アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaprovador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAPROVADORの発音

de · sa · pro · va · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPROVADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAPROVADORと韻を踏むポルトガル語の単語


ativador
a·ti·va·dor
cavador
ca·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
desbravador
des·bra·va·dor
elevador
e·le·va·dor
escavador
es·ca·va·dor
estivador
es·ti·va·dor
gravador
gra·va·dor
incentivador
in·cen·ti·va·dor
inovador
i·no·va·dor
lavador
la·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
observador
ob·ser·va·dor
provador
pro·va·dor
relevador
re·le·va·dor
renovador
re·no·va·dor
salvador
sal·va·dor
trovador
tro·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

DESAPROVADORのように始まるポルトガル語の単語

desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriação
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovar
desaprovativo
desaproveitadamente
desaproveitado
desaproveitamento
desaproveitar
desaproximar
desaprumar
desaprumo

DESAPROVADORのように終わるポルトガル語の単語

agravador
apassivador
aprovador
avivador
cevador
comprovador
cravador
depravador
desativador
estorvador
fotogravador
levador
novador
preservador
reprovador
reservador
servador
travador
uivador
videogravador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesaprovadorの類義語と反意語

同義語

«desaprovador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPROVADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaprovadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesaprovadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaprovador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desaprobador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disapproving
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنصل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desaprovador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাবি পরিত্যাগী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dénégation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penafian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Haftungsausschluss
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

免責条項
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

면책 조항
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wewaler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ chối trách nhiệm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பாகாமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्वीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

feragat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disconoscimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zrzeczenie się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

act de renunțare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άρνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

disclaimer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

disclaimer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarsfraskrivelse
5百万人のスピーカー

desaprovadorの使用傾向

傾向

用語«DESAPROVADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«desaprovador»の使用頻度を示しています。
desaprovadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaprovador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desaprovadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPROVADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesaprovadorの使いかたを見つけましょう。desaprovadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo dos Reservados
870 — DESAPROVADOR (O) 0 Desaprovador. N.os 1 a 25 e um suplemento. Lisboa, Impressão de Alcobia, 1818-1819. 1 vol., 209+111 ps., 170/100 mm. Foi redactor ou colaborador José Agostinho de Macedo. R-2/-Ó 871 — DESCARTES , ...
UC Biblioteca Geral
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
46 cm Semanal . - Continuado por: Comercio internacional J. 525 ' M. A. 1, n. 1 ( 30 Maio 1887) 1888) J.739"A. A. l,n. 16 (12 Set. 1887) a. 2, n. 52 (24 Dez. 3582 O Desaprovador. Lisboa, 1818 O desapprovador / José Agostinho de Macedo .
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Em território pirata
Hacklett reparou e lançou-lhe um olhar desaprovador. Não era o primeiro olhar desaprovador que naquela noite lançava a Hunter. Quando a rapariga deu a volta à mesa para encher as taças, Hacklett disse: – Tem preferência por criadas,  ...
Michael Crichton, 2010
4
A Portuguese-English Dictionary
[But not disapproval, which is REPROVAfAO, CENSURA.] desaprovador -dora ( adj.) disapproving, reproving; (m.,/.) one who disapproves or reproves, desaprovar (v.t.) to disapprove; to disallow; to reprove, condemn. desaprovativo - va (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Fora Do Padrao
Emocional e fisicamente exausto, Lee decidiu fazer mais uma tentativa de se relacionar com seu pai distante e desaprovador. Retornou a Taiwan e passou um tempo se reconectando ao lugar de onde viera e àquilo que ele fora quando  ...
LEONARD FELDER
6
A traic̦ão veneziana
Ele lançou um olhar desaprovador ao companheiro. – Demos os dois cabo disto. – Tocou no medalhão. – Estas malditas coisas só trazem sarilhos. – Para que é que ela os quer? Viktor sacudiu a cabeça. – Não é o tipo de pessoa que se ...
Steve Berry
7
Crime no Expresso do Oriente
Em frente dele, um inglês magro e elegante exibia o rosto desaprovador do criado bem treinado. Ao lado do inglês estava um enorme americano com um fato berrante — provavelmente um caixeiro-viajante. — Há que pensar em grande ...
Agatha Christie, 2006
8
Revista universal Lisbonense
Nos primeiros dias da catastrophe, o corregedor do crime ouviu callado, mas sem disfarçar que o silencio era desaprovador, as ordens severas de D. João V contra o mancebo, tomando sobre si a liberdade de executar apenas o que lhe ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
9
Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de set. de ...
Os mesmos manifestantes com que nomenclaturas afrontosas, corn que opprobrios, e impropérios nio tem sido por élle lrat\'lo-. te Diógenes desaprovador, nlo ha providencia que nlo reprove, me. d ida que nSo escarneça, lei de que nlo ...
Miguel Vicente d' Abreu, 1862
10
Usando Sua Mente
Nem todo mundo tem um pai, um adulto e uma criança que brigam entre si. No Taiti, por exemplo. É preciso que um terapeuta ensine a vocês a terem este tipo de problema. Há alguém que tenha uma voz de "pai desaprovador" que 81 V VI.
RICHARD BANDLER

用語«DESAPROVADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaprovadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presos. Os laços de família nem sempre se desfazem atrás das …
É a segunda vez que vai para a prisão”, diz em tom desaprovador. “E sabes porque é que o meu pai não está com a minha mãe e está em Pinheiro da Cruz? «iOnline, 5月 15»
2
Disputas entre seguradoras e empresas afeta grandes projetos
Outro laudo com logotipo dessa empresa, mas sem assinatura, contém parecer desaprovador da indenização. Para a mineradora, há muitos fatos atípicos no ... «CartaCapital, 12月 14»
3
Equipas hospitalares de combate ao ébola fazem greve na Serra …
Alguns não contaram às famílias sobre o trabalho que realizam, outros sofreram o olhar desaprovador dos seus familiares quando lhes contaram. “Quando vim ... «RTP, 9月 14»
4
Cerveja na chupeta: permissividade com o álcool pode despertar …
“Essa pesquisa também sugere que, se as crianças não percebem seus pais como desaprovadores, elas serão mais propensas a tomar o primeiro passo no ... «UAI, 9月 14»
5
Luxo sem filtros: Os meninos ricos do Instagram
Pelo caminho, foi acumulando fãs, mas também muitos olhares desaprovadores: a ostentação mostrada tem sido alvo de duras críticas. Há quem ridicule a ... «Jornal de Notícias, 11月 12»
6
Prometheus (2012): Ridley Scott mixa existencialismo e terror ao …
P.S.: Reservo-me o direito de lançar um olhar desaprovador à postura de Ridley Scott em já anunciar uma “versão do diretor”, tendo em vista que se trata de um ... «Cinema Com Rapadura, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desaprovador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaprovador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z