アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enreda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENREDAの発音

en · re · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENREDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENREDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Sobreda
Sobreda
arreda
arreda
arvoreda
ar·vo·re·da
freda
fre·da
fumareda
fu·ma·re·da
greda
gre·da
labareda
la·ba·re·da
lavareda
la·va·re·da
polvoreda
pol·vo·re·da
reda
re·da
tagareda
ta·ga·re·da
vereda
ve·re·da

ENREDAのように始まるポルトガル語の単語

enrascar
enredadeira
enredadeiro
enredadela
enredadiço
enredado
enredador
enredamento
enredar
enredear
enredeiro
enrediça
enrediço
enredo
enredoiçar
enredomar
enredoso
enredouçar
enregar
enregelado

ENREDAのように終わるポルトガル語の単語

Andrómeda
Andrômeda
Aveleda
Carrazeda
alameda
azeda
cheda
lameda
leda
meda
moeda
papel-moeda
queda
reseda
rigveda
seda
seeda
teda
veda
Águeda

ポルトガル語の同義語辞典にあるenredaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENREDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enreda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enredaのポルトガル語での同義語

«enreda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENREDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enredaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenredaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enreda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绊住
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enreda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entangles
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ensnares
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ensnares
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опутывает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enreda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদে ফেলে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rets
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ensnares
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

umgarnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ensnares
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ensnares
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ensnares
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிக்கவைத்திருக்கிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ensnares
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ensnares
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irretisce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ensnares
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обплутує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ensnares
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Entangles
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snärjer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ensnares
5百万人のスピーカー

enredaの使用傾向

傾向

用語«ENREDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«enreda»の使用頻度を示しています。
enredaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enreda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enredaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENREDA»の引用

enredaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
A ambição é um enredo que nos enreda por toda a vida.

«ENREDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenredaの使いかたを見つけましょう。enredaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que enreda; 0 que faz enredos. ENREDAR, v. a. (De en, e rede). Prender, colher na rede. Tu váe com tuas redes na espessura 0a fugitivos cervos enreda' ndo; Mas as minhas enredzio o sentido. Melhor he (respondia a deoea pura) Nas ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enredadela*, f. Fam. Enrêdo, intriga. *Enredador*, adj. Que enreda. M. Aquelle que enreda. * *Enredamento*, m.Acto ou effeito de enredar. *Enredar*, v.t.Colher narêde. Emmaranhar, confundir: enredar questões. Intrigar. Misturar, entretecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Conversos and Moriscos in Late Medieval Spain and ...
a final offensive took place in april 1542. juan Zarco, an inhabitant of villarrubia, and juan lópez enreda, of daimiel,20 had gone around the region collecting powers of attorney and money to finance a journey they were planning to make to  ...
Kevin Ingram, 2012
4
Líricas castelhanas de Gil Vicente
Gil Vicente Paulo Quintela. MAL-HAJA QUEM OS ENREDA.. Mal -haja quem os enreda, os meus amores; mal-haja quem os enreda! Mal-haja quem os enreda! Os meus amores primeiros em Sevilha ficam presos, os meus amores; mal-haja  ...
Gil Vicente, Paulo Quintela, 1966
5
Caderno de Encargos
... Riachos quando a menina comia gelado em cima do balcão, ah tudo vinha ter contigo esses pensamentos, suspira que é ilusório o que se passa com esses personagens, não adianta desculpares-te com outro curso, enreda-te, enreda-te  ...
VICTOR MOTA, 2013
6
Diva a Passeio a Procura Da Psicanalise Onde Não Parece Estar
Infinne em sua identidade, o paciente faz-se mosca, c se enreda na teia que armou. Pôs em questão a identidade, mas não suspendeu o juízo veritativo; carecendo de uma verdade imediata, adere, pois, às regras da psique como se fossem ...
FABIO ANTONIO HERRMANN, 2001
7
Historia da vida, morte ... de santa Isabel sexta rainha de ...
... antes parece ue 0 nao he , porque a rede enreda , ella nao enreda- a , desenredava , nam enredava enredos , desenreda- \a discordiasia redeprede^ ella nao preudia,prendavaco ssuasvirtudes,prendava dado asjuasjoyas;naopren - Nnn 3 ...
Fernando Corrêa de la Cerda (bp. of Oporto.), Elizabeth (st, consort of Denis, king of Portugal.), 1735
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Arreda. enreda. veda. hospeda. deien- reda. arremeda. azeda. ernmedar. en- greda. embebeda. amoeda. leveda. envereda. Eda. S6da. alameda. vereda. labareda. greda. Sarzedas. Verbos. Az£da. queda. succeda. conceda. exceda. prece- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
... ele e o do outro são absorvidos pelos poderes (e os absorvem) na sua rede microfisica e nas malhas em que enreda - e se enreda - com o sexo. A questão talvez possa ser formulada nos seguintes termos: o sexo pode ser, ainda hoje, ...
Andréia Delmaschio, 2004
10
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
... ou inexistente, um lugar impossível para o conceito, ou em que o conhecimento não é mais possível. Isto para insistir mais uma vez, com Adorno, sobre as dificuldade em que se enreda a auto-reflexão dialética, a qual nem por isso aspira a ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006

