アプリをダウンロードする
educalingo
equilibrista

"equilibrista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEQUILIBRISTAの発音

e · qui · li · bris · ta


EQUILIBRISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEQUILIBRISTAはどんな意味ですか?

平衡

Equilibrismoは、バランスを維持する能力を含む幅広い身体能力をカバーする総称です。 バランスのとれた展示の例としては、ジャグリング、ビーコン、一輪車、クラブの脚、ぐらつき、悪魔のスティック、いくつかのアクロバットの操作があります。

EQUILIBRISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

arista · baterista · comentarista · corista · crista · culturista · diarista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · laboratorista · laborista · manobrista · minorista · motorista · naturista · seminarista · terrorista · turista

EQUILIBRISTAのように始まるポルトガル語の単語

equidnovacina · equilateral · equilátero · equilibração · equilibrado · equilibrador · equilibrante · equilibrar · equilibrável · equilibrismo · equilíbrio · equimolar · equimolecular · equimosar · equimose · equimótico · equimultíplice · equimúltiplo · equinado · equinismo

EQUILIBRISTAのように終わるポルトガル語の単語

acupunturista · antiterrorista · barrista · centrista · documentarista · florista · interiorista · letrista · malabarista · marista · militarista · pecuarista · porrista · prista · purista · roteirista · sanitarista · senderista · tourista · vigarista

ポルトガル語の同義語辞典にあるequilibristaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EQUILIBRISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«equilibrista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«equilibrista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EQUILIBRISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equilibristaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのequilibristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«equilibrista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

平衡器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Equilibrista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acrobat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कसरती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موازن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

балансер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

equilibrista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যালেন্সার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balancier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

balancer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Balancer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バランサー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밸런서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balancer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người leo dây
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடுநிலைமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

balancer
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dengeleyici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

equilibratore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stabilizator
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Acrobat
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

echilibrist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξισορρόπησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balancer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balancer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

balancer
5百万人のスピーカー

equilibristaの使用傾向

傾向

用語«EQUILIBRISTA»の使用傾向

equilibristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equilibrista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、equilibristaに関するニュースでの使用例

例え

«EQUILIBRISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からequilibristaの使いかたを見つけましょう。equilibristaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendiz de equilibrista
Nesta obra, a autora procura retratar os dilemas de famílias contemporâneas, trazendo aos leitores uma análise da vida das mães que trabalham fora, retratada a partir da ótica dos filhos.
CECILIA RUSSO TROIANO
2
Vida de Equilibrista
"Em Vida de Equilibrista", com prefácio de Fátima Bernardes, Cecília Troiano traduz esses dilemas apresentando uma ampla pesquisa realizada com 800 mulheres de todo o Brasil, relatos de especialistas e sua própria vivência como mãe e ...
Cecilia Russo Troiano
3
O equilibrista do arame farpado
A trajetória de um personagem do interior, que testemunha o início da ditadura militar no Brasil, é o tema principal de um romance que revela a sólida formação literária de Flávio Moreira de Costa.
Flávio Moreira da Costa, 2007
4
A Esperança equilibrista: a trajetória do PT no Pará
Analisa a atuação de setores progressistas da Igreja Católica, organizações e ex-militantes da esquerda revolucionária, dirigentes de sindicatos de trabalhadores rurais e sindicalistas de Belém na trajetória do PT no Pará.
Pere Petit, 1996
5
Carlito Maia: a irreverência equilibrista
Apresenta a vida rica e multifacetada do publicitário, filósofo e humanista Carlito Maia, revisitando a trajetória deste mineiro de Lavras, que se tornou paulista de profissão e petista por opção.
Erazê Martinho, 2003
6
O equilibrista
A vida de um equilibrista está sempre por um fio. Tentando se manter sobre esse fio chamado 'vida', ele vai construindo sua trajetória.
Fernando de Castro Lopes, 1994
7
El equilibrista: Cómo integrar tu vida y tu trabajo
La noticia es cómo puedan resolverse. ¿Cuál es el lugar que le damos a nuestra felicidad? ¿Es posible encontrarla en nuestro trabajo? ¿Qué costo pagamos por haber dejado de buscarla? ¿Es responsabilidad también de las empresas? ...
Marcos Cristal,, 2012
8
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
Vocês algum dia já devem ter observado o trabalho maravilhoso do equilibrista de circo. Ele sobe no mastro com rapidez e segurança, e, em seguida, passa o pé numa almofadinha de talco e se dirige para o cabo de aço segurando uma ...
Marcus Vinicius Mathias
9
Poesia reunida: 1969-1996
O EQUILIBRISTA Essencialmente equilíbrio: nem máximo nem mínimo. Caminho determinado movimentos precisos sempre medo controlado máscara de serenidade difícil. Atençâo dirigida olhar reto pés sobre o fio sobre a lámina ser numa ...
Orides Fontela, 2006
10
A máquina e o equilibrista: inovações na indústria ...
No livro, a máquina é a mesma com que Henry Ford transformou o mundo, e o equilibrista são os trabalhadores que lutam para não se transformarem no estereótipo mais comum do desempregado no Brasil, o bêbado.
Nadya Castro, 1995

