アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reeducar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREEDUCARの発音

re · e · du · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REEDUCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REEDUCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reeduco
tu reeducas
ele reeduca
nós reeducamos
vós reeducais
eles reeducam
Pretérito imperfeito
eu reeducava
tu reeducavas
ele reeducava
nós reeducávamos
vós reeducáveis
eles reeducavam
Pretérito perfeito
eu reeduquei
tu reeducaste
ele reeducou
nós reeducamos
vós reeducastes
eles reeducaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reeducara
tu reeducaras
ele reeducara
nós reeducáramos
vós reeducáreis
eles reeducaram
Futuro do Presente
eu reeducarei
tu reeducarás
ele reeducará
nós reeducaremos
vós reeducareis
eles reeducarão
Futuro do Pretérito
eu reeducaria
tu reeducarias
ele reeducaria
nós reeducaríamos
vós reeducaríeis
eles reeducariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reeduque
que tu reeduques
que ele reeduque
que nós reeduquemos
que vós reeduqueis
que eles reeduquem
Pretérito imperfeito
se eu reeducasse
se tu reeducasses
se ele reeducasse
se nós reeducássemos
se vós reeducásseis
se eles reeducassem
Futuro
quando eu reeducar
quando tu reeducares
quando ele reeducar
quando nós reeducarmos
quando vós reeducardes
quando eles reeducarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reeduca tu
reeduque ele
reeduquemosnós
reeducaivós
reeduquemeles
Negativo
não reeduques tu
não reeduque ele
não reeduquemos nós
não reeduqueis vós
não reeduquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reeducar eu
reeducares tu
reeducar ele
reeducarmos nós
reeducardes vós
reeducarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reeducar
Gerúndio
reeducando
Particípio
reeducado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REEDUCARと韻を踏むポルトガル語の単語


assucar
as·su·car
batucar
ba·tu·car
cabrucar
ca·bru·car
caducar
ca·du·car
coeducar
co·e·du·car
cucar
cu·car
cutucar
cu·tu·car
deseducar
de·se·du·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
merenducar
me·ren·du·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
tresloucar
tres·lou·car
trucar
tru·car

REEDUCARのように始まるポルトガル語の単語

reedição
reedificação
reedificado
reedificador
reedificante
reedificar
reeditado
reeditar
reeducabilidade
reeducação
reeducador
reeducável
reelaborar
reeleger
reelegibilidade
reelegível
reeleição
reeleito
reem
reembarcar

REEDUCARのように終わるポルトガル語の単語

abaiucar
amachucar
amalucar
amoucar
apoucar
catucar
cavucar
desnucar
destoucar
encalamoucar
enloucar
futucar
macucar
malucar
piucar
rosa-de-toucar
surucar
toucar
trabucar
tutucar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreeducarの類義語と反意語

同義語

«reeducar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REEDUCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reeducarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreeducarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reeducar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再教育
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reeducar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reeducate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से शिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علم من جديد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перевоспитывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reeducar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় শিক্ষিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Reeducate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendidik semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

umerziehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再教育
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재교육하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maneh-Ajar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái giáo dục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் கல்வி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा शिक्षण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden eğitmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rieducare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reedukować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевиховувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reeduca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανεκπαιδεύσω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weer op te voed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omskola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

re-utdanne
5百万人のスピーカー

reeducarの使用傾向

傾向

用語«REEDUCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«reeducar»の使用頻度を示しています。
reeducarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reeducar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reeducarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REEDUCAR»の引用

reeducarという言葉で有名な引用文や文章
1
António Salazar
O mundo parece ter perdido o hábito de pensar e a culpa talvez caiba a uma acumulação de sofrimentos. Convém reeducar este mundo, aliás afogado em intelectualismo.

«REEDUCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreeducarの使いかたを見つけましょう。reeducarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogia da terra
A ecopedagogia não quer oferecer apenas uma nova visão da realidade. Ela pretende reeducar o olhar ou, como diz Edgar Morin, o "olhar sobre o olhar que olha" (PETRAGLIA, 1998). Reeducar o olhar significa desenvolver a atitude de ...
Moacir Gadotti, 2000
2
E URGENTE REEDUCAR
Em 'É urgente reeducar!', Paiva Netto apresenta sua experiência de décadas em aplicar a Espiritualidade Ecumênica na Educação, se dirigindo tanto ao cidadão comum quanto ao profissional de pedagogia.
PAIVA NETTO
3
Os outros--: a Casa Pia de Lisboa como espaço de inclusão da ...
Os. hERóisquE. aguERRainvalidOu... reeduCAr. o. soLdAdo. no. insTiTuTo. de. muTiLAdos. de. sAnTA. isAbeL. quando chegaram a lisboa os primeiros soldados mutilados, pouco ou nada havia que acudisse à sua nova condição. foi na ...
Cláudia Pinto Ribeiro, 2011
4
Reeducar, reinserir e ressocializar por meio da educação a ...
Esta tese tem como objetivo construir uma Estratégia Didático-Pedagógica para a Educação Básica e profissionalização de jovens e adultos em Espaços Prisionais, na modalidade da Educação a Distância, visando reeducação, ...
Bernadétte Beber, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia e Gestão do Conhecimento, 2007
5
Educar o Reeducar Al Perro
El pipí en lugares inapropiados, la agresividad fuera de lugar, el miedo a los ruidos o a otros perros, el miedo a la soledad, el rechazo a viajar en automóvil, los celos, los caprichos.
Franco Fassola, 2012
6
Direito Penal Curso Completo
Dessa forma, a pena não pode castigar, perseguir ou retribuir a prática de delito, mas sim reeducar o criminoso para que não cometa novos delitos. A pena deixa de ser entendida como mal, para ser considerada instrumento de realização ...
FERNANDO GALVAO, 2007
7
MORTE PARTE DA VIDA
Capítulo. XI. Do. Natural. Antes de qualquer coisa, torna-se necessário começarmos a reeducação de nossas emoções. Neste momento, faça a si mesmo a pergunta principal: - Quero me reeducar? Esse é o primeiro passo: querer ser ...
RACHEL DOS SANTOS DIAS
8
Exorcize sua alma gorda
O que nos define como pessoa não é o que fazemos ocasionalmente, e sim sistematicamente.
ANDREA CORDONIZ
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tornado a educar (De reeducar). REEDUCADOR, «,//. Que reeduca: sistema reedu- cador. Ф S. m. Aquele que reeduca: um reeducador dos mutilados da guerra. (De reeducar e suf. dor). REEDUCAR, V. t. Tornar a educar; completar ou  ...
10
No mundo da rua: alternativas à aplicação de medidas ...
Sem dúvida sabemos que reeducação não significa a repetição da educação para a adaptação social, porque se vamos educar para novamente fracassar na realização do ser humano não vale a pena repetir. Reeducar é educar de outra ...
Denise Cabral Stuckenbruck, Mauro Gaspar Filho, 2001

用語«REEDUCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreeducarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metade do país não tem planos para menores infratores
Metade do país não tem planos para reeducar menores infratores ... e Santa Catarina) e o Distrito Federal não haviam criado esses programas de reeducação. «Opinião e Notícia, 9月 15»
2
Quioto tem guias de etiqueta para reeducar os turistas
As mensagens de boas maneiras são ilustradas por imagens “adoráveis” que pretendem reeducar os turistas a não deixarem as casas de banho sujas e a ... «Observador, 8月 15»
3
6 passos para se reeducar financeiramente na volta ao segundo …
SÃO PAULO – Apesar de o brasileiro sair de férias, tradicionalmente, entre dezembro e janeiro, muitos pais aproveitam as férias escolares de inverno para ... «InfoMoney, 7月 15»
4
Definido terreno para instalação do Case
A estrutura da unidade de Criciúma vai empregar 186 funcionários e terá capacidade para reeducar 60 adolescentes. “Vamos aguardar o decreto do prefeito ... «Engeplus, 5月 15»
5
Cinco dicas essenciais para reeducar o paladar e perder peso
Equilíbrio é a palavra chave para quem deseja perder peso, ter uma alimentação saudável e qualidade de vida. Diariamente somos submetidos a propostas de ... «Bondenews, 5月 15»
6
Reeducar y cambiar el chip ortográfico cuesta mucho”
Aprendemos la ortografía desde niños y ese conocimiento se automatiza. Volver a reeducar, a cambiar el chip, cuesta mucho. Por eso el primer sentimiento es ... «EL PAÍS, 5月 15»
7
A China quer reeducar os seus turistas
Mau comportamento dos milhões de chineses que fazem férias no estrangeiro “prejudica a imagem do país” e origina diversas medidas de disciplina que o ... «Público.pt, 5月 15»
8
Reeducar el cerebro
Esto evidencia que es posible reeducar el cerebro para que se incline por las alternativas más sanas. De hecho, el gran problema de la inmensa mayoría de ... «EL PAÍS, 4月 15»
9
Oficial de Justiça que mandou matar homem em frente ao TRT é …
João José Pinheiro de Jesus, também conhecido como “JJ”, foi detido nesta segunda-feira (6), enquanto participava do projeto Reeducar. Ele aguardava ... «Portal A Crítica, 4月 15»
10
Crise hídrica: especialistas alertam que é preciso reeducar a …
“Apesar de o Brasil ser o país detentor do maior aporte de águas doce e superficiais do mundo, a ideia de que a água seja um bem infinito é um mito", reforça o ... «Jornal do Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reeducar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reeducar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z