アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enladeirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENLADEIRARの発音

en · la · dei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLADEIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENLADEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enladeiro
tu enladeiras
ele enladeira
nós enladeiramos
vós enladeirais
eles enladeiram
Pretérito imperfeito
eu enladeirava
tu enladeiravas
ele enladeirava
nós enladeirávamos
vós enladeiráveis
eles enladeiravam
Pretérito perfeito
eu enladeirei
tu enladeiraste
ele enladeirou
nós enladeiramos
vós enladeirastes
eles enladeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enladeirara
tu enladeiraras
ele enladeirara
nós enladeiráramos
vós enladeiráreis
eles enladeiraram
Futuro do Presente
eu enladeirarei
tu enladeirarás
ele enladeirará
nós enladeiraremos
vós enladeirareis
eles enladeirarão
Futuro do Pretérito
eu enladeiraria
tu enladeirarias
ele enladeiraria
nós enladeiraríamos
vós enladeiraríeis
eles enladeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enladeire
que tu enladeires
que ele enladeire
que nós enladeiremos
que vós enladeireis
que eles enladeirem
Pretérito imperfeito
se eu enladeirasse
se tu enladeirasses
se ele enladeirasse
se nós enladeirássemos
se vós enladeirásseis
se eles enladeirassem
Futuro
quando eu enladeirar
quando tu enladeirares
quando ele enladeirar
quando nós enladeirarmos
quando vós enladeirardes
quando eles enladeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enladeira tu
enladeire ele
enladeiremosnós
enladeiraivós
enladeiremeles
Negativo
não enladeires tu
não enladeire ele
não enladeiremos nós
não enladeireis vós
não enladeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enladeirar eu
enladeirares tu
enladeirar ele
enladeirarmos nós
enladeirardes vós
enladeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enladeirar
Gerúndio
enladeirando
Particípio
enladeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENLADEIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

ENLADEIRARのように始まるポルトガル語の単語

enlabuzar
enlace
enlacrar
enlaçado
enlaçador
enlaçadura
enlaçamento
enlaçar
enlaçarotado
enladeirado
enlaga
enlagar
enlagariçado
enlagostado
enlaivado
enlaivar
enlambujar
enlambuzadela
enlambuzamento
enlambuzar

ENLADEIRARのように終わるポルトガル語の単語

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenladeirarの類義語と反意語

同義語

«enladeirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLADEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enladeirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenladeirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enladeirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enladeirar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enlazarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To hang out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enladeirar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enladeirar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enladeirar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enladeirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enladeirar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enladeirar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enladeirar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enladeirar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enladeirar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enladeirar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enladeirar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để đi chơi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enladeirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enladeirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enladeirar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enladeirar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enladeirar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enladeirar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enladeirar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enladeirar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enladeirar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enladeirar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enladeirar
5百万人のスピーカー

enladeirarの使用傾向

傾向

用語«ENLADEIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«enladeirar»の使用頻度を示しています。
enladeirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enladeirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enladeirarに関するニュースでの使用例

例え

«ENLADEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenladeirarの使いかたを見つけましょう。enladeirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Combinar. V. i.Têrrelaçãoou connexão. *Enlace*, m Acto ou effeito de enlaçar. Fig. Hesitação. Casamento. * *Enlacrar*, v.t. Dar côrdelacre a. *Enladeirado*, adj . Inclinado, declive. (De enladeirar) * *Enladeirar*,v. t. Tornar inclinado ou declive .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de língua portuguesa
Desgracíar. Duidadc. Degustador. Ébririficnle. Egualísmo. Elidiuel. Emendação. Emmolhar. Emparar. Empreilar. Enoaƒugar-sc. Encachoado. Encharquc. Endoídar. Enƒelpar. Enladeirar. Ensoberbar-se. Entanguir-se. Enlrelante. Entrebater. (v.
3
Obras completas
Emolhar. Emparar. Empreitar. Encafugar-se. Encachoado. Encharque. Endoidar. Enfel- par. Enladeirar. Ensoberbar-se. Entanguir-se. Entretante. En- trebater [v. i.] . Entrefechar. Entremarrar-se. Entremisturar-se Entressonho. Enxarcada [s. {.].
Ruy Barbosa, 1953
4
Obras completas de Rui Barbosa
Ebrirridente. Elidível. Emendação. Emolhar. Emparar. Empreitar. Encafugar-se. Encachoado. Encharque. Endoidar. Enfel- par. Enladeirar. Ensoberbar-se. Entanguir-se. Entretante. En- trebater [v. i.]. Entrefechar. Entremarrar-se.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... enladeirar, v. enlaivar, v. enlambujar, v. enlameado, adj. enlameadura, s. f. enlamear, v. Pres. ind.: enla- meio, enlameias, enlameamos, enlameais, etc. cnlaminar, v. enlanguescer, v. enlanzar, v. enlapado, adj. enlapar, v. enlatado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. enlaçamento, 8. m. enlaçar, ». enlaçarotado, adj. enlace, ». m. enlacrar, v. enladeirado, adj. enladeirar, r. enláivar, v. enlambujar, v. enlambuzadela, s. j. enlambuzamento, s. m. enlambuzar, v. enlameado, adj. enlameadura, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Os segadores e a messe: o clero oitocentista na Bahia
... pela distância a vencer e já os anos não lhe acompanharem os passos. Foi o quanto urgiu a decisão do Bispo, destinando-lhes um pároco. Assentou-se a matriz de Santo António quando a faixa do altiplano começa de novo a enladeirar ...
Cândido da Costa e Silva, 2000
8
História da fundação da Bahia
Subindo dessas terras baixas, enladeirar-se-ia a cidade, em presépio, para desatar nas grimpas os seus panos de muralha, inacessíveis ao nascente e ao poente e de fácil defesa nas alas (4) . Correria a cerca verticalmente ao mar até as ...
Pedro Calmon, 1949
9
Publicações do Museu do Estado da Bahia
Subindo dessas terras baixas. enladeirar-se-ia a cidade, em presepio, para desatar ñas grimpas os seus panos de muralha, inacessíveis ao nascente e ao poente e de fácil defesa ñas alas (4) . Correría a cerca verticalmente ao mar até as ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. union, concatenation 3. marriage. 4. splice. ~ matrimonial bonds of matrimony, marriage. enladeirado adj. Inclined, declivous, sloping down. enladeirar v. to Incline, become declivous or steep. enlaivar v. 1. to stsin, spot, tarnish, dirty, soil. 2.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

参照
« EDUCALINGO. Enladeirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enladeirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z