アプリをダウンロードする
educalingo
erva-da-fortuna

"erva-da-fortuna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でERVA-DA-FORTUNAの発音

er · va · da · for · tu · na


ERVA-DA-FORTUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERVA-DA-FORTUNAと韻を踏むポルトガル語の単語

caputuna · desfortuna · entuna · fortuna · infortuna · tuna

ERVA-DA-FORTUNAのように始まるポルトガル語の単語

erva-crina · erva-da-guiné · erva-da-muda · erva-da-trindade · erva-das-sete-sangrias · erva-das-sezões · erva-de-basculho · erva-de-bugre · erva-de-cobra · erva-de-febra · erva-de-joão-pires · erva-de-parida · erva-de-rato · erva-de-santa-helena · erva-de-santa-maria · erva-dedal · erva-divina · erva-do-orvalho · erva-doce · erva-dos-gatos

ERVA-DA-FORTUNAのように終わるポルトガル語の単語

abuna · acuna · buna · coluna · comuna · cuna · duna · fauna · guna · jaguaruna · jauna · lacuna · laguna · luna · pavuna · puna · runa · sauna · suna · tribuna

ポルトガル語の同義語辞典にあるerva-da-fortunaの類義語と反意語

同義語

«erva-da-fortuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERVA-DA-FORTUNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erva-da-fortunaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのerva-da-fortunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«erva-da-fortuna»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

香草的时运
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la fortuna
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Herb of fortune
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ी बूटी के-भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عشب من بين ثروة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

травяно-оф-фортуны
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

erva-da-fortuna
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধি অফ ভাগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

herbes de fortune
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

herba-of-nasib
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kraut-of-Vermögen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハーブ・オブ・フォーチュン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허브 -의 - 행운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Herb-of-rejeki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

herb-of-lộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூலிகை புரட்சிகரமான அதிஷ்டசாலியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

औषधी वनस्पती-ऑफ-भविष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ot-of-servet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erba-of-fortuna
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zioło-of-fortune
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трав´яний-оф-фортуни
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Herb de avere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βότανο της τύχης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plante-of-fortuin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ört-of-förmögenhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urt-of-formue
5百万人のスピーカー

erva-da-fortunaの使用傾向

傾向

用語«ERVA-DA-FORTUNA»の使用傾向

erva-da-fortunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erva-da-fortuna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、erva-da-fortunaに関するニュースでの使用例

例え

«ERVA-DA-FORTUNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からerva-da-fortunaの使いかたを見つけましょう。erva-da-fortunaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
charuteira 64 charuto-do-rei 64 chorão 128 chorão-da-praia 128 choupo-branco 68 cootamundra 30 cordão-prateado 140 elódea 154 erva-canária 108 erva-da- esforrica 86 erva-da-fortuna 120 erva-da-moda 102 erva-das-bruxas 96 ...
Elizabete Marchante, 2008
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 (fig) outbreak. eruptivo,-a m,f eruptive. escala erva f grass; 2 (MED, CULIN) herb; 3 ~ daninha weed, (fig) poison; 4 (BR) (fam) money. erva-cidreiraf (BOT) lemon-scented verbena. erva-da-fortuna f tradescantia. erva-doce f anise. ervanário ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Revista Lusitana
36. Erva-da-fortuna. — No dia de S. João, de madrugada, na cidade do Pôrto, vão aos mercados comprar erva-da- -fortuna, também chamada erva-de-Nossa Senhora; levam-na para casa, e penduram-na. Se reverdece, é sinal de felicidade.
José Leite Vasconcellos, 1933
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... para as preservar de quebranto, e as curar, estando já abaladas, e enfermas dêle>. dera com poder mágico, como a mandrágora, a figueira bafo- reira, o aipo , o trovisco, a erva da fortuna, a arruda, o alecrim (cf., neste artigo, o adágio n.
J. Leite de Vasconcellos, 1922
5
Agronomia lusitana ... Es tação agronómica nacional, Portugal
Frequentemente cultivada, talvez por ser tida pela erva da fortuna, e propagando -se com extraordinária facilidade por fragmentos dos seus caules radicantes, escapa-se muitas vezes da cultura e surge então à beira dos caminhos e ...
6
Brasil florestal
Crassulaceae Erva da fortuna Banco Biológico do Mico Laso Byrsonima sericea DC. Malpigh iaceae Muriel Vista Chinesa Caesalpinia pulcherrima Sw. Leg. Caes. Barba de barata Sumaré Calea pinatifida Banks ex Steud. Compositae Erva ...
7
Etnografia portuguesa: obra etnográfica completa
Certas plantas servem ainda, na superstição popular, para pressagiarem a desventura ou anunciarem a felicidade; o azevinho, a moliana e a erva da fortuna dizem se uma pessoa é ditosa ou se a desgraça a punge. Em outras encontram-se ...
Rocha Peixoto, Flávio Gonçalves, 1990
8
Monografia do Parque da Pena: estudo dendrológico-florestal
... C. lusitánica, avantaja-se e o domínio é tal que, feita uma sombra densa, raras plantas ousam competir. A congossa um pouco e, no chão mais fresco, bastante «erva da fortuna» (Tradescantia virginica) com sua folhagem tenra e floração ...
Mário de Azevedo Gomes, 1960
9
Os da Orada
Na entrada, depois da cantareira onde brilhavam pratos de estanho, tachos de cobre, pucarinhos de barro e uma galinha de loiça a pôr ovos, ressalta, pendurado do tecto, um vaso com erva-da-fortuna que punha uma chuva de folhagem ...
Azinhal Abelho, 1964
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Estes fenómenos observam-se com o microscópio, empregando células de plantas do género Eloder, do género Tradexantia, por exemplo a erva-da-fortuna , e outras ainda, e foram empregados por De Nnes para determinação da pressão ...

用語«ERVA-DA-FORTUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerva-da-fortunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milene Matos, a bióloga premiada por intervenção no Buçaco
A erva-da-fortuna, planta invasora, cresce em algumas zonas da mata e é arrancada para dar espaço a plantas naturais que sejam benéficas para a flora e ... «Público.pt, 9月 15»
2
As plantas invasoras
... 30 plantas invasoras, entre elas as referidas mais acima, mas também a acácia-de-espigas, a cana, os penachos, a háquea-picante, a erva-da-fortuna, etc. «Correio do Minho, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Erva-Da-Fortuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/erva-da-fortuna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA