アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entorna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTORNAの発音

en · tor · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTORNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTORNAと韻を踏むポルトガル語の単語


alforna
al·for·na
bigorna
bi·gor·na
cadorna
ca·dor·na
codorna
co·dor·na
corna
cor·na
dorna
dor·na
enforna
en·for·na
jorna
jor·na
madorna
ma·dor·na
morna
mor·na
quindorna
quin·dor·na
sorna
sor·na
tadorna
ta·dor·na
tiborna
ti·bor·na
torna
tor·na
torna-torna
tor·na·tor·na

ENTORNAのように始まるポルトガル語の単語

entopem
entopes
entoptoscopia
entoptoscópio
entornado
entornadura
entornar
entorneiro
entorno
entorpar
entorpecedor
entorpecente
entorpecer
entorpecido
entorpecimento
entorretina
entorroar
entorse
entortadura
entortar

ENTORNAのように終わるポルトガル語の単語

Berna
alterna
baderna
caverna
cerna
cisterna
encarna
externa
furna
garna
lanterna
lucerna
marna
perna
sarna
serna
taberna
taverna
urna
verna

ポルトガル語の同義語辞典にあるentornaの類義語と反意語

同義語

«entorna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTORNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entornaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentornaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entorna»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泄漏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entorna
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

It squirts
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फैल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разливы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entorna
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপচে পড়ার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Il éjacule
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tumpahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verschüttungen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

流出
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유출
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kutah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự cố tràn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அது சுண்ணாம்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फैलाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sızıntıları
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sversamenti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wycieki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розливи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scurgeri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαρροές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stortings
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spill
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søl
5百万人のスピーカー

entornaの使用傾向

傾向

用語«ENTORNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«entorna»の使用頻度を示しています。
entornaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entorna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entornaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTORNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentornaの使いかたを見つけましょう。entornaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Rico orvalho em perolas entorna a Filba de Hyperion. M. Conq. ti. 21. J. Desperdiçar. Lobo, pródigos , que entornáo o que baviio de dar. §. Dar profusamente. §. O o em Entornar é mudo , except, eu entorno , tu tnto'rnas , elle entorna ; elles ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Pedagogia e terapia em eutonia
... longo processo de amadurecimento, o indivíduo assume seu direito de existir e ocupar seu espaço, seu lugar em um grupo e na sociedade. Os. princípios. da. entorna. O plano pedagógico apresenta três princípios específicos: o "tato ...
Gunna Brieghel-Müller, Anne-Marie Winkler, 1999
3
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
... a Religião Seráfica, dia: Alli vemos a meza e o deícanço fignificaa comum, porqueaquelle Bemaventurança: pões pão foberano he igualmente mente para todos. Mas Religiozos jà nefta vida noto eu. Fauftma. entorna. de. S. Franàfco,. > . p^
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
4
Jaime Bunda - Agente Secreto
Disse à guisa de consolação: – Podeaproveitar apia, sempreé melhor que penico, não entorna. –Masmeu penico não entorna, ser muito pesado, forte, bom e barato. E a equipa da bófiareuniu para balançoe estudar estratégias, comose faz ...
PEPETELA, 2012
5
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
21 , E o Sol com mais clarão maii vivo ardia Quando a par delle o Espírito descia ; porem diz na 2j , E parece ao clarão que o corpo entorna Que o Sol ao tempo antecipado torna. Ora isto he o que se chama ser ?er- dadeiramente original !
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Rico orvalbo em perolas entorna a Filba de Hyperion. M. Conq. ii. 21. $. Desperdigar, Lobo, pródigos , que entornio o que b avilo de dar. §. Dar profusamente. $. O o em Entornar с mudo , except. eu_ entorno , tu tnto'rnas , elle entorna ; elles ...
António de Morais Silva, 1813
7
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
eft ехтлппл. E nos Cancares ¡è chama a fuá mifcricordia, Vaío de ungüento que fe emornou: Oleum ejfufum no- men /««m, Entorna-íe ovalo das miiericordiasdcDcos ; porque a toJos alcancao,a bons,£c maos ; a agradecidos» & a ingratos.
Manuel Bernardes, 1708
8
Espelho monastico, e catholico, que em discursos moraes, e ...
Se ao tempo que queréis encher hum vazo deaeoj pela boca , elle a eítiver laucando fora por huma rotura, ainda que eÜejais a laucar agoa toda a vida, nunca o enduréis, porque le entorna pela rotura a agoa, que Ihe kapisi pois o meimo ...
Francisco de Penamacor Barba Rica, P. M. Fr Joam Barba Rica, 1756
9
As Luzes de Leonor
Veia que o fogo entorna, toma e incendeia. Na procura do êxtase. E Leonor ondeia. Rola enovelada em cima do leito onde se distende, roda e cede a galgar o parapeito de si própria, deixando a razão apagada à cabeceira. Rodopia.
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
Poesias
José da Costa e Silva. — Ao menos Pindemonte, que juntando ••'> — A' severa unidade a varia pompa, . c i ; .; - ;n:.i ) — Phylosopho, e Poeta em áureos versos - ••< ã — Toca do coração as chordas todasy:.)' ' u:r. UÍA — E entorna o ...
José da Costa e Silva, 1844

