アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entijucar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTIJUCARの発音

en · ti · ju · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTIJUCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTIJUCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entijuco
tu entijucas
ele entijuca
nós entijucamos
vós entijucais
eles entijucam
Pretérito imperfeito
eu entijucava
tu entijucavas
ele entijucava
nós entijucávamos
vós entijucáveis
eles entijucavam
Pretérito perfeito
eu entijuquei
tu entijucaste
ele entijucou
nós entijucamos
vós entijucastes
eles entijucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entijucara
tu entijucaras
ele entijucara
nós entijucáramos
vós entijucáreis
eles entijucaram
Futuro do Presente
eu entijucarei
tu entijucarás
ele entijucará
nós entijucaremos
vós entijucareis
eles entijucarão
Futuro do Pretérito
eu entijucaria
tu entijucarias
ele entijucaria
nós entijucaríamos
vós entijucaríeis
eles entijucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entijuque
que tu entijuques
que ele entijuque
que nós entijuquemos
que vós entijuqueis
que eles entijuquem
Pretérito imperfeito
se eu entijucasse
se tu entijucasses
se ele entijucasse
se nós entijucássemos
se vós entijucásseis
se eles entijucassem
Futuro
quando eu entijucar
quando tu entijucares
quando ele entijucar
quando nós entijucarmos
quando vós entijucardes
quando eles entijucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entijuca tu
entijuque ele
entijuquemosnós
entijucaivós
entijuquemeles
Negativo
não entijuques tu
não entijuque ele
não entijuquemos nós
não entijuqueis vós
não entijuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entijucar eu
entijucares tu
entijucar ele
entijucarmos nós
entijucardes vós
entijucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entijucar
Gerúndio
entijucando
Particípio
entijucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTIJUCARと韻を踏むポルトガル語の単語


assucar
as·su·car
batucar
ba·tu·car
cabrucar
ca·bru·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
cutucar
cu·tu·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
enloucar
en·lou·car
entujucar
en·tu·ju·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
tresloucar
tres·lou·car
trucar
tru·car

ENTIJUCARのように始まるポルトガル語の単語

entica
enticação
enticante
enticar
entidade
entigelamento
entijolado
entijolamento
entijolar
entijucado
entimema
entimemático
entimemismo
entintamento
entintar
entirrado
entisicar
entivação
entivador
entivar

ENTIJUCARのように終わるポルトガル語の単語

abaiucar
amachucar
amalucar
amoucar
apoucar
catucar
coeducar
deseducar
desnucar
destoucar
encalamoucar
futucar
macucar
malucar
piucar
rosa-de-toucar
surucar
toucar
trabucar
tutucar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentijucarの類義語と反意語

同義語

«entijucar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTIJUCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entijucarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentijucarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entijucar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entijucar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entijucar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entijucar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entijucar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entijucar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entijucar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entijucar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entijucar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entijucar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entijucar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entijucar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entijucar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entijucar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entijucar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entijucar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entijucar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entijucar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entijucar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entijucar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entijucar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entijucar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entijucar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entijucar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entijucar
5百万人のスピーカー

entijucarの使用傾向

傾向

用語«ENTIJUCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«entijucar»の使用頻度を示しています。
entijucarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entijucar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entijucarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTIJUCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentijucarの使いかたを見つけましょう。entijucarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scenas de Viagem. Esploração entre os rios Taquary e ...
... trasbordando por seu turno,. 1 O que, no interior do paiz, se chamão tijueaes, palavra brasileira tirada da lingua tupi, tyjuca (lama). Usa-se tambem muito do verbo entijucar por enlamear. 1 Mui-eai penha ou pintado. Em MatoGl-osso assim ...
Alfredo d' ESCRAGNOLLE TAUNAY (Viscount.), 1868
2
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
... os 1 O que, no interior do paiz, se chamão tijucaes, palavra brasileira tirada da lingua tupi, tyjuca (lama). Usa-se tambem muito do verbo entijucar por enlamear. campos , elle vai lentamente engrossando ; trasbordando por seu - 51 -
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. coisa. Existência, considerada independente do respectivo objecto. Individualidade. Ente. Aquillo que existe, real ou imaginariamente. Importância. (Lat. entitas) *Entijolar*,v. t. ei.(V.entejolar) * * Entijucar*,v.t.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
O nemorívago e construtor poderia deitar-se, afastar-se, dormir, as feras urrarem nas quebradas da serra, as nuvens parrarem-se pelo céu de azu- rita, o vento arpejar nos cipoais da mata, a chuvarada entijucar as veredas e barreiros, ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Entijucar — v. n., recobrir de tijuco (lôdo) a armação de madeiras das cazas. Emboçar uma caza servindo o tijuco de emboço. Uma pequena caza entijucada, que dizem servir de calabouço. Diário roteiro, Rev. de Inst., XII, 104. Entuf ar-se ...
Academia Brasileira de Letras, 1911
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
En + tujuco + ar — Brás. V. Entijucar. ENTULHADO, adj. — Part. pass. de entulhar. Que se entulhou; recolhido ou metido em tulha; cheio de entulho; muito cheio; empanzinado, empanturrado. ENTULHAMENTO, s. m. — Entulhar + mento.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
entijolado, adj. entijolar, v. entijucado, adj. entijucar, v. entimema, .v. m. cntimemático, adj. entisicar, v. entivaçâo, s. f. entivar, v. entlasia, s. f. entoaçâo, s. f. entoador (<5), adj. e s. m. entoalhado, adj. entoalhar, v. entoamento, s. m. entoar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Miscelânea scientífica e literária dedicado ao Doutor J. ...
-far: embabacuar ou embaba- car; embibocar, embiribar(-se), enca'ipirar(-se), encaïporar, en- coïvarar, embirar, engarapar, empaçocar, empanemar, empi- pocar, entijucar, entipitiar, encapoar (de capâo, tupi caá-paú, entre mato, ilha de mato ...
9
Estudos da língua nacional
... descoivarar, desmanivar, destacar, empacavirar, empassocar, empipocar, encaiporar, encambitar, encoivarar, engarapar, entijucar, entocar, entujucar, espipo- car, espocar, gapuiar, giboiar, malocar, e que se acham portanto consagrados.
Artur Neiva, 1940
10
Matupá (typos e costumes da Amazonia).
Entijucar — O mesmo que embarrear. Erê — Interjeição uzual entre os indios c caboclos da Amazonia . Exprime espanto, sur- preza, alegria ou mofa. Espinhela — Externo. D'onde — "espinhela ca- hida", grave molestia M A T U P Á 193.
João Peregrino Júnior, 1933

参照
« EDUCALINGO. Entijucar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entijucar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z