アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enrascadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENRASCADURAの発音

en · ras · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRASCADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENRASCADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

ENRASCADURAのように始まるポルトガル語の単語

enraízem
enraízes
enraízo
enramação
enramada
enramado
enramalhar
enramalhetado
enramalhetar
enramamento
enramar
enramilhetar
enranchar
enrançar
enraposar
enrarecer
enrarecimento
enrascada
enrascadela
enrascar

ENRASCADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるenrascaduraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENRASCADURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enrascadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enrascaduraのポルトガル語での同義語

«enrascadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENRASCADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrascaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenrascaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enrascadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enrascadura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrasado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Encascadura
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enrascadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enrascadura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enrascadura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enrascadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enrascadura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enrascadura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enrascadura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enrascadura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enrascadura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enrascadura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enrascadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enrascadura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enrascadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enrascadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enrascadura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enrascadura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enrascadura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enrascadura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enrascadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Encascadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enrascadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enrascadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enrascadura
5百万人のスピーカー

enrascaduraの使用傾向

傾向

用語«ENRASCADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«enrascadura»の使用頻度を示しています。
enrascaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrascadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enrascaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ENRASCADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenrascaduraの使いかたを見つけましょう。enrascaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Enchimentos (constr.) Encolumento (constr.) Encostar o Mastro. Encravar (artilh. ) Encravar. Enfrechates. Enfunado. Enfunar. Engaiar. Engaio. Engasgar. Engatar. Engolfar-se. Engolir. Enoras. En- íjue. Enramamento. Enrascadura. Enrascar.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Introdução à literatura no Pará
Além de livrar-te da enrascadura, ainda achas de afrontar-me com desaforos! De tanto mastigar castanha viraste bobalhão. Ora, deixa de bobear; agradece o benefício. — A razão, afinal, está de seu lado. De ciúme do Papaísca, eu desatinei.
Clóvis Meira, José Ildone, Acyr Castro, 1990
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RASCADA, s. /. Espécie de rede; rasca. ♢ 0 mesmo que enrascadura : <A marinhagem dirigida pelos oficiais cortava os cabos e safava a rascada com valor», João Brás de Oliveira, Narrativas Navais, p. 170. ♢ Fam. Dificuldade, entalação ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana. enrarecer le) p. enrascadela, /. enrascadura, f. enrascar, c. * enreadouro, in. enredadeira, ,/'. enredador (ô) т. enredar, p.; 7.* p. près, enredo (c'y j rede (ê). enredear, p. enrediça, ./'. enrèdo, m. enredoso lu) adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Histórias para boi dormir
... uma flaita. E é nesse comenos que o vizinho alcança a salvação para a sua enrascadura: Ajusta o monhé para o vir assistir nas suas fraquezas camais com a prima Bia, tangendo o pífaro no rumo das 19.
Valério Bexiga, 2008
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. enramilhetar, v. enranchar, v. enraposar, v. enrarecer, v. enrascada, j. /. enrascadela, s. f. enrascadura, s. f. enrascar, v. enrastilhar, v. enredadeiro, adj. e s. m. enredadela, s. f. enredador (ô), adj. e s. m. enredamento, s. m. enredar ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Letras
... encaranguejar, encascar, encasque, encher, encorar, encurta, encurta-do- maião, enfarruscado, engalhar, engalriçar-se, enguia, enjoar (cheirar mal o peixe), enrabiscado, enroscada, enrascadela, enrascadura, enrascanso, enrascar-se, ...
8
Famintos: romance do Povo Caboverdiano sob o domínio ...
Assim, falar nas claras é enrascadura na certa. Mulato, até senhor Doutor ele meteu medo. Uma fulana contou conversa que escutou quando Doutor encontrou menino, morto dentro de saco, no Casarão. Mulato tem poder. Deixa mandar que ...
Luís Romano Madeira de Melo, 1975
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. enrascadura, s. j. enrascar, v. enrastilhar, v. enredadeira, s. j. enredadeira-de- borla, s. j. PL: enreda- deiras-de-borla. . enredadeiro, adj. e s. m. enredadcla, 8. J . enredado, adj. enredador (ô), adj. e s. m. enredamento, s. m. enredar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Histórias da Amazônia
Sim, mas na enrascadura rirão os danados; e a pilhéria para nós perde a graça. Não tarda ouvir-se o ronco da cachoeira; ao dobrar do quarto estirão daremos de cara com a pavorosa. Indo varando, hoje, pousaríamos no Balduíno, assim o  ...
Canuto Azevedo, 1976

参照
« EDUCALINGO. Enrascadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enrascadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z