アプリをダウンロードする
educalingo
esburacado

"esburacado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESBURACADOの発音

es · bu · ra · ca · do


ESBURACADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBURACADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abacado · abarracado · achacado · afracado · amacacado · amoniacado · apatacado · atabacado · atacado · atarracado · avacado · contraplacado · destacado · embasbacado · emplacado · ensacado · estacado · ressacado · retacado · sacado

ESBURACADOのように始まるポルトガル語の単語

esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncar · esbrucinar · esbrugador · esbrugar · esbrugo · esbugalhado · esbugalhar · esbulhado · esbulhador · esbulhar · esbulho · esburacar · esburaquento · esburgar · esburnir · esbuxar

ESBURACADOのように終わるポルトガル語の単語

aburacado · acasacado · aplicado · avelhacado · corniavacado · dedicado · educado · encasacado · encavacado · ensobrecasacado · ensovacado · entabacado · esbabacado · escavacado · esfuracado · indicado · mercado · notificado · pecado · pescado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesburacadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESBURACADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esburacado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esburacado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBURACADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esburacadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesburacadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esburacado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

颠簸
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbelto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bumpy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊबड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وعر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неровный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esburacado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসমতল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bosselé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beralun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

uneben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

でこぼこな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

울퉁불퉁
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bumpy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gập gềnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமதளம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inişli çıkışlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accidentato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyboisty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерівний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

accidentat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανώμαλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stamperige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ojämn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

humpete
5百万人のスピーカー

esburacadoの使用傾向

傾向

用語«ESBURACADO»の使用傾向

esburacadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esburacado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esburacadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBURACADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesburacadoの使いかたを見つけましょう。esburacadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pauta e alvara de sua confirmacao do consulado geral de ...
(I3) Coral cafcalho, arroba dous mil e quinhentos' eleiienta reis. 25560 Coral lavrado groceza, arratel doze mil reis'. 125000 Coral dito esburacado , arratel feis mil reis.I ‚ 65000 I . ‚ . . A I ` Coral lavrado olivete, ou macho, arratel оно mil reis.
2
Placar Magazine
Ele tinha de nos levar, primeiro, ao lugar em que começou, o campinho esburacado do Vila Garcia. Hoje, ele ajuda a manter a equipe, que joga com seu nome em letras garrafais no lugar do patrocínio no uniforme: "Adãozinho Paz.
3
Nosso Planeta Verde
VOÇABULÁRIO Areia - Áspero - Brilhante - Descrever - Esburacado - Floresta - Liso - LustrOsO - Natureza - Observar - Pátio - Repleto - Resplandecente O QUE FAZER 1. Escolha uma área para Observar, qualquer lugar, desde um campo ...
Kathy Charner
4
Desenhos Fora Do Papel
Pois esta criança precisa experimentar o outro como um tubo que fala e como que se fala num tubo; não precisa reproduzir uma dissociação que o levou a categorizar qualquer tipo de tubo como mudo e esburacado. (Leia-se como ...
RICARDO RODULFO, 2004
5
A família maldita: memória, fantasia, delírio
... bruxa lhe havia cedido por empréstimo quando já se punha o sol e os dois balaios que trouxera estavam praticamente cheios, como resultado de seu árduo e penoso trabalho. O caminho de terra estava esburacado das últimas chuvas e  ...
Jonas Rezende, 2001
6
Professor na Cozinha
leite de vaca; macio; amarelado; levemente esburacado; sabor suave sanduíches, cobertura de massas e assados, gratinados gruyère (suíço) leite de vaca; macio; amarelo; sabor forte e picante; levemente esburacado sanduíches, fondue ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoá rotina.Que seguearotina. Consuetidinário. M. Indivíduorotineiro.(De rotina) * *Rotlera*,f.Gênero de plantaseuphorbiáceas. *Rôto*, adj. Que se rompeu. Esburacado: chapéu rôto. Que traz o fato esburacado ou rasgado; mal vestido.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Memoria sobre a tracheiotomia no garrotilho
Se pelo contrario o ar passa, mas não é bastante, se a creança respira mas com difficuldade, não põe as tiras adhesivas, e limita-se a cobrir .a ferida com um panno esburacado, com uma camada de ceroto, e espera até ao dia seguinte para ...
Antonio M. Barbosa, 1863
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Se pelo contrario o ar passa, mas não é bastante, se a creança respira mas com difficuldade, não põe as tiras adhesivas, e limita-se a cobrir a ferida com um panno esburacado, com uma camada de ceroto, e espera até ao dia seguinte para ...
10
Memorias
Se pelo contrario o ar passa, mas não é bastante, se a creança respira mas com difficuldade, não põe as tiras adhesivas, e limita-se a cobrir a ferida com um panno esburacado, com uma camada de ceroto, e espera até ao dia seguinte para ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863

用語«ESBURACADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesburacadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores reclamam de ruas esburacadas em Cuiabá
“O buraco só piora, o bairro está todo esburacado. Na eleição, tem um monte de político na porta, mas na hora de fazer a manutenção, todo mundo some”, ... «CenárioMT, 10月 15»
2
Moradores do bairro Santa Antonieta reclamam de ruas esburacadas
A quantidade de buracos no bairro Santa Antonieta em Marília (SP) impressiona e incomoda os moradores. Se o asfalto esburacado já é motivo de transtornos, ... «Globo.com, 8月 15»
3
Obra deixou ruas do Tanquinho esburacadas, com poeira e barro
Colocaram as galerias, mas deixaram as ruas assim, com o asfalto esburacado”, diz Neide Ribeiro de Oliveira, 72 anos, moradora do Tanquinho. A obra da ... «Jornal A Cidade, 7月 15»
4
Trecho de 120 km da Raposo Tavares está esburacado e sem …
O trecho de 120,5 quilômetros da Rodovia Raposo Tavares (SP-270), entre Itapetininga (SP) e Paranapanema (SP), está esburacado e em alguns pontos sem ... «Globo.com, 3月 15»
5
Trecho que liga Itapetininga a São Miguel Arcanjo segue esburacado
Uma das crateras que se abriram na estrada Maestro de Pompeu Toledo, que liga Itapetininga (SP) a São Miguel Arcanjo (SP), já começou a ser fechada. «Globo.com, 3月 15»
6
Asfalto esburacado e mato geram queixas de moradores em Limeira
As más condições da Via Guilherme Dibbern, que liga vários bairros de chácaras à região central de Limeira (SP), tem causado transtornos aos moradores ... «Globo.com, 2月 15»
7
Trecho esburacado da TO-070 preocupa motoristas no Tocantins
A situação do trecho da TO-070, entre Porto Nacional e Brejinho de Nazaré, tem causado preocupação e indignação dos motoristas que precisam trafegar pelo ... «Globo.com, 1月 15»
8
Estrada esburacada em São Miguel Arcanjo é alvo de reclamações
A via liga a zona urbana à rural do município e o asfalto esburacado e a falta de acostamento, são alguns dos constantes reclamações dos usuários da estrada. «Globo.com, 11月 14»
9
Em gramado esburacado, JEC faz último treino antes de enfrentar o …
O elenco do Joinville Esporte Clube começou, por volta das 15h30 (16h30 no horário de Brasília), o último treinamento do Tricolor em terras maranhenses. «Notícias do Dia Online, 11月 14»
10
Asfalto esburacado é alvo de queixas em bairro de Ribeirão Preto, SP
Em diferentes pontos do bairro Campos Elíseos, na zona norte de Ribeirão Preto (SP), o asfalto deteriorado deu lugar a um amontoado de pedras e virou ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Esburacado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esburacado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA