アプリをダウンロードする
educalingo
ensaboamento

"ensaboamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENSABOAMENTOの発音

en · sa · bo · a · men · to


ENSABOAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENSABOAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENSABOAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

ensabanado · ensaboadela · ensaboado · ensaboadura · ensaboar · ensaburrar · ensaca · ensacadeira · ensacadinha · ensacado · ensacador · ensacadura · ensacagem · ensacamento · ensacar · ensaiada · ensaiado · ensaiador · ensaiamento · ensaiar

ENSABOAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるensaboamentoの類義語と反意語

同義語

«ensaboamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENSABOAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensaboamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensaboamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensaboamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发泡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enjuague
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Soaping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lathering
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الترغيه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пенообразование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ensaboamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lathering
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

savonnage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersabun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einseifen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

泡立ち
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비누 칠
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lathering
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lathering
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lathering
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lathering
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lathering
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insaponare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pieniący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піноутворення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șamponare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lathering
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lathering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

löddrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lathering
5百万人のスピーカー

ensaboamentoの使用傾向

傾向

用語«ENSABOAMENTO»の使用傾向

ensaboamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensaboamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensaboamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENSABOAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensaboamentoの使いかたを見つけましょう。ensaboamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
ris, e o mais da porta nos dias a que a iso era obrigado corno todos os demais ; acompanhada esta increpasão do competente ensaboamento, com uma dóze de guarda principal inferior, para onde logo foi caminhando. Neste dia renovou a  ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[vonnage Ensaboamento, 5. m. sa- Ensacar , т. a. ensacher Ensacado, adj. m. da ,/. partie. Enuiador, 5. m. essayeur Eusaíamento. /'. Easaio Ensaiar, v. a. essayer, éprouver [ partie. Ensatado, adj. m. da ,/ Ensato,5. m.essai,épreuve Ensalmo ...
‎1812
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
¬-A porção de roupa que se ensabôa de uma só vez. ENSABOAMENTO, s. m. ( Do thema ensabôa, de ensaboar, com o sufiixo «mento»). Acção, e effeito de ensaboar. BNSABOAR, v. a. (De en, e sabão). Lavar com sabão. --Untar com sabão.
Domingo Vieira, 1873
4
O bebê e a coordenação motora: os gestores apropriados para ...
Os banhos diários não exigem um ensaboamento enérgico a cada vez. O sabão deve ser introduzido no último momento, para evitar que a criança tenha a sensação de escorregar, causa frequente de insegurança. Converse sempre com ela ...
Marie-Madelaine Beziers, Yva Hunsinger, 1994
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ensaboamento*, m. O mesmo que ensaboadela. *Prov. minh. Veio de barro nas minas,pelo qual oterreno facilmente se fende, podendo resultar desabamento de terra. *Ensaboar*, v. t. Untar ou lavarcom sabão desfeitoem água. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
UNS TANTOS CONTOS
... calcinha desceu pernas abaixo. Aberto o chuveiro, as duas se revezaram debaixo do jato de água morna e chegou o grande momento, o momento decisivo da operação:o ensaboamento. Maninha começou pela parte superior das costas.
A. C. BRAGA, 2013
7
Endodontia
... as áreas interdigitadas, os pulsos e os antebraços. d] Lavar com bastante água. e] Repetir o ensaboamento e a lavagem mais duas vezes sem usara escova. f] Enxugar com toalha de papel branco, primeiro as mãos e depois os antebraços ...
Ilson José Soares | Fernando Goldberg, 2011
8
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
O sabão usado, preferencialmente, foi o sabão de decoada, conhecido por sabão de bola, sabão preto ou sabão diquada, cuja composição é mais cáustica (v. 4.3.1.3.5.2.2) que a de outros sabões. 2 Bem encharcadas, com o ensaboamento, ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
9
Na Sombra da Vida
... cabedais, asmeias, a camisola justa. Quando ficou nu,foiaté à casa de banho, abriu ochuveiro eentrou com asduasgarrafas nas mãos. O rum durou a rotina do champô e do ensaboamento. ...
J.r.ward, 2013
10
Boletim do Conselho ultramarino
Lixivia, ensaboamento; substancias que servem para este uso (agua, cinzas, sabão, potassa, chloreto de cal, etc.) Alimentos-Provisões de bôca- Pão; escolha das farinhas; panificaçäo-Cames do açougue, suas qualidades e classes. Carnes ...
Portugal, 1898

用語«ENSABOAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensaboamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Quando se chega aqui, ou se diz tudo, ou mais vale ficar calado”
... de velhice, a ponto de nos mostrar como procede ao ensaboamento de orelhas e sovacos, para já não falar das “nádegas e respectivas adjacências ocultas”. «Público.pt, 10月 15»
2
100 mil ficam sem água neste domingo em São José dos Campos
tome banhos mais curtos e feche o registro durante o ensaboamento;. - deixe a torneira fechada enquanto escova os dentes ou faz a barba;. - deixe para lavar ... «Portal Meon, 5月 15»
3
Confira mudanças que podem ajudar a economizar água
Com o chuveiro fechado durante o ensaboamento, o consumo cai para 80 litros. Esse hábito economizaria 59 mil litros por ano, suficientes para abastecer uma ... «Globo.com, 3月 15»
4
Como economizar água em casa
Em seguida, faça o ensaboamento a seco. Só ligue a torneira para enxaguar. Com isso, o consumidor economiza até 110 litros. Para economizar ainda mais, ... «Revista Época Negócios, 2月 15»
5
Falta de chuvas baixou nível da represa.
Banhos com aquecedor por 15 minutos, por exemplo, consomem 135 litros de água em uma casa. Fechando o registro durante o ensaboamento e reduzindo o ... «O Serrano, 1月 14»
6
Principal sistema de abastecimento da Grande SP registra o menor …
Se fecharmos o registro durante o ensaboamento e reduzirmos o tempo para 5 minutos, o consumo cai para 45 litros. Outra dica importante é na hora de lavar o ... «Jornal na Net, 1月 14»
7
Sabesp interrompe fornecimento de água em Taboão
Confira algumas dicas de economia de água: tome banhos mais curtos e feche o registro durante o ensaboamento; feche a torneira enquanto escova os dentes ... «Jornal na Net, 10月 13»
8
Taboão e Embu têm abastecimento de água interrompido neste …
Confira algumas dicas de economia de água: Tome banhos mais curtos e feche o registro durante o ensaboamento; deixe a torneira fechada enquanto escova ... «Jornal na Net, 8月 13»
9
Sabesp interrompe serviços em alguns pontos de São Paulo e …
Banhos mais curtos, com o registro fechado durante o ensaboamento são uma boa forma de evitar o desperdício. Fechar a torneira durante a escovação dos ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 8月 13»
10
Fornecimento de água em Taboão e Embu será interrompido final …
As principais dicas da Sabesp são: tomar banhos mais curtos e fechar o registro durante o ensaboamento; deixar a torneira fechada enquanto escova os ... «Jornal na Net, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ensaboamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensaboamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA