アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envasamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENVASAMENTOの発音

en · va · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVASAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVASAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENVASAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

envaidecer
envaidecidamente
envaidecimento
envalar
envalecer
envalentonar
envanecer
envanecido
envarar
envaretado
envaris
envasadura
envasar
envasilhação
envasilhagem
envasilhamento
envasilhar
envazadura
envazar
envaziado

ENVASAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvasamentoの類義語と反意語

同義語

«envasamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVASAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envasamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvasamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envasamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灌封
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envasado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Potting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

potting
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوتينغ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заливка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

envasamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাত্রে রাখা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mise en pot
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pot
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Potting
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポッティング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포팅
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

potting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூச்சட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

potting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çömlekçilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invasatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zalewania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заливка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Potting
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γλάστρες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

potte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

potting
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

potting
5百万人のスピーカー

envasamentoの使用傾向

傾向

用語«ENVASAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«envasamento»の使用頻度を示しています。
envasamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envasamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envasamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVASAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvasamentoの使いかたを見つけましょう。envasamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio apresentado a ... o Ministro das Obras publicas ...
FRANÇA (Paris) Base, envasamento, pedestal e estatua. A base de tres partes: a primeira quadrada, de angulos chanfrados e com cinco degraus; a segunda e terceira circulares, separadas por tres degraus. O envasamento tambem ...
Souza Holstein, 1868
2
AD08P Preparação e utilização de composto
7.2 Solo para envasamento, plantas de viveiros e plantação de árvores O composto é muito benéfico para as plântulas de viveiro, quer numa cama de sementes, quer num viveiro em que germinam ou em vasos e covas onde se plantam ...
Madeleine Inckel, Peter de Smet, Tim Tersmette, Tom Veldkamp, 2005
3
Direito minerário: escrito e aplicado
O item 4.8 do Regulamento Técnico 001/97 se refere às embalagens utilizadas no envasamento, que deverão garantir a integridade do produto, sem alteração de suas características, estabelecendo regras para a estocagem de embalagens  ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
4
Probabilidade e Estatística para Ciências Exatas
Em seguida as latinhas vão para o envasamento. Algumas linhas de envasamento podem aceitar latinhas diretamente dos paletes, mas outras podem aceitá-las apenas a partir de caixas empilhadas, que são grandes contêineres que ...
William Navidi, 2012
5
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
Com muito esforço, Hamler continuou: “Estamos tendo alguns problemas com o novo equipamento de envasamento e algumas latas foram pressurizadas além do limite superior das especificações. A taxa de produção ainda é de 50% do ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
6
Administração da Produção e Operações: O Essencial
O operador para o equipamento de envasamento acabou de ser transferido da expedição há duas semanas. Ele não teve qualquer treinamento formal neste serviço, mas estava sendo treinado por Wayne, para operar o equipamento.
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
7
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
Envasamento. e. vasos. A decoração com plantas vivas necessita de conhecimentos botânicos e imaginação. Nós exigimos que plantas de ambientes diversos se adaptem à nossa vivência. É inteligente e prático cultivarmos plantas já ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
8
Cerveja!
... em geral constituídos de celulose, ou filtros de nylon, conhecidos como "fiel". Envasamento. A cerveja acondicionada em latas e garrafas é esterilizada por pasteurização. A pasteurização da cerveja envasada é realizada em túneis onde  ...
Arno Müller, 2002
9
Estatística Aplicada à Administração e à Economia
Para o exemplo de envasamento de garrafas, limites inferiores de todos os cinco intervalos de confiança mostrados na Figura 8.14 estão muito acima de 500, indicando que a média do processo de envasamento das garrafas está ...
David P. Doane e Lori E. Seward
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Durante o envasamento da solução de PPD são observados os cuidados exigidos para a manipulação de produto injetável, sendo esta etapa desenvolvida em ambiente asséptico. Empregamos um pipetador automático, de volume ...

用語«ENVASAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvasamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cervejaria Schornstein investe em novas máquinas de …
Antes a produção era de 150 garrafas por hora; desde abril, com a aquisição de novas máquinas para o envasamento, cresceu para 1,5 mil garrafas por hora. «Diário Catarinense, 6月 15»
2
Copasa fica sem água mineral
A partir daí, a Codemig deve fechar um contrato tampão com a Copasa até que uma nova concessionária assuma a exploração e o envasamento das águas, ... «Estado de Minas, 5月 15»
3
Alckmin nega que crise tenha levado a redução de imposto da água …
Segundo ele, a medida ajuda ainda setores ligados ao do envasamento de água, como mineração e logística. As afirmações foram feitas nesta terça, durante ... «Globo.com, 2月 15»
4
Algar Agro inaugura novo armazém em Porto Franco (MA)
Já as atividades de esmagamento, refino e envasamento de óleo de soja, além da produção de farelo de soja e outros derivados, concentram-se em dois ... «Valor Economico, 2月 15»
5
Bauru usa amendoim de forma inédita
Com a obra oficialmente anunciada, a fábrica local trabalhará com beneficiamento de amendoim, envasamento de óleo de soja, envasamento de óleo de ... «Jornal da Cidade - Baurú, 12月 14»
6
Indústria amplia e cria 270 empregos
O novo parque tecnológico será adequado na própria indústria já existente e contará com fábrica de beneficiamento de amendoim, envasamento de óleo de ... «Jornal da Cidade - Baurú, 11月 14»
7
Procon-RJ interdita fábrica de água de coco na Zona Oeste do Rio
Além disso, as condições de higiene do local encontradas pelos fiscais são péssimas, bem como a fábrica não possui sistema adequado de envasamento da ... «Globo.com, 10月 14»
8
Fábrica de refrigerantes diz que nota sobre falência no Amapá é falsa
A empresa reforçou que houve o fechamento em abril de 2014 apenas do setor de envasamento do produto no Amapá, o que provocou, à época, a demissão ... «Globo.com, 10月 14»
9
Gás de cozinha » Regra exigirá mais rigor na comercialização de …
A regra proíbe o distribuidor de GLP de realizar o envasamento e a comercialização de botijões de até 250 quilos que apresentem "requisitos para ... «Diário de Pernambuco, 8月 14»
10
Acidente mata trabalhador em empresa
Um homem de 44 anos morreu em acidente de trabalho, entre as 6h e 7h desta sexta-feira (28), em uma empresa de beneficiamento de soja e envasamento de ... «odiario.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Envasamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envasamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z