アプリをダウンロードする
educalingo
entrelaçamento

"entrelaçamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTRELAÇAMENTOの発音

en · tre · la · ça · men · to


ENTRELAÇAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRELAÇAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENTRELAÇAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

entregador · entregadouro · entregar · entregosto · entregue · entreguerras · entreitória · entrelaçado · entrelaçar · entreligar · entrelinha · entrelinhado · entrelinhamento · entrelinhar · entrelinhista · entrelopo · entrelunho · entreluo · entreluzir · entrelúnio

ENTRELAÇAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrelaçamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTRELAÇAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entrelaçamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entrelaçamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRELAÇAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrelaçamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrelaçamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrelaçamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卷筒纸
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrelazado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interweaving
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वेब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شبكة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Web
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entrelaçamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entrelacement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

web
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Netz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウェブ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

web
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

web
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணையதள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेब
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sieć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Web
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

web
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

web
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

web
5百万人のスピーカー

entrelaçamentoの使用傾向

傾向

用語«ENTRELAÇAMENTO»の使用傾向

entrelaçamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrelaçamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrelaçamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRELAÇAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrelaçamentoの使いかたを見つけましょう。entrelaçamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infância: fios e desafios da pesquisa
O texto Entrelaçamento de vozes infantis: Uma pesquisa feita na escola pública é tecido com base na experiência de vida dessas crianças, mostrando-nos a possibilidade de (redescobrirmos nossos próprios alunos, refletindo criticamente  ...
‎2005
2
Tractatus logico-philosophicus
Adequadamente combinadas, porém, resultam numa proposição que enuncia a realidade de um entrelaçamento (symploke) ... Se ao entrelaçamento de seus símbolos na proposição corresponde seu entrelaçamento real, a proposição é ...
‎1994
3
Programação Orientada a Aspectos em Java
A este problema dá-se o nome de entrelaçamento. Neste caso, houve um acréscimo muito grande de linhas de código para transformar uma classe simples em classe distribuída, ou seja, para entrelaçar uma classe simples ao pacote de ...
Antônio Maria Pereira de Resende, Claudiney Calixto da Silva, 2005
4
Ética e estética: a relação quase esquecida
ENTRELAÇAMENTO ENTRE ÉTICA E ESTÉTICA In allen ãsthetischen Urtheile stecken sittliche. (Nietzsche) O breve esclarecimento conceitual sobre estética indica que sua relação com a ética não se desenvolve só como uma oposição ou ...
Nadja Hermann
5
Dicionário técnico: português-inglês
Distância de Entrelaçamento - weaving distance, weaving lane; entrelaçamento; comprimento do trecho de rodovia onde ocorrem movimentos de entrelaçamento ; segmento de entrecruzamento; seção de entrelaçamento; tramo de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Códigos Correctores de Erros em Comunicações Digitais
Xp - yr As operações de entrelaçamento e desentrelaçamento usando a matriz de entrelaçamento P resu- T mem-se a efectuar as multiplicações matriciais y = xP e x = yP , respectivamente. O entrelaçamento e desentrelaçamento em blocos  ...
Sílvio A. Abrantes
7
Comunicação de Dados - Vol. 22: Série Livros Didáticos ...
7.5.3 códigos de entrelaçamento Códigos de entrelaçamento (interleaving codes ) são códigos que não alteram os bits (ou símbolos) de dados nem acrescentam qualquer tipo de redundância, alteram unicamente a sequência temporal dos ...
Juergen Rochol
8
A notícia como fábula: o entrelaçamento da ficção com a ...
Esta Dissertação trata do entrelaçamento da realidade e da fantasia na linguagem escrita.
Renato Paulino Ventura Modernell, 2004
9
Sistemas Operacionais - Vol. 11: Série Livros Didáticos ...
A forma usual para evitar esse problema é realizar um entrelaçamento dos setores (interleaving). Essa técnica numera os setores não mais de forma contígua mas sim com um espaço entre eles. O disco 2 da figura 5.5 possui um fator de ...
Rômulo S. Oliveira, Alexandre S. Carissimi, Simão S. Toscani
10
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
Portanto, se for chamado para conservar um VCR que "não faz boas cópias de outros cassetes", explique que o problema provavelmente não tem cura. 7-10.4 Problemas de Sincronismo e Entrelaçamento de Vídeo-cêmeras Se você tiver de  ...

用語«ENTRELAÇAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrelaçamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espaço-tempo é gerado pelo entrelaçamento quântico?
O emaranhamento quântico - ou entrelaçamento quântico - é um fenômeno pelo qual estados como o spin ou a polarização de partículas localizadas em ... «Site Inovação Tecnológica, 6月 15»
2
Pesquisadores demonstram o entrelaçamento quântico entre uma …
Pela primeira vez cientistas demonstraram o entrelaçamento quântico de uma única partícula - um evento que Albert Einstein acreditava ser impossível sob as ... «Galileu, 3月 15»
3
Entrelaçamento quântico é finalmente posto dentro de um chip
Os fótons oriundos de um laser ficam girando em torno do anel, sendo reemitidos aos pares, com um elevado percentual dos pares já saindo entrelaçados. «Site Inovação Tecnológica, 2月 15»
4
Entrelaçamento quântico pode acelerar telecomunicações
Esse estado, denominado entrelaçamento (ou emaranhamento) quântico, vem sendo pesquisado pela física e pela ciência da computação com o objetivo de ... «Tech&Net, 9月 14»
5
Diga 'xis', gato de Schrödinger!
Mas o avanço está relacionado às propriedades nada intuitivas da física quântica – mais especificamente ao entrelaçamento ou emaranhamento quântico, uma ... «Ch cienciahoje, 9月 14»
6
Fotografia quântica revolucionária é criada por brasileira
Seu experimento é uma demonstração cabal do fenômeno do entrelaçamento quântico - ou emaranhamento -, segundo o qual duas partículas podem ficar de ... «Site Inovação Tecnológica, 8月 14»
7
Se fosse vivo hoje, Einstein teria que aceitar a mecânica quântica
Einstein teve ideias e estudou coisas que chamou de “ação fantasma à distância” e “entrelaçamento quântico”. Essas teorias abriram toda uma gama de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6月 14»
8
Recorde de entrelaçamento quântico chega a 13 dimensões
Se Einstein achava o entrelaçamento quântico esquisito, talvez ele agora desse ... e da Espanha fez um entrelaçamento quântico recorde de 103 dimensões. «Site Inovação Tecnológica, 5月 14»
9
Buracos de minhoca podem unir dois buracos negros
A matemática dos buracos negros é praticamente a mesma da usada no entrelaçamento quântico, indicando que podem ser diferentes manifestações da ... «Site Inovação Tecnológica, 12月 13»
10
Fótons conseguem se comunicar 'do além'
Pesquisadores da Universidade de Jerusalém usaram um fenômeno da mecânica quântica chamada entrelaçamento quântico para provar que fótons que não ... «Galileu, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Entrelaçamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrelacamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA