アプリをダウンロードする
educalingo
envernizamento

"envernizamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENVERNIZAMENTOの発音

en · ver · ni · za · men · to


ENVERNIZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVERNIZAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENVERNIZAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enverear · enveredamento · enveredar · envergado · envergadura · envergamento · envergar · envergonhadela · envergonhado · envergonhador · envergonhar · envergues · envermelhar · envermelhecer · envernizadela · envernizado · envernizador · envernizadura · envernizar · enverrugar

ENVERNIZAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvernizamentoの類義語と反意語

同義語

«envernizamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVERNIZAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envernizamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvernizamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envernizamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

上光
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barnizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Varnishing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वार्निश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالورنيش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лакировка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

envernizamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

varnishing
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vernissage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

varnishing
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lackierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ニスを塗ります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바니
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

varnishing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

varnishing
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூசி மெழுகல்களோ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

varnishing
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cilalanması
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verniciatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lakiernictwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лакування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lăcuire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βερνίκωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vernis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lackering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lakkering
5百万人のスピーカー

envernizamentoの使用傾向

傾向

用語«ENVERNIZAMENTO»の使用傾向

envernizamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envernizamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envernizamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVERNIZAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvernizamentoの使いかたを見つけましょう。envernizamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optica Passo a Passo
Tecnologias de envernizamento envernizamento pordipingtrata-se de um processo de banho no qual as lentes recebem, simultaneamente, uma camada de verniz sobre cada uma das superfícies. As lentes passam por uma limpeza que ...
JOSE HAMILTON MACHADO
2
Materiais
10.8.4. Processos modernos de envernizamento Para o envernizamento de peças em grande série, desenvolveram-se princípios permitindo obter rapidamente o depósito regular de uma camada de tinta. a) Envernizamento eletrostático (fig.
A. Remy M. Gay R. Gonthier
3
desenho electrotecnico e electromecanico
O envernizamento pode ser feito de várias maneiras e em parte depende das dimensões e do destino dos quadros. Geralmente, após um tratamento antiferrugem de fundo, aplica-se em seguida estuque e lixa se manualmente, verniz ...
4
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
... necessárias para verificar se todo e qualquer barro era suscetível de adquirir o envernizamento de preto com o fumo do sapé como faziam os índios, e averiguar se o mencionado envernizamento era fixo e capaz de se dar na porcelana.
Alex Gonçalves Varela, 2009
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que enverniza. Aquelle que tem a profissão de envernizar ou polir móveis de madeira. * *Envernizadura*, f.Omesmo que envernizamento. * * Envernizamento*, m. Acto ou effeito de envernizar. *Envernizar*, v.t.Lustrar com verniz.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
As operações a serem executadas são: escovamen- to, envernizamento, aplicação de uma camada de betume, recobrimento por lã de vidro ou junta impregnada tendo cuidado para que o enfaixamento recubra a orla do revestimento intacto ...
7
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Suportes 684.49 Artigos de mobiliário menores 684.6 Envernizamento. Marchetaria. Embutidos, etc. 684.61 Envernizamento. Adição de outros materiais . Adição de plásticos, de metais 684.62 Embutidos 684.63 Marchetaria 684.64 Trabalhos ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
8
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
Aqueles que se interessam pelo envernizamento deverão consultar uma boa obra sobre o assunto. Atualmente, entretanto, a indústria produz vernizes fáceis de aplicar com pincel e que, se aplicados segundo es instruções do fabricante, dão ...
9
Boletim
perficie conveniente para o envernizamento, não sendo demasiadamente porosa, nem de grã muito cerrada. O peso especifico dessa especie, para 15 % de humidade, varia entre 0,75 e 0,90; quanto ao aspecto de sua microestru- ctura, ...
Universidade de São Paulo. Escola Polytechnica. Instituto de Pesquisas Tecnológicas, 1936
10
Brasil açucareiro
INSTALAÇÃO PARA IMPRESSÃO DE DESENHOS DE MADEIRA E PARA ENVERNIZAMENTO Este nôvo conjunto industrial dispõe de uma instalação completa de aplicação de lâminas de madeira, papéis impregnados de resinas de uréia ...

用語«ENVERNIZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvernizamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lagos requalifica urbanizações municipais
... maioritariamente, em melhoramentos parciais ao nível da substituição de pavimentos, pinturas e envernizamentos, reparação de redes de águas e esgotos, ... «Barlavento Online, 10月 15»
2
Viarco e antigo balneário da Oliva são tema e palco de dupla mostra
... na Viarco as pessoas poderão observar as peças na mina de grafite ou na sala de envernizamento dos lápis, por exemplo, enquanto a fábrica está realmente ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Mercedes-Benz Classe S Cabriolet é destaque no Salão …
A concepção da carroceria, o conceito de selagem das portas e o duplo envernizamento também são cruciais para garantir o baixo nível de ruído no interior. «Campo Grande News, 9月 15»
4
Uma balança chamada futuro
A sociedade russa carece de um tipo de reflexão que nada tenha a ver com o envernizamento reconfortante do caminho percorrido nem com a sua masoquista ... «Gazeta Russa, 8月 15»
5
O que vais poder ver no Allianz Portuguese Surf Film Festival 2015
... envolvidos em fotografia de surf, arte, shaping e envernizamento de pranchas de surf pelo mundo, usando materiais e processos tradicionais semelhantes. «Surf Portugal, 7月 15»
6
Café Majestic reabre após obras de manutenção
... serviu para realizar algumas obras de manutenção, como por exemplo, o envernizamento das madeiras do estabelecimento, mas também para dar férias aos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
7
Cores novas para um novo ano
A Sayerlack empresa com mais de 45 anos no segmento de pintura e envernizamento de superfícies de madeira, possui soluções ilimitadas e tecnológicas ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»
8
Decks de madeira exigem cuidados e manutenção
Disponível em embalagens de 900 ml (12m3) ou 3,6 litros (45 m2) A Sayerlack, empresa com mais de 45 anos no segmento de pintura e envernizamento de ... «Portal Maxpress, 11月 14»
9
O que é que está por detrás dos juízes?
Uma observação atenta dessas pinturas descobre delicadas tonalidades que o cuidado envernizamento final realça e apercebe-se de inesperadas ... «Público.pt, 3月 14»
10
Tradição que se renova
Não escorrega, apodrece, empena ou lasca, de fácil instalação, nunca necessitam de pintura, tingimento e envernizamento. Produzidos a partir de fibras de ... «Paraná-Online, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Envernizamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envernizamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA