アプリをダウンロードする
educalingo
envigamento

"envigamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENVIGAMENTOの発音

en · vi · ga · men · to


ENVIGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVIGAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENVIGAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

envido · envidraçado · envidraçamento · envidraçar · envieirado · envieirar · enviesadamente · enviesado · enviesar · enviés · envigorante · envigorar · envigotar · envilecer · envilecido · envilecimento · envinagrado · envinagrar · envincilhar · envinhado

ENVIGAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvigamentoの類義語と反意語

同義語

«envigamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVIGAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envigamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvigamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envigamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

envigamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envoltura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Envy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

envigamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

envigamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

envigamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

envigamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

envigamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

envigamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

envigamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

envigamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

envigamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

envigamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

envigamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

envigamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

envigamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

envigamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

envigamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

envigamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

envigamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

envigamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

envigamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

envigamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

envigamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

envigamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

envigamento
5百万人のスピーカー

envigamentoの使用傾向

傾向

用語«ENVIGAMENTO»の使用傾向

envigamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envigamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envigamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVIGAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvigamentoの使いかたを見つけましょう。envigamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
VIES. enviesado -da (adj.) aslant; (cut) on the bias. enviesar (v.t.) to slant, slope, tilt, to set awry; to cut on the bias; (v.r.) to slant, envigamento (m.) beamwork. envigotar (v.t.) to provide with floor beams, envilecer (v.t.) to debase; to vilify; (v.r.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Boletim architectonico e d'archeologia
Estava coberta por uma outra parede de alvenaria, que fizeram encostada á da egreja, que é toda de pedra apparelhada, quer fosse para sustentar e envigamento de côro, o que parece mais provavel, quer para servir de supporte á da ...
3
Studia:
envigamento com as vigas, ou (") APR 9 n.° 893. Frei João foi Guardião de Olinda e Sirinhaém. APR 38 fl. 100. O altar de São Luís recebeu como nôvo orago o St.° Cristo e posteriormente o Coração de Jesus (1790). U8 madres pelos dois ...
4
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Qualquer pessoa, que quizer mandar edificar / nesta cidade, e fora das suas / portas, qualquer edificio, / o fará na forma seguinte: Do plano da rua athe / o envigamento do primeiro sobrado terá / de altura quinze palmos e meio, e para a  ...
5
Igreja e convento de São Francisco da Bahia
No período seguinte (1758-1761), fez- se mais da metade do alicerce desse novo acrescentamento e ainda mais dois corpos, até o terceiro envigamento, com as janelas de pedra e os cunhais dos três. Construção do Monumento ...
Maria Helena Ochi Flexor, HUGO FRAGOSO, 2009
6
Revista do patrimônio histórico e artístico nacional
edifício, / o fará na forma seguinte: Do plano da rua athe / o envigamento do primeiro sobrado terá / de altura quinze palmos e meio, e para a / cornija dous palmos e meio, e querendo / fazer segundo andar ou sobrado, será / com altura  ...
7
Através da rótula: sociedade e arquitetura no Brasil, ...
guinte: Do plano da rua athe o envigamento do primeiro sobrado terá de altura quinze palmos e meio, e para a cornija dous palmos e meio, e querendo fazer segundo andar ou sobrado, será com altura proporcionada conforme delinear o  ...
Paulo César Garcez Marins, 2001
8
Boletim do Instituto Histórico, Geográfico e Etnográfico ...
a comprido e 15 1/2 de largo, as enxovais terão de alto do pavimento do chão athe o envigamento ao menos 13 palmos de alto e as casas de sima terão ao menos de alto □ ithe as frechais 11 ou 12 palmos; as vigas que ficarão logo ...
Instituto Histórico, Geográfico e Etnográfico Paranaense, 1977
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. p. Seguir má direção; entortar o corpo quando anda; andar de viés. ENVIGADO, adj. — Part. pass. de envtgar. Que se envigou; provido de vigas. ENVIGAMENTO, s. m. — Envigar + mento. Ato ou efeito de envigar; conjunto de vigas numa ...
10
Annexos dos Annaes da Assembléa Nacional Constituinte
Ainda ao geito dessas idéas eu quizera que os illus- tres constituintes, aproveitando o lanço da elaboração constitucional, se não esquecessem de attender a dois pontos cardeaes para o envigamento juridico-social da nova Carta Politica.
Brazil. Assembléia Nacional Constituinte (1933-1934), Brazil. Assembléia Constituinte, 1935
参照
« EDUCALINGO. Envigamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envigamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA