"enredoiçar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENREDOIÇARの発音

en · re · doi · çar

ポルトガル語の動詞ENREDOIÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enredoiço

tu enredoiças

ele enredoiça

nós enredoiçamos

vós enredoiçais

eles enredoiçam

Pretérito imperfeito

eu enredoiçava

tu enredoiçavas

ele enredoiçava

nós enredoiçávamos

vós enredoiçáveis

eles enredoiçavam

Pretérito perfeito

eu enredoicei

tu enredoiçaste

ele enredoiçou

nós enredoiçamos

vós enredoiçastes

eles enredoiçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enredoiçara

tu enredoiçaras

ele enredoiçara

nós enredoiçáramos

vós enredoiçáreis

eles enredoiçaram

Futuro do Presente

eu enredoiçarei

tu enredoiçarás

ele enredoiçará

nós enredoiçaremos

vós enredoiçareis

eles enredoiçarão

Futuro do Pretérito

eu enredoiçaria

tu enredoiçarias

ele enredoiçaria

nós enredoiçaríamos

vós enredoiçaríeis

eles enredoiçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enredoice

que tu enredoices

que ele enredoice

que nós enredoicemos

que vós enredoiceis

que eles enredoicem

Pretérito imperfeito

se eu enredoiçasse

se tu enredoiçasses

se ele enredoiçasse

se nós enredoiçássemos

se vós enredoiçásseis

se eles enredoiçassem

Futuro

quando eu enredoiçar

quando tu enredoiçares

quando ele enredoiçar

quando nós enredoiçarmos

quando vós enredoiçardes

quando eles enredoiçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enredoiça tu

enredoice ele

enredoicemosnós

enredoiçaivós

enredoicemeles

Negativo

não enredoices tu

não enredoice ele

não enredoicemos nós

não enredoiceis vós

não enredoicem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enredoiçar eu

enredoiçares tu

enredoiçar ele

enredoiçarmos nós

enredoiçardes vós

enredoiçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enredoiçar

Gerúndio

enredoiçando

Particípio

enredoiçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENREDOIÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenredoiçarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenredoiçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enredoiçar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Enredo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To tangle
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: enredoiçar
• ポルトガル語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Sıkışmak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να μπερδευτεί
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: enredoiçar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Att förvirra
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: enredoiçar

«ENREDOIÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenredoiçarの使いかたを見つけましょう。enredoiçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Ardil. Mexerico. Mentira,que produz inimizades. Confusão. Entrecho: oenrêdo de umdrama.* Prov. trasm.Mau trabalhador, que estorva os outros e não faz quási nada. *Enredoiçar*, v.t.Embalançar na redoiça. (Deredoiçar) *Enredoso*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

... se caracterizam pelas florestas em oposição a pobreza do solo do planalto andino. "... A campanha "en el monte", "en la montafia", fazia jus a uma epopeia. . . " ENREDOUÇANTES — 235 — Enredoiçar: embalançar na redoiça ou balanço.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

enredoiçar. enregelado, adj. enregelamento, s. m. enregelar, v. enregistar, v. enreixar. v. enrelvado, adj. enrelvar, v. enremelado, adj. enreminar, v. enremissar , v. enrepolhar, v. enresinagem, /. enresinar, v. enresmamento, s. m. enresmar, ...

Walmírio Macedo, 1964

简明葡汉词典

enredo m. ®ß^^,Üit. ©*^. ©Ж*No enredoso, sa adj. *S5W.fêS enredoiçar; enredouçar /г. & , ffi . ÍS (tk^f enreçelado 370 ensaboadnra enregelado, da adj. g »», No. enregelamento т.

‎1994