アプリをダウンロードする
educalingo
furado

"furado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFURADOの発音

fu · ra · do


FURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FURADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apurado · assegurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

FURADOのように始まるポルトガル語の単語

fura · fura-moiteiras · furabardo · furacar · furacão · furacidade · furaco · furadeira · furadoiro · furador · furadouro · furagem · fural · furano · furar · furável · furão · furbesco · furcado · furcate

FURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado · acurado · amargurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · moldurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FURADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«furado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«furado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«furado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无聊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agujereado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bored
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضجر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скучающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

furado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ennuyé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bosan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gelangweilt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

退屈
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

심심한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bosen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சலித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkılmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

annoiato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znudzony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нудьгуючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plictisit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαρεθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verveeld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bored
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lei
5百万人のスピーカー

furadoの使用傾向

傾向

用語«FURADO»の使用傾向

furadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、furadoに関するニュースでの使用例

例え

«FURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuradoの使いかたを見つけましょう。furadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
Processor Descartar Chegada Classifier Partida Descartar Descartar Figura 24.19 “Balde furado ” g 12 Mbps gi 2 Mbps 12. 3.1' Fluxo em rajadas .Ã :::::.::.> 0123456713910S Dados em rajadas li 3 Mbps O á Fluxo fixo '1 012345678910S  ...
Behrouz A. Forouzan
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
338) Comprar quer' eu, Fernan Furado, muu que vi andar mui gordo no mercado; mais trage já o alvaraz ficado, Fernan Furado, no olho do cuu; 5 e anda ben, pero que fer' é d' unha, e dize[n]-me que trage ua espúlha, Fernan Furado, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Início(Pneu(Furado) ∧ Pneu(Sobressalente) ∧ Em(furado, Eixo) ∧ Em( sobressalente, Portamalas)) Objetivo (Em(Sobressalente, Eixo)) Ação(Remover( obj,loc), PRECOND:Em(obj, loc) EFEITO:¬Em(obj, loc)∧Em(obj,Chão)) Ação( Colocar(t, ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
4
Geografia política da água
Cidades: um. cano. furado. Desde as últimas décadas do século XX verifica-se uma tendência de superação da população rural pela urbana, conforme indica a tabela 1.3. Estima-se que em 2015 ela já tenha superado a rural. Tabela 1.3.
Wagner Costa Ribeiro, 2008
5
Porao Da Familia, O - Ensaios de Psicanalise
O FURADO A "ignorância da vagina" pelas crianças, Lacan propõe a idéia de um "falo furado". E é esse "furado" que importa do lado feminino. Se para Freud, há um "vago", para Lacan, há um "furado". Apontando que, para além do falo há  ...
YOLANDA MOURAO MEIRA, 2003
6
A Gargalhada da Gaivota
O problema é que não querem liberar o carro por causa do pneu furado. – Como o senhor chegou aqui com o carro furado?... Com o pneu furado, quero dizer... – Eu não cheguei aqui com o pneu furado... o pneu foi furado enquanto eu fui à ...
OTTO HORST
7
O teste de pirâmides coloridas de Max Pfister
Dentre as formas assim por nós caracterizadas, serão particularmente vistas o tapete furado (3C), as camadas mono (5L) e policromática (6L) e as estruturas simétrica (9S), assimétrica dinâmica (1 1S) e em escada (12S). Por outro lado, as  ...
Maria Isolina Baptista Marques, 1988
8
Sucesso Feito para Durar: Histórias de Pessoas que Fazem a ...
furado. Ironicamente, ao mesmo tempo em que a sociedade Ironicamente, ao insiste que nos dediquemos a uma única coisa na vida, as mesmas normas culturais que elege nos impelem a uma vida "equilibrada”, dividida em porções iguais ...
Jerry Porras, Stewart Emery, Mark Thompson
9
Memoria topographica e historica sobre os Campos dos ...
«snheta; Riò Tiovo do Collegio ; e Rio da Onça , tftt Valia grande , e todos depois de fazerem muitas voltas , e correrem por diversas Campinas , vão successi- vamente ajuntando-se em difterentes lugares , té chegarem ao Furado em hum só ...
José Carneiro da Silva, 1819
10
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... fun- • dear na parte do S. jlccint 4: mo j; Navegando para fora do Pio de Nantes para oS. do Rochedo furado serão seguidas as seguintes instruecões até fora da 2.a Pontoado Rio : desta posição se governe para a praia do N. até meio Rio, ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835

用語«FURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boneco "Pixuleco" é furado durante manifestação pró-impeachment …
Durante uma manifestação pró-impeachment na praça de Mirassol, zona sul de Natal, o boneco inflável "Pixuleco", que parodia o ex-presidente Lula com ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Você sabe trocar um pneu furado?
Seja devido ao desgaste natural ou a um buraco no asfalto, você eventualmente terá que enfrentar um pneu furado. Para não ficar na mão, é importante ... «Globo.com, 10月 15»
3
Técnico em mecânica cria sistema para moto rodar com pneus …
Um sistema criado por um técnico em mecânica faz com que os pneus de uma motocicleta continuem cheios mesmo se forem furados. O "motoar", como é ... «Globo.com, 10月 15»
4
CDU diz que palavra do anticomunista Passos 'vale um tostão furado'
O líder da Coligação Democrática Unitária (CDU) afirmou hoje que a palavra do primeiro-ministro vale "tanto como um tostão furado", referindo-se a promessas ... «Jornal SOL, 9月 15»
5
Momento de tensão: avião que levava Nego do Borel pousa com …
Nego do Borel passou por um susto na madrugada de sábado (5). A aeronave que transportava o cantor do Rio para São Paulo teve um pneu furado e o piloto ... «R7, 9月 15»
6
Nego do Borel relata em vídeo pouso do avião com pneu furado
Nego do Borel relata em vídeo pouso do avião com pneu furado. Na noite deste sábado, 5, a aereonave desceu em Guarulhos, SP. O imprevisto aconteceu no ... «Globo.com, 9月 15»
7
Boneco inflável do Lula é furado no centro de SP
O boneco inflável que faz alusão ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva vestido com roupas de presidiário foi furado durante uma confusão no Viaduto do ... «R7, 8月 15»
8
Nico leva susto com pneu furado, mas mantém domínio no 2º treino …
Alemão da Mercedes repete dose da sessão de abertura e fecha a sexta-feira na Bélgica como o mais rápido. Felipe Nasr termina em 9º, e Felipe Massa, em ... «Globo.com, 8月 15»
9
Inea vistoria complexo portuário Farol /Barra do Furado no Norte …
Técnicos do Instituto Estadual do Ambiente (Inea) vistoriaram na segunda-feira (10) as obras do Complexo Portuário Farol/Barra do Furado em Campos dos ... «Globo.com, 8月 15»
10
Valdivia revela quanto recebia no Palmeiras e critica 'papinho …
O que tinha para falar, já falei na cara", disparou o chileno, que critiou o diretor por ter "enrolado" e ficado de "papinho furado" sobre sua renovação. Falando ... «R7, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Furado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/furado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA