アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrepensar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTREPENSARの発音

en · tre · pen · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREPENSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTREPENSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrepenso
tu entrepensas
ele entrepensa
nós entrepensamos
vós entrepensais
eles entrepensam
Pretérito imperfeito
eu entrepensava
tu entrepensavas
ele entrepensava
nós entrepensávamos
vós entrepensáveis
eles entrepensavam
Pretérito perfeito
eu entrepensei
tu entrepensaste
ele entrepensou
nós entrepensamos
vós entrepensastes
eles entrepensaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrepensara
tu entrepensaras
ele entrepensara
nós entrepensáramos
vós entrepensáreis
eles entrepensaram
Futuro do Presente
eu entrepensarei
tu entrepensarás
ele entrepensará
nós entrepensaremos
vós entrepensareis
eles entrepensarão
Futuro do Pretérito
eu entrepensaria
tu entrepensarias
ele entrepensaria
nós entrepensaríamos
vós entrepensaríeis
eles entrepensariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrepense
que tu entrepenses
que ele entrepense
que nós entrepensemos
que vós entrepenseis
que eles entrepensem
Pretérito imperfeito
se eu entrepensasse
se tu entrepensasses
se ele entrepensasse
se nós entrepensássemos
se vós entrepensásseis
se eles entrepensassem
Futuro
quando eu entrepensar
quando tu entrepensares
quando ele entrepensar
quando nós entrepensarmos
quando vós entrepensardes
quando eles entrepensarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrepensa tu
entrepense ele
entrepensemosnós
entrepensaivós
entrepensemeles
Negativo
não entrepenses tu
não entrepense ele
não entrepensemos nós
não entrepenseis vós
não entrepensem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrepensar eu
entrepensares tu
entrepensar ele
entrepensarmos nós
entrepensardes vós
entrepensarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrepensar
Gerúndio
entrepensando
Particípio
entrepensado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTREPENSARと韻を踏むポルトガル語の単語


adensar
a·den·sar
agrimensar
a·gri·men·sar
apensar
a·pen·sar
arensar
a·ren·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
descondensar
des·con·den·sar
desimprensar
de·sim·pren·sar
dispensar
dis·pen·sar
imprensar
im·pren·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar

ENTREPENSARのように始まるポルトガル語の単語

entreouvir
entrepano
entreparar
entrepassar
entrepausa
entrepelado
entrepelejar
entreperceber
entreperna
entrepernas
entrepicar
entrepilastras
entreplicar
entreponte
entrepor
entreposto
entrepósito
entreprendente
entreprender
entrepresa

ENTREPENSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar
amansar
assonsar
cansar
casar
causar
sar
descansar
esconsar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
responsar
revisar
tonsar
transar
usar
visar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrepensarの類義語と反意語

同義語

«entrepensar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREPENSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrepensarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrepensarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrepensar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrepensar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entregando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To entertain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrepensar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrepensar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrepensar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrepensar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrepensar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour divertir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrepensar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrepensar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrepensar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrepensar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrepensar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entrepensar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகிழ்விக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrepensar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrepensar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrepensar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrepensar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entrepensar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrepensar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrepensar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrepensar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrepensar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrepensar
5百万人のスピーカー

entrepensarの使用傾向

傾向

用語«ENTREPENSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«entrepensar»の使用頻度を示しています。
entrepensarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrepensar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrepensarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREPENSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrepensarの使いかたを見つけましょう。entrepensarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sócrates & a Educação
Em Platão, entretanto, o sentido do diálogo é manter a unidade entrepensar eserda qualpartee, atravésde suas respostas dadas nodecorrer da conversa, envolver nessa unidade os interlocutores do diálogo. Segundo Kierkegaard, o método ...
Walter Omar Kohan, Ingrid Müller Xavier
2
Da Natureza à Técnica, da Modernidade Antiga à Moderna ...
... 'dito'(ousia como essência) eoenteque é 'pensado' e 'dito' (ousia como ' substância'). 11. Todavia, o Sofistaguarda bem marcadaamesmidade entrepensar edizer – apesar do célebre parricídio de Parménides, resultante duma ...
Fernando Belo, 2013
3
A escolha do sultão
Fora muito fortetoda a semana, alternando entrepensar que ficaria com Sadiq, porque não suportavaa ideia denão o ver, e garantir a si mesma que não tinha outra opção senão divorciar-se antes que oseu coração se partisse. Ele, inclusive ...
Abby Green, 2012
4
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
Mas não fez mais que entrepensar, não chegou a estabelecer perfeita comparação, era poeta a prazos certos e em horas precisas: dilatou, para depois de areados os carreadouros, a deliciosa viagem da sua imaginação. Percorria as turmas ...
Valdomiro Silveira, 1974
5
Revista do Instituto Historico e Geografico do Espirito Santo
... desmaninhar, despicar-se dhrizar, embricado, embridar-se, enfrouxecer, enocar, enchombradas, ensanguinhar, entrepensar, entrezilhar, esconsidade, esfoliada, esguardar, esmarrir, estrelar (salienfar-se), estribilhar. estrinçar, exculoat -se, ...
Instituto Histórico e Geográfico do Espírito Santo, 1967
6
Un soplo de aire/Amor hechicero/Desde siempre
Esa noche, después de cerrarlacocina ydeque todosse fueranasus cuartos, Frankie consiguió hacer algo. Había perdido todo el día. Entrepensar en Nate yesperar a que Mike Roy llegara con su misterioso invitado, no había hecho nada.
Jessica Bird, 2013
7
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
Eligió entremorir sin pasiones ni aspavientos, sin levantar la voz más allá del momento en que cruzó el campo de batalla, con las manos levantadas lo necesario para no parecer Nuevos son también los verbos entrepensar y entresoñar con ...
‎2012
8
Otro modelo de partido es posible.: La modernización de los ...
La distancia entrepensar, decir yhacer ha sido solodeunclicen las redes. Pensar queno estoy de acuerdo,decirlo, hacerlo. Pasamos de unmensaje SMS,deun mensaje bidireccional privado, casi enclaustrado, a un mensaje abierto yglobal.
Antoni Gutiérrez-Rubí, 2013
9
Tenues sombras del viejo amor
... de un día 47 Para Elisa 56 Monte Inwang 48 Entrepensar 57 Tierra natal 49 Despojos del mar 59 Campo de Monteciervo 50 Canción para cinco amigos 60 El viejo pino 51 El Rin 61 El día del trabajo 52 Día de otoño 62 Pequeño manantía!
KIM KWANG-KYU, 2005
10
La conciencia humana: perspectiva cultural
El lenguaje abre la posibilidad de contar, transmitir, revivir propia o vicariamente, reconstruir, reinterpretar, dotar de sentido, anticipar, compartir y pensar conjuntamente o entrepensar (cf. Mercer, 2000). Hablando y gesticulando podemos ...
Luis Álvarez Munárriz, 2005

参照
« EDUCALINGO. Entrepensar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrepensar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z