アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envieirado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENVIEIRADOの発音

en · vi · ei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVIEIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVIEIRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

ENVIEIRADOのように始まるポルトガル語の単語

enviçado
envidador
envidar
envide
envidilha
envidilhar
envido
envidraçado
envidraçamento
envidraçar
envieirar
enviesadamente
enviesado
enviesar
enviés
envigamento
envigorante
envigorar
envigotar
envilecer

ENVIEIRADOのように終わるポルトガル語の単語

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvieiradoの類義語と反意語

同義語

«envieirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVIEIRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envieiradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvieiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envieirado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

envieirado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Envied
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

envieirado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

envieirado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

envieirado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

envieirado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

envieirado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

envieirado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

envieirado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

envieirado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

envieirado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

envieirado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

envieirado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

envieirado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

envieirado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

envieirado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

envieirado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

envieirado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

envieirado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

envieirado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

envieirado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

envieirado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

envieirado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

envieirado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

envieirado
5百万人のスピーカー

envieiradoの使用傾向

傾向

用語«ENVIEIRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«envieirado»の使用頻度を示しています。
envieiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envieirado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envieiradoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVIEIRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvieiradoの使いかたを見つけましょう。envieiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
En + vidraça + ar. Guarnecer de vidros ou vidraça; tornar vítreo; dar aparência de vidro a; colocar em armário que tenha porta de vidro; obscurecer, empanar. / V. p . Perder o brilho, embaciar-se (os olhos do moribundo). ENVIEIRADO, adj.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Envieirado*,adj.Prov. trasm. Que tem fibras oufios: carne envieirada.(Por enveeirado, de veio. Cp. entreveado) * *Envieirar*, v. t. Marn.Juntar (o sal) comougalho, para o ladodo vieiro. (De vieiro) *Enviés*, m. (V. viés) * Enviesadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista Lusitana
Ex. * carne en- vicirada, fígado envieirado». enxada, instrumento de cavar a terra ou cortar mato. enxergar, avistar ao longe, divisar. enxêrtas (castanhas) = castanhas longaes ou compridas, ao contrario das soitinhas (cf. esta palavra).
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enviadoiros. enviamento, ff. m. enviante, ff. 2 gên. enviar, v. enviatura, ff. /. enviçado, adj. enviçar, r. envidamento, *. m. envidar, V. envide, ff. j. e ff. m. envidilhar, v. envidraçado, adj. envidraçamento, í. m. envidraçar, V. envieirado, adj. envieirar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Portugal património: Castelo Branco
O portal, em arco abatido e delimitado por pilastras toscanas, é encimado por um nicho, de interior envieirado, com uma imagem de São João Baptista. Ladeando o nicho, o 5 abrem-se duas janelas em arco abatido. No tímpano da empena, ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2008
6
Cidade de Evora, boletim de cultura da Câmara Municipal
... de pregaria e pingentes metálicos, pernas recurvas e pés de pato estilizados; as cadeiras do Provedor — de braços, a mais a r. liga , com tabelas e travessas torneadas, barrocas, e outra de espaldar alto, envieirado, travessas encruzadas,  ...
7
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
RASOILA. — Deduzo do Museu Tecnológico, pgs. 67 e 85, que é assim que se designa o rodo em Aveiro : — t Rer. Envieirado o sal ré o o marnoto, isto é, arrasta-o com a rasoila para o tabuleiro do safo (Aveiro) ; — «t . . . ; e a coçar ( aplainar) ...
8
Portugal património: Beja, Faro
O portal, mainelado, é ladeado por pilastras coroadas por urnas e encimado por um nicho envieirado. Os alçados laterais estão reforçados com contrafortes. O interior apresenta uma secção de planta rectangular e outra, correspondendo à ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
9
Portugal património: Portalegre, Évora
Na secção de dois pisos, recorta-se um portal simples sobrepujado, no piso superior, por um janelão enquadrado por pilastras e rematado por um frontão de enrolamentos envieirado. Ladeando esta janela, dispõe-se uma chaminé em ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que envide 2. Envidraçado, part. de envidraçar. Envidracamento, m. acto de Envidraçar, v. t. pôr vidros ou vidraças em ; guarnecer com vidraças. (De vidraça). * Envieirado, part. de * Envieirar, v. t. (marn.) juntar (o sal) com o ugalho , ...
Cândido de Figueiredo, 1899

参照
« EDUCALINGO. Envieirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envieirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z