アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coeducar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOEDUCARの発音

co · e · du · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COEDUCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COEDUCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coeduco
tu coeducas
ele coeduca
nós coeducamos
vós coeducais
eles coeducam
Pretérito imperfeito
eu coeducava
tu coeducavas
ele coeducava
nós coeducávamos
vós coeducáveis
eles coeducavam
Pretérito perfeito
eu coeduquei
tu coeducaste
ele coeducou
nós coeducamos
vós coeducastes
eles coeducaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coeducara
tu coeducaras
ele coeducara
nós coeducáramos
vós coeducáreis
eles coeducaram
Futuro do Presente
eu coeducarei
tu coeducarás
ele coeducará
nós coeducaremos
vós coeducareis
eles coeducarão
Futuro do Pretérito
eu coeducaria
tu coeducarias
ele coeducaria
nós coeducaríamos
vós coeducaríeis
eles coeducariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coeduque
que tu coeduques
que ele coeduque
que nós coeduquemos
que vós coeduqueis
que eles coeduquem
Pretérito imperfeito
se eu coeducasse
se tu coeducasses
se ele coeducasse
se nós coeducássemos
se vós coeducásseis
se eles coeducassem
Futuro
quando eu coeducar
quando tu coeducares
quando ele coeducar
quando nós coeducarmos
quando vós coeducardes
quando eles coeducarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coeduca tu
coeduque ele
coeduquemosnós
coeducaivós
coeduquemeles
Negativo
não coeduques tu
não coeduque ele
não coeduquemos nós
não coeduqueis vós
não coeduquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coeducar eu
coeducares tu
coeducar ele
coeducarmos nós
coeducardes vós
coeducarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coeducar
Gerúndio
coeducando
Particípio
coeducado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COEDUCARと韻を踏むポルトガル語の単語


assucar
as·su·car
batucar
ba·tu·car
cabrucar
ca·bru·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
cutucar
cu·tu·car
deseducar
de·se·du·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
merenducar
me·ren·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
tresloucar
tres·lou·car
trucar
tru·car

COEDUCARのように始まるポルトガル語の単語

coeducação
coeducativo
coeficiente
coeficiência
coeleitor
coelha
coelhada
coelhal
coelheira
coelheiro
coelho
coelva
coempção
coenha
coentrada
coentrela
coentrilho
coentro
coenzima
coequação

COEDUCARのように終わるポルトガル語の単語

abaiucar
amachucar
amalucar
amoucar
apoucar
catucar
cavucar
desnucar
destoucar
encalamoucar
enloucar
futucar
macucar
malucar
piucar
rosa-de-toucar
surucar
toucar
trabucar
tutucar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoeducarの類義語と反意語

同義語

«coeducar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COEDUCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coeducarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoeducarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coeducar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coeducar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coeducación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coeducate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coeducar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coeducar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coeducar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coeducar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coeducar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coeducar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coeducar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coeducar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coeducar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coeducar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coeducar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coeducar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coeducar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coeducar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coeducar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coeducar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coeducar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coeducar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coeducar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coeducar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coeducar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coeducar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coeducar
5百万人のスピーカー

coeducarの使用傾向

傾向

用語«COEDUCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«coeducar»の使用頻度を示しています。
coeducarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coeducar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coeducarに関するニュースでの使用例

