アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balancier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALANCIERの発音

balancier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALANCIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALANCIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balancier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

振り子

Balancier

天びんは、機構の動きを調整したり、バランスや安定性を維持するために使用される機械的な装置です。 これは、より一般的には、揺動運動を行う機械的部分でもある。 Un balancier est un dispositif mécanique servant à régulariser le mouvement d'un mécanisme ou à maintenir l'équilibre ou la stabilité. C'est aussi de manière plus générale un pièce mécanique réalisant un mouvement de balancement.

フランス語辞典でのbalancierの定義

辞書の振り子の定義は、機構の動きを正規化するために使用される部分です。

La définition de balancier dans le dictionnaire est pièce servant à régulariser le mouvement d'un mécanisme.

フランス語辞典で«balancier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALANCIERと韻を踏むフランス語の単語


ambulancier
ambulancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

BALANCIERのように始まるフランス語の単語

balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer

BALANCIERのように終わるフランス語の単語

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

フランス語の同義語辞典にあるbalancierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALANCIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«balancier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balancierのフランス語での同義語

«balancier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALANCIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balancierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalancierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balancier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

péndulo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pendulum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقاص الساعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маятник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pêndulo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দোলক
260百万人のスピーカー

フランス語

balancier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bandul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pendel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

振り子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pendulum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quả lắc đồng hồ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊசல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घड्याळाचा लंबक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarkaç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pendolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wahadło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маятник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pendulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκκρεμές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pendulum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pendeln
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pendel
5百万人のスピーカー

balancierの使用傾向

傾向

用語«BALANCIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«balancier»の使用頻度を示しています。
balancierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balancier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALANCIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balancier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balancier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balancierに関するニュースでの使用例

例え

«BALANCIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalancierの使いかたを見つけましょう。balancierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le balancier: Indochine-Viêtnam, le temps des souvenirs
L'Indochine de la fin des années 30.
Louis Armantier, 2012
2
Le balancier du monde: la matière, la machine et la mort : ...
4. LA. NAISSANCE. DE. L'HORLOGE. MONUMENTALE. Même si on pense que des instruments mécaniques existent dès le Xc et peut-être dès le vnr siècle, dans certains monastères, les horloges monumentales des cathédrales de ...
Jean-Claude Beaune, 2002
3
L'ergonomie: Manutention des personnes dépendantes, ...
Le tronc reste droit ou accompagne le mouvement) Extension des jambes pour revenir à la position de départ. Recommencez le mouvement de l'autre côté. Respirez régulièrement. LE MOUVEMENT DE BALANCIER (fig. 20a) Ce mouvement ...
Monique Autissier, 2008
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Si, sur le milieu de la jauge , on trace la pioche 53, qui repose au point V de la ligne F M; si l'on mesure d'ailleurs VV égal à FD, et V 0' égal à DO, on aura la position du balancier F O', et si l'on fait l'angle K' 0' Z égal à l'angle T OR, la distance ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1859
5
Essai sur l'horlogerie, dans lequel o traite de cet art ...
Si l'on fait un balancier qui soit pesant , il saut que les pivots soient plus longs fans être plus gros , & qu'ils portent exactement fur toute leur longueur dans leurs trous, de maniere que les parties de la pesanteur du balancier se trouvent ...
Ferdinand Berthoud, 1786
6
Traité des horloges marines, contenant la théorie, la ...
L'axe de balancier porte au milieu une assiette chassée ì force , sur laquelle s' attache le balancier avec trois vis. Le bout supérieur de Taxe s'aíTemble juste fur le pignon du râteau : ce pignon porte ì frottement la manivelle à laquelle s'attache  ...
Ferdinand Berthoud, 1773
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
BALANCIER (Mécanique). Cette machine, dont les avantages sont fondés sur les propriétés de la vis, est aujourd'hui fort répandue et d'une grande utilité. On s'en sert pour découper, estamper, frapper des reliefs sur des plaques métalliques, ...
William Duckett, 1852
8
L'e-learning, une solution pour votre entreprise !
La formation est un véritable enjeu pour l'entreprise.
Stephan Atsou, Pascal Balancier, 2009
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
amant qu'il est possible , disposer le calibre d'une montre , de saçon que le balancier soit grand , afin que par là il ait beaucoup d'inertie. Voici à-peu-près l' histoire des différentes méthodes dont on a sait ufage dans l'application du balancier ...
Jacques Lacombe, 1784
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
De l'application du ressort spiral au balancier. -Sur l'axe du balancier est ménaée une petite assiette pour recevoir 8c faire tenir à frottement une virole qui est percée par une ligne qui seroit tangente , dans l'épaisseur de la circonférence : ce ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775

用語«BALANCIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalancierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 10 montres qui ont changé la face de l'heure - Le Point Montres
Le changement perpétuel du point de contact des pivots du balancier dans leur pierre assurera une meilleure lubrification. Ainsi, alors que la ... «Le Point, 7月 15»
2
Avant d'être rock, le Fuzz'Yon a d'abord été garage - Ouest-France
En 1969, Albert Brette, balancier de profession, devient le nouveau propriétaire et ouvre une quincaillerie. Elle est spécialisée dans la ... «Ouest-France, 7月 15»
3
«L'Iran a changé de logiciel politique» - International - El Watan
Il y aura un phénomène de balancier bien évidemment mais pas complètement. Les relations entre l'Arabie Saoudite et les Etats-Unis sont ... «El Watan, 7月 15»
4
Abandon de la gare de Charleroi Airport : un échec national !
... du succès en trustant succès commerciaux et récompenses marketing. Le balancier de l'histoire ne fait finalement que des allers-retours… «Pagtour.net, 7月 15»
5
actualités - O 97,3
Pour le président d'Assurancia GroupeTardif, Jean-Pierre Tardif, il s'agit en quelque sorte d'un retour du balancier. Il a déjà évolué avec la ... «O 97,3, 7月 15»
6
Test - Rory McIlroy PGA Tour | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
On ne ressent plus le mouvement de balancier du club, et avec un peu de pratique on enchaîne les perfects. Enfin, le contrôle pour les pros ... «Xboxygen, 7月 15»
7
Only Watch 2015 - Zenith | WorldTempus
... ses principaux composants étant en titane: la platine et le pont du barillet, le pont du balancier, le pont du chronographe, le pont de l'ancre et ... «WorldTempus, 7月 15»
8
Laurent Bigot : « Cette loi d'exclusion sape le processus … - Lefaso.net
Il n'est jamais bon à prendre, le retour du balancier. C'est la modération qu'il faut rechercher ; et les Burkinabè sont sur cette voie. Mais ne ... «LeFaso.net, 7月 15»
9
Incroyable destin de Wheeler Burden (L')
... Le Voyage de Simon Morley » et sa suite, « Le Balancier du temps ». Pour le reste, « L'incroyable destin de Wheeler Burden » relève de la littérature générale ... «Yozone, 7月 15»
10
Corum — Miss Golden Bridge Céramique blanche
Affichant les heures et les minutes, il dispose d'un balancier à inertie variable, d'un barillet à brides glissantes, d'une réserve de marche de 40 ... «WorldTempus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balancier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balancier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z