アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entravamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRAVAMENTOの発音

en · tra · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRAVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRAVAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENTRAVAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

entranha
entranhadamente
entranhado
entranhar
entranhas
entranhavelmente
entranhável
entranqueirar
entrante
entrapar
entrar
entrasgado
entrastamento
entrastar
entravador
entraval
entravante
entravar
entrave
entraviscar

ENTRAVAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるentravamentoの類義語と反意語

同義語

«entravamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRAVAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entravamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentravamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entravamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entravamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obstaculización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obstruction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entravamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entravamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entravamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entravamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entravamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Obstruction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entravamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entravamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entravamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entravamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entravamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entravamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entravamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entravamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entravamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entravamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entravamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entravamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entravamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entravamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entravamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entravamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entravamento
5百万人のスピーカー

entravamentoの使用傾向

傾向

用語«ENTRAVAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«entravamento»の使用頻度を示しています。
entravamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entravamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entravamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRAVAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentravamentoの使いかたを見つけましょう。entravamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perestroika: Desafios da Transformação Social na URSS
Mesmo uma análise superficial torna evidente que as raízes de, textualmente, todas as espécies de entravamento da perestroika em todas as esferas de vida e em todas as suas reviravoltas são admiravelmente iguais: trata-se, na realidade,  ...
Lenina Pomeranz, 1990
2
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
... conserva a regularidade dos movimentos gerais da sociedade, e a lesão ou o entravamento da liberdade dum único desses organismos perturba todos os movimentos sociais, pois que a solidariedade não é uma simples palavra, mas laço ...
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
3
O processo de urbanização no Brasil
... por sua vez, deduz os serviços "de alguma forma produtivos" (fretes, seguros etc.) da conta de serviços, desprezando o fato de que tais itens são cronicamente negativos precisamente para a, ou em função da, reprodução do entravamento ...
Csaba Deák, Sueli Terezinha Ramos Schiffer, 1999
4
Os Trabalhadores do Mar:
Os que se refugiam podem ser facilmente acompanhados através das espessuras das vegetações,e graças àmultiplicidade e entravamento dos atalhos.Os granitos e árvores que escondem o refugiado podem esconder também uma ...
Victor Hugo, 2013
5
Palavra, Silêncio E Escrita
Eis aí uma "experiência" que torna precária toda forma de subjetividade transcendental, algo como um entravamento da "função de síntese do Eu". O sujeito do sintoma instaura-se nessa hiância estrutural do saber e da verdade que o produz ...
Antonio Jorge Siqueira
6
O Ateneu:
Sim, deviaser isto:um entravamento obscuro de formasdespidas, roupas abertas, umturbilhão de frades bêbados, deslocados aocapricho detodasas deformidades deum monstruosodesenho, tocandose, saltandoa sarabanda diabólica sem ...
Raul Pompéia, 2013
7
INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL E REESTRUTURAÇÃO PRODUTIVA
... existente realmente,o descontentamento do operárioeproporcionarlhe com desassombro a justa remuneração, senãoquiserem assistir ao entravamento daprodução pela tentativa de decisãodesteproblema, erradamente, porvias políticas, ...
Fábio Fernandes Villela, 2013
8
Quadro historico da provincia de São Paulo
Até esta epocha a administração da capitania tinha-se resentido de algum entravamento por processos de divergências entre os herdeiros dos dons primeiros donatários. O governo da metrópole pôz termo a ião renhido pleito comprando ao ...
J. J. Machado d'. Oliveira, 1864
9
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Este amontoado parecia umamultidão de sitiantes e tinha o entravamento deumespinheiro. Debaixo desse montão estava o esqueleto. Viase, debaixo dessa porção de tentáculos e escamas, o crânio com as estrias,asvértebras, osfêmures, ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
10
Memórias
... as deploráveis proporções a que chegaram mais tarde e que provocariam o nocivo fracionamento ocorrido no movimento comunista mundial, com o consequente entravamento da revolução e em proveito do imperialismo ianque.
Gregório Bezerra, 2011

参照
« EDUCALINGO. Entravamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entravamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z