用語«ENTORNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentornaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cardápio agridoce
Em suma, o sistema de ataque completo tem dado caldo, que entorna na ausência de algum ingrediente. Saudações Rubro-Negras, hoje e sempre! «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Caldo entorna e vereador deixa PSDB após pedidos de expulsão
Pressionado, o vereador de Vitória Luiz Emanuel (PSDB) oficializou nesta segunda-feira (28) seu pedido de desfiliação do PSDB capixaba. A saída já era dada ... «Folha Vitória, 9月 15»
3
MasterChef Brasil entorna o caldo com final ''fake''
MasterChef Brasil entorna o caldo com final ''fake''. Band anuncia programa que deu título a Izabel ao vivo mas exibe atração mesclando gravações. Produção ... «UAI, 9月 15»
4
Vasco perde para o Coritiba, e técnico Celso Roth é demitido
Nós jogadores temos uma parcela gigantesca nisso, a gente não entende por que o pé entorna quando surge a chance do gol — disse Dagoberto. Diante de ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 8月 15»
5
Ronaldo pica-se com Benítez no treino
Porém, eis que o novo treinador Rafa Benitez decide anular e... o caldo entorna-se de imediato. Como competidor nato que é, o craque português não gostou ... «Expresso, 7月 15»
6
Sensação de insegurança muda rotina de estudantes da Univali em …
Diante das queixas de estudantes, Teotônio informa que além do policiamento com quatro motos e uma viatura no entorna da Univali, nos horários de entrada ... «Diário Catarinense, 6月 15»
7
Piloto entorna café no cockpit e quase despenha avião
O Presidente sérvio Tomislav Nikolic ia fazer uma visita oficial ao Vaticano na sexta-feira passada, sendo recebido pelo Papa Francisco, quando um problema ... «Jornal SOL, 4月 15»
8
Quanto o chá se entorna, ou Maria de Fátima Bonifácio e a …
Quanto o chá se entorna, ou Maria de Fátima Bonifácio e a catequização. Que maldade, a do Expresso contra Fátima Bonifácio. Tinha ela publicado uma ... «Público.pt, 4月 15»
9
“Ausência”, de Chico Teixeira, leva prêmio de melhor filme no …
Até chegar um momento em que tudo entorna, tudo transborda. Serginho quer mais dos seus amigos, pais, do chefe, do professor Ney (Irandhir Santos), e do ... «Revistadecinema, 3月 15»
10
Queijaria Bule, a produzir queijo Serpa há quatro gerações
Além do queijo de entorna, a empresa comercializa na Feira o requeijão, vinho e doces regionais com a sua própria marca. «Voz Da Planicie, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entorna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entorna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z