アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ära"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÄRAの語源

spätlateinisch aera, eigentlich = gegebene Zahl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÄRAの発音

Ära  [Ä̲ra ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄRAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ära»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÄraの定義

実際のまたは架空の出来事を出発点とし、人または物、マークされたエポックで記された明確な時代に、個々の年を連続的に詳述することによって生じる時間。 特定の観点から見た期間、地球の歴史の中で最大の単位であり、いくつかの地層を含む。 Earth Age一連の関連する山折りが期限切れになる時間。 時間は、実際のまたは架空のイベントを起点として行われ、個々の年を連続して再カウントすることによって発生します。 Zeitrechnung, der als Ausgangspunkt ein wirkliches oder fiktives Ereignis zugrunde liegt und die durch fortlaufende Weiterzählung der einzelnen Jahre zustande kommt in bestimmter Weise durch eine Person oder Sache geprägtes Zeitalter, gekennzeichnete Epoche; unter einem bestimmten Aspekt gesehener Zeitabschnitt größte, mehrere Formationen umfassende Zeiteinheit der Erdgeschichte; Erdzeitalter Zeitraum, in dem eine Reihe von zusammengehörenden Gebirgsfaltungen abläuft. Zeitrechnung, der als Ausgangspunkt ein wirkliches oder fiktives Ereignis zugrunde liegt und die durch fortlaufende Weiterzählung der einzelnen Jahre zustande kommtGebrauchGeschichte.

ドイツ語辞典で«Ära»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄRAと韻を踏むドイツ語の単語


Accra
Ạccra
Agora
Agora̲
Alexandra
Alexạndra
Andorra
Andọrra
Ankara
Ạnkara
Ara
A̲ra
Aura
A̲u̲ra
Aurora
Auro̲ra
Barbara
Bạrbara
Contra
Contra
Dura
Du̲ra
Extra
Ẹxtra 
Figura
Figu̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Fra
Fra̲ 
Hora
Ho̲ra
Para
Pa̲ra
extra
ẹxtra 
hora
ho̲ra

ÄRAのように始まるドイツ語の単語

Äquinoktialstürme
Äquinoktium
äquipollent
Äquipollenz
Aquitanien
Äquität
äquivalent
Äquivalentgewicht
Äquivalenz
Äquivalenzprinzip
Äquivalenztheorie
äquivok
Äquivokation

ÄRAのように終わるドイツ語の単語

Acerra
Alcantara
Kamera
Lara
Laura
Mira
Mora
Opera
Ora
Orchestra
Sahara
Sandra
Sara
Sera
Sierra
Tara
Terra
Ultra
Vera
Viagra

ドイツ語の同義語辞典にあるÄraの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÄRA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ära»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Äraのドイツ語での同義語

«Ära»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄRAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Äraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ära»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时代
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

época
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

era
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эпоха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

era
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

era
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ära
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時代
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỷ nguyên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சகாப்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

epoca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

era
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

епоха
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εποχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

era
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

era
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

era
5百万人のスピーカー

Äraの使用傾向

傾向

用語«ÄRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ära»の使用頻度を示しています。
Äraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ära»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ära»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ära»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Äraに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÄRA»の引用

Äraという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Ayler
Jazz ist Jim Crow. Er gehört in eine andere Ära, eine andere Zeit und an eine andere Zeit. Wir spielen free music.
2
Alexander Lebedew
Wir leben hier in Russland wie in einer prähistorischen Ära: Wir graben etwas aus der Erde - und tauschen es gegen fertige Waren.
3
Cesare Lombroso
Man mag das religiöse Gefühl zu heben und zu stärken suchen, soviel man will, man soll sich nur nicht schmeicheln, daß dasselbe gegenüber dem Lichte der modernen Ära besonders wirksam sein wird.
4
Günter Schabowski
Honecker war der Polier des von Ulbricht und den Sowjets verfügten Mauerbaus. Obwohl er am 13. August 1961 noch zehn Jahre von seinem eigenen Machtantritt entfernt war, steht die Mauer wie kein anderer Teil seiner Politik als Symbol für die Ära Honecker.
5
Uwe Bahn
Die einzigen Techniker beim HSV vor der Ära von Trainer Pagelsdorf waren die Stadion-Elektriker.
6
Werner von Siemens
Der Dynamo ist sehr entwicklungsfähig und kann eine neue Ära der Magnetoelektrizität herbeiführen.
7
Harald Schmidt
Ehen halten auch in Deutschland wieder länger: Erstmals seit 1999 weniger Scheidungen. Das heißt, die Ära Schröder ist endgültig zu Ende.
8
Harald Schmidt
Die Spieler haben geraucht, die Spieler haben gesoffen. Willkommen in der Ära Mayer-Vorfelder.

