アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equivalência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEQUIVALÊNCIAの発音

e · qui · va · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIVALÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EQUIVALÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

EQUIVALÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

equivale
equivalei
equivaleis
equivalem
equivalemos
equivalente
equivaler
equivales
equivalha
equivalhais
equivalham
equivalhamos
equivalhas
equivalho
equivalve
equivocabilidade
equivocação
equivocadamente
equivocado
equivocamente

EQUIVALÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるequivalênciaの類義語と反意語

同義語

«equivalência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUIVALÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equivalênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのequivalênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«equivalência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

等价
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Equivalencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

equivalence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समानक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مساواة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эквивалентность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

equivalência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমানতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

équivalence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesetaraan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gleichwertigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同値
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

등가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tương đương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समतोलपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

denklik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

equivalenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

równorzędność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Еквівалентність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

echivalență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισοδυναμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ekwivalensie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ekvivalens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

likeverdighet
5百万人のスピーカー

equivalênciaの使用傾向

傾向

用語«EQUIVALÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«equivalência»の使用頻度を示しています。
equivalênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equivalência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、equivalênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EQUIVALÊNCIA»の引用

equivalênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Machado Assis
Descobri uma lei sublime, a lei da equivalência das janelas, e estabeleci que o modo de compensar uma janela fechada é abrir outra, a fim de que a moral possa arejar continuamente a consciência.

«EQUIVALÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からequivalênciaの使いかたを見つけましょう。equivalênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matematica Financeira Simplificada Para Concursos
Ou seja: Expressamente Taxa Caso Contrário Taxa de Juros -*□ "Desconto por Dentro" "Desconto por Fora' • "Data Focal": é o último elemento da questão de Equivalência de Capitais. Será, para nós, uma data de referência, a ser utilizada  ...
Weber Campos, Sergio Carvalho
2
Poética da tradução: do sentido à significância
Em poesia, essa relação de equivalência atinge todos os elementos de uma sequência: sílabas, tonicidade, atonicidade, duração (breves e longas), pausas, ausência de pausa, fronteira da palavra, ausência de fronteira, classes gramaticais, ...
Mário Laranjeira, 1993
3
Calculo Financeiro, 2a Edição
No Capítulo 2 – Regimes de Equivalência é aprofundado o estudo dos dois regimes de equivalência de capitais, regime de juro simples e regime de juro composto, apenas numa perspectiva de capitalização, bem como a temática relativa às ...
ROGERIO MATIAS
4
Tradução e diferença
Este livro estabelece um contato entre a desconstrução e os estudos da tradução ao refletir sobre um dos pontos considerados centrais pela literatura da área desde os anos 50 até, pelo menos, os 80- a noção de equivalência.
Cristina Carneiro Rodrigues, 1999
5
Análise do Comportamento: Pesquisa, teoria e aplicação
Sidman, 1992), o que sugere a independência das propriedades definidoras da equivalência. Resultados negativos em equivalência também têm sido apresentados com participantes com repertório verbal deficiente ou inexistente ( p. ex.
Josele Abreu-Rodrigues | Michela Rodrigues Ribeiro, 2005
6
Iniciação à lógica matemática
Capítulo 6 Equivalência Lógica 1 . DEFINIÇÃO DE EQUIVALÊNCIA LÓGICA Definição Diz-se que uma proposição P(p, q, r, . > .) é logicamente equivalente ou apenas equivalente a uma proposição Q(p, q, r, . . .), se as tabelas-verdade ...
Edgard de Alencar Filho, 2002
7
Dicionário de Lingüística
Chama-se equivalência a implicação recíproca: se a frase Pi implica a frase P2 e P: implica Pi (por exemplo, relação ativo-passivo), dir-se-á que Pi e P2 são equivalentes. 2. Diz-se que duas gramáticas são francamente equivalentes quando ...
‎2007
8
Analise e propostas de acao do IICA no Brasil 1994-1998
Todos os produtores poderão utilizar o sistema de equivalência até o limite de 960 mil Unidades de Referência de Financiamento Rural e Agroindustrial (UREF ) , equivalentes a cerca de US$ 200 mil dólares. Esta nova sistemática de crédito  ...
Analise e propostas de acao do IICA no Brasil
9
Algebra Linear: Coleção Schaum
Exemplo D. 1 (a) Na Geometria Euclidiana, a semelhança de triângulos é uma relação de equivalência. De fato, se 01.13.12 são triângulos, então (i) a é semelhante a si mesmo, (ii) se a é semelhante a [3, então B é semelhante a a e ( iii) se a ...
Seymour Lipschutz, Marc Lipson
10
Matemática Discreta: Coleção Schaum
Relações de Equivalência e Partições Esta seção explora a ligação entre relações de equivalência e partições em um conjunto não vazio S. Lembre primeiramente que uma partição P de S é uma coleção {Ai} de conjuntos não vazios de S ...
Seymour Lipschutz, Marc Lipson

用語«EQUIVALÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequivalênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programa Amigo da Avianca Brasil oferece equivalência de categoria
São Paulo, outubro de 2015 – O programa de fidelização Amigo, da Avianca Brasil, acaba de lançar promoção que oferece equivalência de categoria aos seus ... «R7, 10月 15»
2
Discrepância envolve valores devidos a juízes para equivalência de …
A Parcela Autônoma de Equivalência, chamada PAE, significa a paridade dos vencimentos, primeiro entre ministros do Supremo Tribunal Federal (STF) e ... «Felipe Vieira, 9月 15»
3
IEFP lança 13 cursos com equivalência ao 12º ano em diferentes …
Todos os cursos dão dupla certificação aos formandos, ou seja, equivalência ao 12º ano e qualificação profissional de nível 4 (sistema dual) e duram cerca de ... «Sul Informacao, 8月 15»
4
As equivalências que puseram a Lusófona em xeque
Muitas das irregularidades detectadas pela Inspecção-Geral da Educação e Ciência (IGEC) nos processos de equivalência elaborados pela Universidade ... «Público.pt, 6月 15»
5
Relação etanol/gasolina atinge 61,63%; menor nível em 5 anos
"Interessante notar que em relação a 2010, quando o setor estava com dificuldades, em 2015 a queda entre a equivalência dos preços tem sido menos intensa. «EXAME.com, 5月 15»
6
Ainda a equivalência massa-energia
No artigo anterior (“A lei mais famosa do mundo!”) falámos do princípio de equivalência massa-energia, segundo o qual uma massa “m” é equivalente a uma ... «O Mirante, 12月 14»
7
Mudança » Medicamentos similares vão ganhar selo de …
A partir de janeiro, a preferência poderá aumentar porque esses produtos ganham o selo de equivalência (EQ). O requisito garante a intercambialidade (troca) ... «Diário de Pernambuco, 12月 14»
8
Rosane de Oliveira: auxílio-moradia em dose dupla
Esse pagamento é referente a uma certa “Parcela Autônoma de Equivalência”, conhecida como PAE, que nada mais é do que um auxílio-moradia retroativo ... «Zero Hora, 11月 14»
9
Medicamentos similares serão equivalentes aos de marca
Pela nova regra, os similares que já tenham comprovado equivalência farmacêutica com o medicamento de referência da categoria poderão declarar na bula ... «Portal Brasil, 10月 14»
10
Laboratório da Fiocruz realiza testes de segurança farmacêutica
Seguindo esta diretriz, a Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) possui, desde 2004, um centro conhecido como Serviço de Equivalência e Farmacocinética (Sefar). «Portal Brasil, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Equivalência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/equivalencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z