"gravador"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGRAVADORの発音

gra · va · dor

ポルトガル語でGRAVADORはどんな意味ですか？

レコーダー

Gravador

レコーダーは、磁気テープに音を録音して再生するために作成された電子デバイスです。 録音中、音はマイクロホンを介して振動電気信号に変換され、電磁信号のターンを通過すると、マイクロホンによって受信された音と同等の振動電磁場が生成される。 それが電磁石を通過するとき、テープは磁化し、記録の音を反映するパターンを生じる。 再生時には、テープの磁気パターンは、増幅された後にスピーカをトリガする電気信号にインダクタを生成する。 ステレオバージョンでは、両方のヘッドには独立して動作する2つの巻線があり、それぞれがチャンネルの1つの録音/再生を担当します。 この場合、テープは明らかに同時に2つ以上の信号の記録をサポートしなければならない。

O Gravador é um dispositivo eletrônico, criado para registrar e reproduzir sons em uma fita magnética. Durante a gravação, o som é convertido através de um microfone em um sinal elétrico oscilante, que quando passa pelas espiras de um eletroímã produz um campo eletromagnético oscilante equivalente ao som recebido pelo microfone. À medida que passa pelo eletroímã, a fita magnetiza-se, originando padrões que refletem o som da gravação. Na reprodução, o padrão magnético da fita produz em um indutor um sinal elétrico que, após ser amplificado, aciona um alto-falante. Nas versões estéreo ambos os cabeçotes têm dois enrolamentos que operam de forma independente de forma que cada um deles é responsável pela gravação/reprodução de um dos canais. Neste caso a fita, obviamente, tem que suportar a gravação de mais de um sinal ao mesmo tempo.

ポルトガル語で«GRAVADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gravador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gravadorのポルトガル語での同義語

burilador

GRAVADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgravadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgravadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gravador»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 录音机
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Grabadora
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: recorder
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रिकॉर्डर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مسجل
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: самописец
• ポルトガル語: gravador
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রেকর্ডার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: enregistreur
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Perakam
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Recorder
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: レコーダー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 리코더
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: recorder
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: máy ghi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ரெக்கார்டர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रेकॉर्डर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kayıt
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: registratore
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rejestrator
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: самописець
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: recorder
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εγγραφής
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: blokfluit
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: inspelare
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: opptaker

«GRAVADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgravadorの使いかたを見つけましょう。gravadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guia prático de Hardware

Apesar de computadores de baixo custo ainda virem com combos instalados, eles não são mais opção para quem está fazendo um upgrade em seu PC ou quer substituir um leitor de CD avulso defeituoso por uma peça nova: um gravador ...

Equipe Digerati Books

Manual de história oral

É por isso que uma entrevista é geralmente mais bem-sucedida quando os entrevistadores já têm, atrás de si, uma experiência significativa naquela função: quando já tomam o ato de entrevistar e, portanto, de falar ao gravador, como familiar ...

Verena Alberti, 2004

Criação e Gravação de DVDs

Aqui, o problema é que não podemos deixar o gravador de DVDs compartilhar o canal IDE com qualquer dispositivo. Isso seria desastroso: colocar o gravador na mesma porta IDE em que está instalado o disco rígido, por exemplo, fará com ...

Tadeu Carmona

Smashing HTML5: Técnicas para a Nova Geração da Web

Eles já estão incluídos em seu computador, e a não ser que você tenha removido esses programas, você está pronto para começar a fazer gravações de som. As versões anteriores do Windows também possuem um aplicativo Gravador de ...

Bill Sanders, 2012

CFTV Analógico e Digital

Multiplexers O Multiplexador de imagens surgiu para que pudéssemos gravar múltiplas câmeras em um só gravador, mas além dessa função primária ele possui outros recursos, como o de divisor de imagem, podendo, no caso o de 16  ...

Julio Ross

Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:

cAPhULos O gravador de fita analógico Desde seu surgimento na Alemanha no final da década de 1920 e sua introdução nos Estados Unidos por lack Mullin em 1945 (Figura 5.1), o gravador de fita analógico (Analog Tape Recorder _ ATR) ...