例え

«COEDUCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoeducarの使いかたを見つけましょう。coeducarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Prático da Nova Ortografia
... este se inicia por o ou h. Neste último caso, corta-se o h. Se a palavra seguinte começar com r ou s, dobram-se essas letras. Exemplos: coobrigação coedição coeducar cofundador coabitação coerdeiro corréu corresponsável cosseno ...
Douglas Tufano, 2008
2
A nova ortografia sem mistério:
... co-edição coedição co-editar coeditar co-editor coeditor co-educação coeducação co-educacionismo coeducacionismo co-educacionista coeducacionista co-educar coeducar co-educativo coeducativo co-elaborado coelaborado co-eleitor ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
Anuário do cooperativismo brasileiro
ARARAQUARA COOP. EDUCACIONAL DE ARARAQUARA COEDUCAR AV. TORELLO DINUCCÍ, 450 - JD. MANACÁS - CEP ... coeducar.com.br www. coeducar.com.br - Cooperados: 736. BIRIGUI COOP. DE ENSINO DE BIRIGUI - COEB R.
4
La igualdad también se aprende: cuestión de coeducación
Consejería de Educación.Sevilla 2006.(Aquí sólo aparece la última parte). 1. Mitos,falacias y falsas creencias sobre mujeres y hombres. 2. © narcea, s. a. de ediciones Propuestas didácticas para coeducar la convivencia tre iguales.
María Elena Simón Rodríguez, 2010
5
Materiales curriculares, integración de las TIC y atención a ...
COMO HERRAMIENTA ÚTIL PARA COEDUCAR Tras haber esbozado algunos apuntes que pueden guiar un posible currículum coeducativo, voy a comentar las posibilidades de Internet para facilitar el trabajo del profesorado en el diseño y ...
Carmen Alcaide Spirito, Áurea Cascajero Garcés, Ana María De las Heras Cuenca, 2012
6
Premios Irene 2006. La paz empieza en casa
Y que: Coeducar es educar sin diferenciar los mensajes en función del sexo. Hacemos un esfuerzo, por tanto, por eliminar las diferencias incorporando saberes, valores, actitudes y capacidades masculinas y femeninas por igual. Coeducar ...
Centro de Investigación, Documentación y Evaluación (España), 2007
7
Educación, género y políticas de igualdad
COEDUCAR. EN. RELACIÓN. PARA. PREVENIR. LA. VIOLENCIA. Charo Altable Vicario Profesora, experta en coeducación 1. INTRODUCCIÓN Existe una gran preocupación hoy en el mundo de la enseñanza, y ésta es la gran dificultad ...
Pilar Aznar Minguet, 2011
8
Coeducar al profesorado para coeducar en las aulas
El objeto central de este estudio es el de analizar y hacer visible la evolución experimentada por el alumnado de Magisterio respecto a la Coeducación en su desarrollo personal, entendiendo que es un factor determinante en su práctica ...
Carmen Rueda Parras, Universidad de Jaén, 2006
9
Mujer y educación: Educar para la igualdad, educar desde la ...
Coeducar significa educar conjuntamente a niños y niñas en la idea de que hay distintas miradas y visiones del mundo, distintas experiencias y aportaciones hechas por mujeres y hombres que deben conformar la cosmovisión colectiva y sin ...
Amparo Tusón Valls, Teresa Alario Trigueros, Núria Solsona Pairó, 2002
10
Elenchus of Biblica
... M iller-McLem0re). 9407 Cremades Ma Angeles, al., Materiales para coeducar. M 1991, Mare _ 11051111111. 212 p. — RRazF 225 (1992) 440s (J. M. Vallarino ). 9408 Culbertson Philip, New Adam; the future of masculine spirituality.
Robert North, 1996

用語«COEDUCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoeducarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PSN urge a elaborar un plan escolar para prevenir la violencia de …
"Coeducar significa, por tanto, educar desde la igualdad de valores de las personas", ha subrayado. En su opinión, "a pesar de los avances en el ámbito ... «Diario de Navarra, 10月 15»
2
La igualdad suma a 2.500 escolares de Primaria
En la jornada de ayer, la profesora en la Facultad de Ciencias de la Educación en Mondragon Unibertsitatea, Amelia Barquín, ofreció la conferencia Coeducar: ... «Noticias de Álava, 9月 15»
3
Das 25 escolas com melhor nota no Enem na região, só três são …
... depois aparecem Sapiens (430º, 626,98 pontos), Conexão (576º, 619,89 pontos), Master Anglo (645º, 616,72 pontos) e Coeducar (949º, 604,64 pontos). «Globo.com, 8月 15»
4
El curso sobre igualdad se inicia en Lalín como «exemplo de loita»
A las 12.00 horas será el turno de Fernando Barragán Medero, profesor de la Universidad de la Laguna, que hablará sobre «A impronta de coeducar con ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
5
El curso de verano de igualdad de oportunidades aborda la …
... de la profesora Marian Moreno, La impronta de coeducar con amor, del docente Fernando Barragán, Despatriarcalizando: un acercamiento a la construcción ... «Faro de Vigo, 6月 15»
6
La igualdad aterriza de nuevo en las aulas
Con sesiones como estas, el programa Educando en igualdad trata de coeducar, en el convencimiento de que desde la escuela se puede hacer algo para ... «La Tribuna de Albacete, 11月 14»
7
Espetáculo circense 'Clake' une teatro e música em escola de …
O espetáculo circense 'Clake', que une música e teatro, é a atração desta sexta-feira (3), às 20h, na escola Coeducar, em Araraquara (SP). Os ingressos ... «Globo.com, 10月 14»
8
¿Es necesaria la formación en igualdad de género? Un discurso …
... universidades de nuestro país, donde el alumnado se prepara –en teoría- para coeducar, es decir para educar a niños y niñas en igualdad de oportunidades, ... «20minutos.es, 6月 14»
9
Corais de jovens são as atrações do Choro das Águas em …
Os corais dos colégios Conexão e Coeducar são as atrações musicais do Choro das Águas deste domingo (8). As apresentações serão às 18h30, na Praça do ... «Globo.com, 6月 14»
10
Casi 200 docentes participan en las jornadas 'Construyendo …
Según se indica en una nota, coeducar para la igualdad es una línea prioritaria de acción para la Junta de Andalucía recogida en la Ley Andaluza de Medidas ... «Europa Press, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Coeducar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coeducar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z