用語«EQUILIBRISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequilibristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herói brasileiro, Betinho ganha retrato íntimo no documentário 'A …
Depois de exibido no Festival do Rio (levou o prêmio de melhor filme pelo voto popular) e na Mostra de São Paulo, Betinho – A esperança equilibrista estreia ... «UAI, 10月 15»
2
A equilibrista
1. Em meio à crise política e econômica, o Brasil teve sua nota de crédito rebaixada pela agência Standard & Poor's. Com isso, o país perde seu grau de ... «Revista América Economia, 10月 15»
3
"A Travessia" retrata ato histórico de equilibrista
Estreia nesta quinta-feira nos cinemas o filme "A Travessia". Baseado em fatos reais, o longa retrata a aventura do francês Philippe Petit, um acrobata que em ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
4
Betinho - A Esperança Equilibrista: Criticas AdoroCinema
Prestes a completar 80 anos, sua vida e obra ganham destaque através do documentário Betinho - A Esperança Equilibrista, exibido na mostra Première Brasil ... «AdoroCinema, 10月 15»
5
Festival do Rio 2015 'Betinho - A Esperança Equilibrista
Foto: Divulgação O sociólogo Herbert de Souza, popularmente conhecido como Betinho, exerceu um importante papel no cenário político brasileiro. «SRZD, 10月 15»
6
"A Travessia" conta a história de equilibrista que se arriscou entre …
De tirar o fôlego, o filme “A Travessia”, do diretor Robert Zemeckis, narra uma história real de um jovem equilibrista que se tornou conhecido por atravessar as ... «Campinas.com.br, 9月 15»
7
A Travessia | Filme sobre equilibrista das Torres Gêmeas tem novo …
Trata-se da adaptação ao cinema do livro de Philippe Petit, artista francês (vivido por Joseph Gordon-Levitt) que ilegalmente atravessou as Torres Gêmeas em ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
8
'Betinho: A esperança equilibrista' ganha primeiro trailer; assista
O documentário "Betinho: A esperança equilibrista", selecionado para a competição oficial do Festival do Rio, ganhou seu primeiro trailer oficial (assista ao ... «Globo.com, 9月 15»
9
Longa conta a história real do francês que ousou atravessar …
... em temas sombrios", elogiou Sir Ben Kingsley, um dos atores de "A Travessia", que conta a história real do equilibrista francês Philippe Petit, que atravessou, ... «O Tempo, 6月 15»
10
Lula, o eterno equilibrista
Há poucos dias, num comício na cidade de Rio Branco, capital do Acre, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva apareceu ao lado das autoridades locais. «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Equilibrista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/equilibrista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA