アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envaziado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENVAZIADOの発音

en · va · zi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVAZIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVAZIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abreviado
a·bre·vi·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
aliado
a·li·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apoiado
a·poi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
broziado
bro·zi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
enviado
en·vi·a·do
esfuziado
es·fu·zi·a·do
esvaziado
es·va·zi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
homiziado
ho·mi·zi·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do

ENVAZIADOのように始まるポルトガル語の単語

envaidecidamente
envaidecimento
envalar
envalecer
envalentonar
envanecer
envanecido
envarar
envaretado
envaris
envasadura
envasamento
envasar
envasilhação
envasilhagem
envasilhamento
envasilhar
envazadura
envazar
enveja

ENVAZIADOのように終わるポルトガル語の単語

agraciado
aliviado
ampliado
apreciado
apropriado
beneficiado
caiado
colegiado
diferenciado
extraviado
incendiado
notariado
premiado
prestigiado
privilegiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvaziadoの類義語と反意語

同義語

«envaziado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVAZIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envaziadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvaziadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envaziado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

envaziado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envasado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Emptied
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

envaziado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

envaziado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

envaziado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

envaziado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

envaziado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

envaziado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

envaziado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

envaziado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

envaziado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

envaziado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

envaziado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

envaziado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

envaziado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

envaziado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

envaziado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

envaziado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

envaziado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

envaziado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

envaziado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

envaziado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

envaziado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

envaziado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

envaziado
5百万人のスピーカー

envaziadoの使用傾向

傾向

用語«ENVAZIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«envaziado»の使用頻度を示しています。
envaziadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envaziado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envaziadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVAZIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvaziadoの使いかたを見つけましょう。envaziadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Envasilhar*, v. t. Deitar (liquidos) em vasilhas. Meter em pipas outonéis. Engarrafar. *Envazadura*, f. Espeques do navio, quandose está construindo. ( Deenvazar) *Envazar*, v. t. Meter em vaza^2. Sustentar com envazadura. * * Envaziado*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
envasilhar./Cf. en- vazar. envasilhagem, s. f. envasilhamento, s. m. envasilhar, v. envazar, v.: meter em vaza./Cf. envasar. envaziado. s. m. envelhacar, v. envelhecedor (ô). adj. envelhecer, v. envelhecido, adj. envelhecimento, s. m. envelope, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... entusiasmo enucleaçâo ênula enumeraçâo enunciaçâo enuresia envaidecer envalecer envanecer envasar envasilhar envaziado envelhecer envencilhar enverdecer envermelhecer envernizar envesar envessar envidraçar enviés enviesar ...
Brant Horta, 1939
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
envasilhamento, ff. m. envasilhar, B. envaziado, ff. m. envelhacar, v. envelhecedor (ô), adj. envelhecer, v. envelhecido, adj. envelhecimento, ff. m. envelhentamento, j. m. envelhentar, 8. envelopar, b. envelope, ff. m.: aporlg. do jr. enveloppe.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Conversa de plantão
Envaziado o útero, higienizado o ambiente com desodorante forte, a pobre sorriu pela primeira vez. Tão agradecido era o seu sorriso que falava mais que todas as palavras de ternura do nosso idioma. Não havia possibilidade de removê-la ...
Adão Pereira Nunes, 1978
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... envasamento, m. envasar, p. envasilha, f envasilhamento, ni. envasilhar, e. envaziado, »i. enveja, f. envejar, P. envejidade, /. envejoso (ó) adj. -envelhacar, p . envelhecer (eèl/iecêr) с. en velhecimento loèlh) т. enveihentar (rí'üi) p. envelhir,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
A paz enfurecida: romance
se viam os muitos verdes da floresta e o céu envaziado de azul, só todo cinzento , mas se vendo também que ali parecia não haver gente viva. Absolutamente — aquilo era desordem de paz em tudo, a quietinhação mais total. Arre! Como é ...
Ascêncio de Freitas, 2003
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVAZIADO, s. m. — En + vazio + ado — Carp. Ranhura aberta com um cantil na face estreita da coiceira, onde encaixa a almofada da porta ou janela. ENVELHACADO, adj. — Part. pass. de en- velhacar. Que se envelhacou; velhaco.
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. envasar. envaziado, s. m. envelhacar, v. envelhecedor (o), adj. envelhecer, v. envelhecido, adi. envelhecimento, s. m. envelope, s. m.: aportg. do fr. ent-etoppe. envencilhar, v. envenenado, adj. envenenador (o), adj. e s. m. envenenamento ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Consideraciones sobre los Euangelios de los santos, que con ...
О laldra mas pare ' cido envaziado?Nole dexo ella irreprelenmble `grandeza agrauiar del baxo,y l`oez penfamiê to del hombre,en la imaginaciö que del concibielle: porque lo inuilible de arribaßomo le puede copiar por la perlpec'liua de aca ...
Hernando : de Santiago, 1615

参照
« EDUCALINGO. Envaziado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envaziado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z