«ÄRA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄraの使いかたを見つけましょう。Äraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte
Es porträtiert zentrale Initiativen wie Friends of the Earth oder Greenpeace und charismatische Vorkämpferinnen wie Rachel Carson, Petra Kelly und die Chinesin Dai Qing. Überhaupt zeigt Joachim Radkau, welch zentrale Rolle und beinahe ...
Joachim Radkau, 2011
2
Die Ära Gottlieb Daimlers: Neue Perspektiven Zur ...
Wir glauben es zu wissen, doch vieles aus der Zeit vor 1900 blieb unbekannt und unerschlossen. Reinhard Seiffert nimmt das lange unterschätzte Wirken Gottlieb Daimlers zum Anlass, in die Anfänge der Automobilgeschichte zurückzublicken.
Reinhard Seiffert, 2009
3
Vergangenheitsbewältigung in der Ära Kohl: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Politische Wissenschaft und Soziologie), Veranstaltung: Die Ara Kohl im ...
Manuel Limbach, 2008
4
Flamenco(tanz): zur Instrumentalisierung eines Mythos in der ...
Die vorliegende Dissertation, die im Wintersemester 2008/2998 an der Humboldt Universität zu Berlin angenommen wurde, beschäftigt sich mit den verschiedenen Flamencodarstellungen und deren ideologischen Instrumentalisierungen, die diese ...
Kirsten Bachmann, 2009
5
Die Ära des deutschen Stummfilms: Von einer ...
Die Arbeit zeigt die Stationen des Stummfilms auf: Von seiner Erfindung 1895 über die Phase als Jahrmarkt- und Varieté-Attraktion hin zum künstlerisch ausgereiften Langfilm mit Genres wie dem Detektivfilm, dem Kammerspielfilm und dem ...
Annika Milz, 2010
6
Die Ära Malraux - Kulturpolitik im Frankreich der sechziger ...
[...] Obwohl der eigentliche Gegenstand dieser Seminararbeit die Kulturpolitik in der Ära Malraux bildet, lohnt es sich, um diese besser zu verstehen, die Klischees und Legenden des Lebens Malraux′ bis 1958 ein wenig zu hinterfragen, was ...
Suzie Bartsch, 2003
7
Die Ära des New Deal
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: Sehr gut, Universitat Salzburg (Geschichte), Veranstaltung: Vorlesung: History of the United States, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Martin Gschwandtner, 2007
8
Das Ende der Ära Adenauer 1959-1963 - Der lange Abschied
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Historisches Seminar), 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Florian Rühmann, 2007
9
Die Ära Haslauer: Salzburg in den 70er und 80er Jahren
Daniela Ellmauer Sozalstruktur und Wertewandel Veränderungen in der Ära Haslauer Wandel lässt sich von grundverschiedenen Ausgangspunkten beschreiben: Einerseits unter dem Sichtwinkel der »hard data« des Zahlenmaterials1, ...
Herbert Dachs, 2001
10
Deutsche Presse, Rechtsextremismus und ...
Trotz seiner Kritik an der Rolle der Justiz zog KURT SONTHEIMER ebenfalls eine positive Gesamtbilanz der „Vergangenheitsbewältigung" in der Ära Adenauer.21 Auch PETER STEINBACH erklärte die „Geschichte der frühen Versuche zur ...
Heiko Buschke, 2003

用語«ÄRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Chefs tagen ohne Cameron - Neue Ära in Brüssel
EU-Chefs tagen ohne Cameron - Neue Ära in Brüssel. London hat nach dem Brexit-Referendum noch nicht einmal offiziell seinen Wunsch mitgeteilt, die EU zu ... «Mittelbayerische, 6月 16»
2
Nach dem Brexit-Schock: Erdogan sieht den "Beginn einer neuen Ära"
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union als "Beginn einer neuen Ära" bezeichnet. "Wie die ... «N24, 6月 16»
3
Schau über die "Transaxle"-Ära
Dieser Transaxle-Ära widmet das Porsche-Museum vom 27. April bis zum 16. Oktober 2016 eine Sonderausstellung. Gezeigt wird beispielsweise der Prototyp ... «Südwest Presse, 4月 16»
4
"Hyäne" kehrt zurück: Schnellboot-Ära endet
... von seinem UN-Einsatz vor der Küste des Libanons zurückgekehrt. Damit geht den Plänen der Deutschen Marine zufolge die Ära der Schnellboote zu Ende. «NDR.de, 4月 16»
5
Infantino gewinnt spannende FIFA-Wahl: Will «neue Ära»
Infantino muss nun die FIFA nach unzähligen Affären und Skandalen aus der Mega-Krise führen. Infantinis sagte: «Ich will eine neue Ära bei der FIFA einläuten, ... «t-online.de, 2月 16»
6
Eine neue Ära beginnt
Eine neue Ära beginnt. Keine Angst, die Chinesen kaufen nicht die Welt. Ihre Investitionen in Europa aber werden sie verstärken. Das birgt auch Chancen. «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
7
Handball - DHB sehr zufrieden mit EM-Abschneiden
"Das kann eine Mannschaft werden, die wieder eine große Ära des deutschen Handballs einläutet." Der frühere Bundestrainer (1989 bis 1992) wagt einen ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
8
60er-Jahre-Fotos: Im Sommerkleid durch Afghanistans "goldene Ära"
Als Professor William Podlich 1967 nach Kabul zog, fand er ein Land im Aufschwung vor. Seine faszinierenden Bilder aus der Prä-Taliban-Ära zeigen kurze ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Chinas Präsident in Teheran: "Neue Ära" der Zusammenarbeit
Der Iran und China haben bei einem Treffen der Präsidenten beider Länder in Teheran eine "neue Ära" der Zusammenarbeit besiegelt. Im Beisein des ... «tagesschau.de, 1月 16»
10
Eine Ära geht zu Ende: Polo Hofer kündigt Rücktritt an
Eine Ära geht zu Ende - und doch ist es nur ein halber Abschied. Denn der Musik wird die lebende Mundart-Legende erhalten bleiben. „Die Musik wird mich ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ära [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ara-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z