アプリをダウンロードする
educalingo
entravador

"entravador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTRAVADORの発音

en · tra · va · dor


ENTRAVADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRAVADORと韻を踏むポルトガル語の単語

ativador · cavador · conservador · cultivador · desbravador · elevador · escavador · estivador · gravador · incentivador · inovador · lavador · motivador · observador · provador · relevador · renovador · salvador · trovador · ultraconservador

ENTRAVADORのように始まるポルトガル語の単語

entranha · entranhadamente · entranhado · entranhar · entranhas · entranhavelmente · entranhável · entranqueirar · entrante · entrapar · entrar · entrasgado · entrastamento · entrastar · entraval · entravamento · entravante · entravar · entrave · entraviscar

ENTRAVADORのように終わるポルトガル語の単語

agravador · apassivador · aprovador · avivador · cevador · comprovador · cravador · depravador · desaprovador · desativador · fotogravador · levador · novador · preservador · reprovador · reservador · servador · travador · uivador · videogravador

ポルトガル語の同義語辞典にあるentravadorの類義語と反意語

同義語

«entravador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRAVADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entravadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentravadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entravador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entravador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que es lo contrario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obstructer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entravador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entravador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entravador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entravador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entravador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Obstructeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entravador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entravador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entravador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entravador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entravador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entravador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entravador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entravador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entravador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entravador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entravador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entravador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entravador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entravador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entravador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entravador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entravador
5百万人のスピーカー

entravadorの使用傾向

傾向

用語«ENTRAVADOR»の使用傾向

entravadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entravador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entravadorに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRAVADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentravadorの使いかたを見つけましょう。entravadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entravador*, adj. Que entrava ou impede. * *Entraval*, m. Marn. Valla, parallela ao tabuleiro do sal da marinhavelha.(Deentrar+ valla?) *Entravar*, v.t.Impedir; atravancar; travar. (De travar) *Entrave*, m.Neol.Actoou effeito de entravar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O legado da raça branca
Aquêle meu amigo ficou desapontadíssimo e resolveu não seguir aquela carreira (êle fêz exame e passou com distinção), deliberando fazer o curso de Direito e seguir carreira política para combater êsse nefando preconceito entravador do ...
Florestan Fernandes, 1965
3
Um governo em Africa:
... sem que os seus interesses mereçam a menor consideração, n'esse caso taes funccionarios só representam um escolho á acção do governador, sabido como é que nada ha mais entravador de toda a iniciativa do que a ignorancia alheia, ...
Thomaz d'Aquino de Almeida Garrett de Almeida Garrett (2. Visconde), 1907
4
Série Estudos e ensaios
Convém, todavia, lembrar que, enquanto o criador, o lavrador, o industrial, o produtor enfim, é sempre um elemento positivo de progresso, o comerciante não raras vêzes se transforma em elemento negativo, entravador das operações de ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1958
5
Anais da Câmara dos Deputados
Mas, Sr. Presidente, gostaria, como contribuição de representante que não deseja ser apontado como entravador da ação da Justiça, de lembrar um episódio. Quando o err-Deputado Leonel Brizzolla, organizador e inspirador daqueles ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
6
Annaes
Mas, Sr. Presidente, gostaria, como contribuição de representante que não deseja ser apontado como entravador da ação da Justiça, de lembrar um episódio. Quando o ex-Deputado Leonel Brizzolla, organizador e inspirador daqueles ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
7
A luta do movimento estudantil secundarista
Só não fechou a UMESPA, porque a sua direção, traindo os estudantes secundaristas, negociou com o governo, comprometendo-se com o regime e cumprindo um papel anti-democràtico e entravador do movimento estudantil secundarista.
Flávio E. Silveira, 1979
8
Revista marítima brasileira
Trabalhador como os que' mais o fossem, comprehendia a burocracia como deve ser: simples e não elemento entravador. Nas commissöes que llie eram confiadas, procurava cumprir a lei, sem difficultar as partes. Nascido a 22 de Setembro ...
9
Para a renovação da política nacional
O sistema fiscal, que não deve nunca ser asfixiante nem burocràticamente entravador, corrigirá as distorções quanto aos quinhões de partilha salários/ remuneração do capital, se os houver, e incentivará o melhor apetrechamento técnico, ...
Vitorino Magalhães Godinho, 1978
10
Introdução à sociologia da Amazônia
Um dos problemas fundamentais, nessas questões de bem- estar rural, é o que se relaciona com o assunto do latifúndio improdutivo, entravador do progresso. Nesse setor, a Igreja tem uma fórmula magnífica para sua solução, como já ...
André Vidal de Araújo, 2003

用語«ENTRAVADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentravadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Do cabimento da positivação do direito fundamental à felicidade no …
... e propostas para ser facilitador do caminho à felicidade, a ser conquistada por cada pessoa, no lugar de ser elemento entravador na busca da felicidade. «Correio do Estado, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entravador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entravador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA