アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbulhador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBULHADORの発音

es · bu · lha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBULHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBULHADORと韻を踏むポルトガル語の単語


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
grelhador
grelhador
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

ESBULHADORのように始まるポルトガル語の単語

esbritar
esbrizar
esbroar
esbronca
esbroncar
esbrucinar
esbrugador
esbrugar
esbrugo
esbugalhado
esbugalhar
esbulhado
esbulhar
esbulho
esburacado
esburacar
esburaquento
esburgar
esburnir
esbuxar

ESBULHADORのように終わるポルトガル語の単語

acompanhador
adivinhador
assoalhador
caminhador
centelhador
debulhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
entalhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbulhadorの類義語と反意語

同義語

«esbulhador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBULHADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbulhadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbulhadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbulhador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

强盗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbulador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

robber
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грабитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbulhador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perompak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Räuber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Garong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்ளைக்காரன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दरोडेखोर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soyguncu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapinatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabuś
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грабіжник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jefuitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ληστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rower
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rånare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

røver
5百万人のスピーカー

esbulhadorの使用傾向

傾向

用語«ESBULHADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«esbulhador»の使用頻度を示しています。
esbulhadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbulhador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbulhadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESBULHADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbulhadorの使いかたを見つけましょう。esbulhadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Quando o esbulhador conserva por mais de anno a posse da cousa esbulhada, não ha differença entre esbulhador de boa ou de má fé, violento ou não violento. Contra nenhum ha acção possessoria. Quando a posse é de menos de anno é ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
2
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
(6) 696 É bastante, que o amo ratifique o que seus criados fizeram para ser responsavel, como se os tivera mandado, (c) 697 Os herdeiros ou successores do esbulhado podem queixar-se do esbulho contra os herdeiros do esbulhador.
José Homem Corrêa Telles, 1860
3
Direito Civil curso completo
É a posse do esbulhador, do que expulsa o legítimo possuidor do imóvel; é a posse do assaltante. A princípio, não se confere à tença violenta nenhuma proteção, mesmo porque, como vimos, nem se considera posse, mas mera detenção.
César Fiuza, 2008
4
Direitos reais de Moçambique: teoria geral dos direitos ...
Assim, e por exemplo, se o esbulhado tiver posse há 6 anos e o esbulhador há 6 meses, é restituído o esbulhado. Se o esbulhado tiver posse há 6 anos e o esbulhador há mais de um ano, como a posse do esbulhado já se extinguiu e nem ...
Rui Pinto, Universidade de Lisboa. Instituto da Cooperação Jurídica, 2006
5
Código civil anotado, legislaçaõ complementar
ao estabelecer prazo de caducidade para a acção de restituição de posse, pressupõe o surgimento de uma posse no esbulhador que, ao fim de ano e dia, extingue a posse do anterior possuidor esbulhado. II — Se não surgir uma nova  ...
Portugal, Abílio Neto, Herlânder A. Martins, 1987
6
Revista de legislação e de jurisprudencia
DIREITO CIVIL E PENAL CONSULTA SUMuamo-Sera crime a desobediencia do esbulhador ao despacho do juiz que mandou restituir a posse ao esbulhado 'T Srs. Bedactores. - Será crime a desobediencia do .esbulhador ao despacho do ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1908
7
Curso de Direito Administrativo Positivo
Inicialmente, a doutrina e a jurisprudência oscilaram quanto ao prazo prescricional do direito do molestado por ato esbulhador do ente público de postular, em juízo ou na via administrativa, a indenização reparadora dos danos sofridos.
Edimur Ferreira de Faria, 2007
8
O Novo Processo Civil - Os Princípios Estruturantes
E o artigo 378o, do mesmo diploma, acrescenta que«se o juiz conhecer, pelo examedas provas, queorequerente tinha a posse efoi esbulhado dela violentamente, ordenará a restituição, sem citação nem audiência do esbulhador ».
Fernando Pereira Rodrigues, 2014
9
Direito Processual Civil
Fundamental, “mas sem razão, já que a falta de audiência do esbulhador não tem a ver com a pessoa do esbulhador mas com a situação de facto que este provocou e que, prima facie se conclui ser injusta”.26 É como que uma sanção ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
10
Posse e Interditos Possessórios
REU NÃO POSSUIDOR. ILEGITIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM. OCORRÊNCIA . EXTINÇÃO. Se o réu da ação de reintegração de posse, apontado como esbulhador, não mais possui o bem, pois o alienou antes mesmo de ajuizada a ação, ...
James Eduardo Oliveira, 2013

用語«ESBULHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbulhadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juiz concede liminar e proíbe bloqueio da BR-163 em Lucas do Rio …
... sendo que a iminência do ato esbulhador encontra-se estampada em diversos sites de notícias”, apontou, frisando que “tais reportagens demonstraram tanto ... «Só Notícias, 8月 15»
2
Cleucio Nunes: Ações afirmativas deveriam ter iniciado após abolição
... de modo que os ex-escravos eram considerados esbulhadores e, como tais, expulsos pela polícia, o que foi empurrando boa parte dessa população para as ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
3
União vai receber aluguel por área ocupada irregularmente por …
“Entender de modo diverso seria premiar os réus, ora esbulhadores, que, durante longo período, beneficiaram-se e ainda se beneficiam de imóvel público para ... «Notícias do Dia Online, 2月 15»
4
O açúcar maldito
... uma vez que teve conhecimento do alegado esbulho e dos esbulhadores, há mais de 30 anos e só passado esse tempo todo veio requerer uma providência ... «@Verdade Online, 5月 14»
5
A «máfia» dos terrenos em Luanda
... literalmente tomadas de assalto pelos esbulhadores de terras, sem o mínimo respeito pelos direitos dos seus habitantes, em alguns casos, sem prévio aviso. «AngoNotícias, 2月 14»
6
RS: Justiça dá 48 horas para saída de contrários a corte de árvores
Segundo o juiz Fernando Carlos Tomasi Diniz, é "elogiável a atitude dos esbulhadores de tentar conscientizar as autoridades para a necessidade da proteção ... «Terra Brasil, 5月 13»
7
A ineficácia das reformas processuais
... o exercício da autotutela, nos casos de legítima defesa, de estrito cumprimento do dever legal, de estado de necessidade e da repulsa do esbulhador.[3]. «Âmbito Jurídico, 2月 13»
8
Alienação fiduciária de coisas móveis: Proibição ao pacto comissório
... do devedor deixa de ser legítima, e ele se transforma num esbulhador ou turbador da posse, contra quem podem ser utilizadas as medidas possessórias.”[8]. «Âmbito Jurídico, 2月 13»
9
Mais de 180 famílias terão de deixar casas do Jacinta Andrade até o …
A ação tramita desde maio de 2012 e é movida contra "Esbulhadores não identificados situados nos loteamentos do residencial Jacinta Andrade, residencial ... «Cidadeverde.com, 12月 12»
10
A função social da posse
... posse exige a utilização da coisa diretamente, como ocorre no desdobramento da posse em direta e indireta, no caso de esbulho quando o esbulhador ainda ... «Âmbito Jurídico, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Esbulhador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbulhador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z