010

用語«RÄTSELHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrätselhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Todesschuss in Hechingen: Motiv bleibt weiter rätselhaft
Nach dem tödlichen Schuss auf einen 22-Jährigen suchen die Ermittler weiter nach dem Motiv für die Tat in Hechingen. Die Polizei vermutet einen ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 16»
2
"Uwe" nutzt "Theresas" Abzug: Advent - und dann wird es rätselhaft
Der Winter hat zumindest für Meteorologen bereits begonnen. Doch zunächst wird es durchwachsen. Für das Ende nächster Woche deutet sich aber der große ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
3
Klostermillionen bleiben rätselhaft - Ansprüche abgewiesen
Das Benediktiner-Kloster Neresheim kann die vier Millionen Euro unbekannter Herkunft zunächst behalten. Das Oberlandesgericht Stuttgart hat die Ansprüche ... «Südwest Presse, 11月 16»
4
Dießen - Unfallhergang am Bahnübergang bleibt rätselhaft
Dießen Unfallhergang am Bahnübergang bleibt rätselhaft. Holzkreuz am Bahnübergang Dießen für die beiden Toten. Blumen und ein Holzkreuz erinnern an ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
Auslöser des Brands im Nautic Club bleibt rätselhaft
Auslöser des Brands im Nautic Club bleibt rätselhaft. Feuerwehrleute bekämpften das Feuer im Nautic Club vergangenen Donnerstag. Foto: dpa. «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
6
Lauter Knall in der Region Osnabrück bleibt rätselhaft
Ein lauter Knall hat am Mittwochabend viele Menschen im Landkreis Osnabrück aufgeschreckt. Der Ursprung ist noch ungeklärt. Hier ein Luftbild des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
7
NRW-Liberale: Runder-Tisch-Absage der CDU "rätselhaft"
«Die Entscheidung ist für uns rätselhaft», sagte der Vorsitzende der FDP-Landtagsfraktion Christian Lindner am Dienstag im Landtag. Er kritisierte aber auch, ... «DIE WELT, 10月 16»
8
Noch immer rätselhaft: Vor 20 Jahren verschwand Landwirt Studt ...
In Sülfeld wurden seinerzeit neben dem Trecker des Bauern große Blutlachen gefunden. Doch seither tappen die Ermittler im Dunklen, was dem Landwirt ... «Lübecker Nachrichten, 10月 16»
9
Tödlicher Unfall bleibt rätselhaft: Freunde zeigen ihre tiefe Trauer
Auch wenn die Straßenmeisterei mit Großgeräten Gras mäht oder Fahrbahnränder reinigt, werden die Trauer-Symbole beseitigt. Rätselhaft bleibt, wie es am 11. «Freie Presse, 10月 16»
10
Hagen: Staub bleibt rätselhaft
In Hagen ist die Ursache für rätselhaften, hartnäckigen Staub noch nicht gefunden worden. Der Staub legt sich auf Autos, Vordächer, Solaranlagen - und lässt ... «WDR Nachrichten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. rätselhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ratselhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z