用語«ENREDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenredaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inglaterra enreda con Messi
Leo Messi sigue recuperándose sin prisa, pero sin pausa. «Volveré cuando digan los médicos», asegura el argentino en una entrevista a «Yahoo Sports», ... «La Razon, 10月 15»
2
Netanyahu se enreda con Hitler
Primer ministro israelí.Dijo que un líder palestino incitó a los nazis a llevar adelante la "solución final". Fue duramente criticado. Y tuvo que aclarar que "nunca ... «Clarín.com, 10月 15»
3
El contrato que enreda al alcalde de Maicao
El contrato que enreda al alcalde de Maicao. El alcalde Eurípides Pulido ingresa a la sede de la Fiscalía de Riohacha tras ser capturado en Maicao. «El Heraldo, 10月 15»
4
Temuco se enreda en Talcahuano y empata ante Ñublense
Temuco se enreda en Talcahuano y empata ante Ñublense. Los dirigidos por Luis Landeros se mantienen líderes del campeonato con 20 unidades, pero ... «LaTercera, 10月 15»
5
Fenosa se enreda en Irixoa
Juan Manuel Freire se niega a pagar la deuda que le reclama Gas Natural Fenosa. La compañía le ha dado de plazo hasta mañana para abonar una factura de ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
6
Directorio se enreda por viaje de esposo de diputada a China
Enredados. La aprobación del permiso se dio en la sesión del Directorio del pasado 7 de julio. Allí, Prendas se retiró para no votar el permiso para su esposo. «La Nación Costa Rica, 9月 15»
7
Se enreda el fútbol
Era lo único que nos faltaba en estos días en que el fútbol se enreda, cuando los españoles también están enredados entre catalanes independentistas y ... «El Universal, 9月 15»
8
La realidad chilena: cuando el "sí, acepto" se enreda después del altar
Las nulidades chilenas no son demasiadas. Durante 2014, el Tribunal Nacional de Apelación registró el ingreso de 249 causas. Los matrimonios católicos, en ... «LaTercera, 9月 15»
9
Austeridad enreda cambio de las entidades del agro
Austeridad enreda cambio de las entidades del agro. Gobierno tiene facultades por 6 meses para esos cambios, pero el tiempo se agota. Por: ECONOMÍA |. «ElTiempo.com, 9月 15»
10
Pizarro enreda su futuro en Wanderers: "Todo puede pasar"
Pizarro enreda su futuro en Wanderers: "Todo puede pasar". El Fantasista pasa por momentos complicados en Valparaiso. Pese a decir que "estoy aquí para ... «LaTercera, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enreda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enreda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z