アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desnucar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESNUCARの発音

des · nu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESNUCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESNUCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnuco
tu desnucas
ele desnuca
nós desnucamos
vós desnucais
eles desnucam
Pretérito imperfeito
eu desnucava
tu desnucavas
ele desnucava
nós desnucávamos
vós desnucáveis
eles desnucavam
Pretérito perfeito
eu desnuquei
tu desnucaste
ele desnucou
nós desnucamos
vós desnucastes
eles desnucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnucara
tu desnucaras
ele desnucara
nós desnucáramos
vós desnucáreis
eles desnucaram
Futuro do Presente
eu desnucarei
tu desnucarás
ele desnucará
nós desnucaremos
vós desnucareis
eles desnucarão
Futuro do Pretérito
eu desnucaria
tu desnucarias
ele desnucaria
nós desnucaríamos
vós desnucaríeis
eles desnucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnuque
que tu desnuques
que ele desnuque
que nós desnuquemos
que vós desnuqueis
que eles desnuquem
Pretérito imperfeito
se eu desnucasse
se tu desnucasses
se ele desnucasse
se nós desnucássemos
se vós desnucásseis
se eles desnucassem
Futuro
quando eu desnucar
quando tu desnucares
quando ele desnucar
quando nós desnucarmos
quando vós desnucardes
quando eles desnucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnuca tu
desnuque ele
desnuquemosnós
desnucaivós
desnuquemeles
Negativo
não desnuques tu
não desnuque ele
não desnuquemos nós
não desnuqueis vós
não desnuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnucar eu
desnucares tu
desnucar ele
desnucarmos nós
desnucardes vós
desnucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnucar
Gerúndio
desnucando
Particípio
desnucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESNUCARと韻を踏むポルトガル語の単語


assucar
as·su·car
batucar
ba·tu·car
cabrucar
ca·bru·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
cutucar
cu·tu·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
enloucar
en·lou·car
estucar
es·tu·car
fanucar
fa·nu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
tresloucar
tres·lou·car
trucar
tru·car

DESNUCARのように始まるポルトガル語の単語

desnorteante
desnortear
desnorteio
desnotar
desnovelar
desnuar
desnublado
desnublar
desnudação
desnudado
desnudamento
desnudante
desnudar
desnudez
desnudo
desnudos
desnutrição
desnutrido
desnutrir
desnuviar

DESNUCARのように終わるポルトガル語の単語

abaiucar
amachucar
amalucar
amoucar
apoucar
catucar
cavucar
coeducar
deseducar
destoucar
encalamoucar
futucar
macucar
malucar
piucar
rosa-de-toucar
surucar
toucar
trabucar
tutucar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesnucarの類義語と反意語

同義語

«desnucar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESNUCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desnucarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesnucarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desnucar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desnucar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desnudar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To strip
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desnucar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desnucar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desnucar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desnucar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desnucar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desnucar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desnucar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desnucar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desnucar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desnucar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desnucar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desnucar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desnucar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पट्टी करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desnucar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desnucar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desnucar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desnucar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desnucar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desnucar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desnucar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desnucar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desnucar
5百万人のスピーカー

desnucarの使用傾向

傾向

用語«DESNUCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«desnucar»の使用頻度を示しています。
desnucarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desnucar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desnucarに関するニュースでの使用例