David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011

Perácio: relato psicótico

iquei um instante imobilizado, com o gravador na mão, parado diante do homem de cabeleira grisalha e cadeira de rodas, sem saber se o que havia chamado minha atenção era a possibilidade de entender por que o outro paciente não ...

Bráulio Montavani, 2012

Tudo o que você precisa saber sobre Áudio e Vídeo digital

Dê um clique duplo no ícone que representa o gravador para abrir a raiz da unidade. Uma janela se abrirá, inicialmente vazia. 3. Copie para essa janela todos os arquivos que deseja gravar. É muito simples: basta selecionar os arquivos e ...

Silvio Ferreira

O Boletim do governo de Macau

Nenhuma estampa, ou escripto, poderá ser lythographado, gravado ou impresso , por qualquer maneira que seja, sem nelle se declarar o nome do impressor, ly- thographo, ou gravador, a terra onde estiver a ofneina, e o anno em que foi ...

Física 3: Eletromagnetismo Vol. 3

PARTE 4 - RÁDIO, TV, GRAVADOR E TOCA"DISCOS: ELEMENTOS DE SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO E INFORMAÇÃO 4.1 A Sequência No início do estudo de eletricidade os aparelhos como rádio, TV, telefone, gravador, toca- discos, ...

GREF, 1993

用語«GRAVADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gravação de chamadas do Windows 10 Mobile aparece agora no …

Na época, foi mostrado que o aplicativo nativo gravador de voz do Windows 10 Mobile seria utilizado como um meio de organizar as gravações feitas no ... «Tudocelular.com, 9月 15»

Naná Vasconcelos se interna para tratamento de câncer e pede …

Música » Naná Vasconcelos se interna para tratamento de câncer e pede gravador para compor Percussionista será submetido a sessões de quimioterapia e ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

Como usar o gravador de tela para registrar aplicativos no Windows …

Confira a dica e veja como ativar e usar o gravador de tela no sistema operacional da Microsoft. Como alterar o esquema de cores do Windows 10. A luz irradia ... «Globo.com, 8月 15»

Como gravar automaticamente as chamadas no seu Android

Gravador de Chamadas. Passo 3. Vá até o menu "Ajustes" para definir as configurações do Gravador de Chamadas. Gravador de Chamadas. Passo 4. «canaltech, 5月 15»

França: capa de 2ª caixa-preta de avião não tinha gravador

O presidente da França, François Hollande, anunciou nesta quara-feira (25) que foi encontrado o revestimento da segunda caixa-preta do avião Airbus A320 ... «Terra Brasil, 3月 15»

Como gravar um áudio no iPhone utilizando o gravador nativo do …

Gravar áudio no iPhone é uma tarefa que pode ser feita com o aplicativo gravador do iOS, que utiliza o microfone do aparelho para criar gravações do que ... «Globo.com, 3月 15»

Quer baixar um gravador de voz para Windows Phone? Veja qual é …

Gravar arquivos de áudio no Windows Phone é uma tarefa que fica muito simples com o aplicativo Voice Recorder Pro+. Ideal para quem precisa fazer ... «Globo.com, 3月 15»

Império: Felipe descobre gravador em Cláudio e tem crise de ciúme

“Me dá o gravador,, ou Vai se arrepender!”, diz ele. O segurança do estabelecimento, onde os dois haviam se encontrado, separa a briga e avisa que a polícia ... «Ofuxico, 1月 15»

Como gravar áudio no Moto G? Veja as dicas com o app Easy Voice …

Já tentou gravar um áudio no Moto G? Se a resposta foi positiva, certamente você se deu conta de que o aparelho não possui um gravador nativo. Felizmente ... «Globo.com, 12月 14»

Faça tutoriais no Windows com sua ferramenta oculta gravador de …

Aqui vai uma dica super interessante para usuários de Windows 7 e Windows 8/8.1 – Vocês sabiam que o Windows traz instalado de fábrica uma ferramenta ... «Mobile Xpert, 12月 14»