例え

«DESNUCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesnucarの使いかたを見つけましょう。desnucarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
w.g". desno tempo, DESNOCÁR, ou Desnucar ( de ммеа ), v. at. Deslocar a cabeça pela nuca. DESNODÁDO. V. Denodado. Arraes , 4. 13. Cast. 7. с. 24. DESNODAR-SE. V. Denodarse. В. P. DESNUÁR, v.at. Despir. " desnuauäo seus cor- ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESNEVOAR, va. desfaier oí nevoeiro». DESN1NHAR, Г. Desamnfiar, etc. ' ÜESNO, por desde o. DESNUAR , va. demir. DESNUCAR, DESNUCAR, v-a. deslocar ; quebrar a auca. DESNUDAR, v./r. despir. DESNUDEZ, DESNUDEZA.j/ . nudez ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DÈSNO , por desde o ,. с antiq, v« g. desno tempo* DESNOCÁíl, ou Desnucar ( de íi«cvj),'v. at. Deslocar a cabeça pela nuca. . {JESNODÁDQ. Y. Dinadada. Arraes x 4, 13. C&su 7. Ci 14, - DESNODÁR-SE. V. Denodar-se. □ В. P. DESNUÁR ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Dcsenvemar. Defirmtmar. Descrmanar. .Dcsleal. Dcslíal. Defiflir. Defiflencia. Desmayar , e Dcsmayo. Desmanclmr. Dcsmanxar. Desmazêlo. froxidaó do animo. .Desmemir. Deímimír. - Vejaxo verbo Mentir. Desnucar. he diverso de Dexlomr; ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desnocar , ou Desnucar , v. a. deslocar a cabeca pela nuca. Desnudado. V. Denodado. Desnodar-se. V. Deneâar-a. Desnudar. V. Despir. Desnude!., s. f. nueza. Desobedecer , v. a. ráo obedecerá Desobedecido , a , p. p. de desobedecer.
‎1818
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desnucar , v. a. rompre la nnque Desnudar, v. a. dénuer Desnudez, s. f. dénuement [sobeir Desobedecer, v. a. dé- Desobediencia, s. f. désobéissance Desobediante , adj. désobéissant , te Desobrigaçaô, s. f. affranchissement Desobrigar ...
‎1812
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
A cada instante nos parecia que iaõ cahir , ou desnucar-se ; porem o mais estranho he que longe de incommodar a estas creaturas o violento exercicio que lhes fazia inclinar a cabeça já a hum , já a outro lado , ora fora , ora dentro do saco ...
Joseph de Laporte, 1800
8
Reflexões sobre a lingua portugueza
Deslocar e desnocar , não é o mesmo ; a primeira pronunciação é própria para explicar o apartamento, que faz algum osso da sua junta, e sitio natural; a segunda só é própria da deslocação da nuca , por isso alguns escrevem desnucar.
Francisco José Freire, 1842
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
À (Desmanxar. Desmazèlof, Ftoxidaõdó animo., Desmentir. 'Ç Desm'tntir., o_Yeja o verb0,,.Ment¡r.' › e ' Desnucar . he diverso de Deslocai' ;V porque o primeiro he aparí tar a c'abeça da nuca, o se: ndo he apartar algummcmro V 11d à.) ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Anat. erro desnucar. DESLUMBRAR, v. act. fazer perdêr o lúme dosólhos, ' ofTuscállos , /cegar por momentos. ( Vej. Suiprixa.) DESMANCHAR, v. act. fazer perdêr o feitio a qualquer cotiza, desfazer o que estava feito. hom. it. desmanchar  ...
Antonio Maria do Couto, 1842

用語«DESNUCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesnucarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 de octubre: a los 10 institutores detenidos
La tarea la fueron logrando al desnucar a la cabeza: al poner al frente a Pelúa, Pata de Loro o Perico de los Palotes... Ese era el plan: si la cabeza no funciona, ... «La Estrella de Panamá, 10月 15»
2
La hora de colación en los Juegos Diana
Los Juegos Diana son un lugar mágico, oscuro, ochentero y lleno de códigos, donde sus visitantes sólo pretenden desnucar a Sub Zero con un "fatality", pasar ... «La Nación, 9月 15»
3
Sindicato del INAU se declara en huelga por tiempo indeterminado
El sindicato del INAU, por su parte, acusó al Gobierno de "orquestar" una campaña para desnucar a un Joselo López, un dirigente que no les era afín, de violar ... «El Espectador Uruguay, 8月 15»
4
Hoy, Rosa María Payá se acerca a la muerte
Pero Rosa María Payá va de cara a los verdugos que de niña ella sabía estaban cazando para desnucar a su papá. Ni siquiera le han dado a la familia la ... «El Canal, 5月 15»
5
“Al 'Jimmy' no lo tiramos al río, se nos cayó. Estaba muerto"
Vuelan sillas del chiringuito, bancos, mobiliario urbano, un hincha arranca las estacas que guían un árbol para arremeter –“desnucar”, dicen ellos– a un rival. «La Estrella Digital, 12月 14»
6
Un profesor sacrifica y despelleja a un conejo delante de sus alumnos
Un maestro de una escuela de Idaho, en Estados Unidos, ha tenido que pedir disculpas a sus alumnos por desnucar y despellejar a un conejo delante de ellos. «Cuatro, 11月 14»
7
Lanzoni: "Las giras no son una tortura"
Tengan cuidado porque un día, esta chica se va a desnucar". Después de la devolución, Lanzoni se acercó a darle un beso a Polino y todo terminó en paz. «Clarín.com, 8月 14»
8
El Timo del AREC del Molino de la Villa (Río Moros)
Por tanto la sorpresa por incluir este tramo en los que podías desnucar dos truchas fue grande. Como digo, saque mi pase control. Decido empezar por el límite ... «Acueducto2.com, 4月 14»
9
Malú, a David Bisbal: “La vas a desnucar del abrazo que le has dado”
“La vas a desnucar del abrazo que le has dado”, le decía Malú. Rosario también ha aprovechado el momento para burlarse del coach: “Le has hecho un ... «TeleCinco.es, 2月 14»
10
Los fondos del Puerto Exterior crían ranas
Es ligera si se compara con el casco, que alcanza los 30 y puede incluso desnucar a quien lo porta. A esto se suman hasta 12 kilos de plomo. Por ello, en ... «El Ideal Gallego, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desnucar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desnucar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z