アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbroar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBROARの発音

es · bro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBROARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESBROARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbrôo
tu esbroas
ele esbroa
nós esbroamos
vós esbroais
eles esbroam
Pretérito imperfeito
eu esbroava
tu esbroavas
ele esbroava
nós esbroávamos
vós esbroáveis
eles esbroavam
Pretérito perfeito
eu esbroei
tu esbroaste
ele esbroou
nós esbroamos
vós esbroastes
eles esbroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbroara
tu esbroaras
ele esbroara
nós esbroáramos
vós esbroáreis
eles esbroaram
Futuro do Presente
eu esbroarei
tu esbroarás
ele esbroará
nós esbroaremos
vós esbroareis
eles esbroarão
Futuro do Pretérito
eu esbroaria
tu esbroarias
ele esbroaria
nós esbroaríamos
vós esbroaríeis
eles esbroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbroe
que tu esbroes
que ele esbroe
que nós esbroemos
que vós esbroeis
que eles esbroem
Pretérito imperfeito
se eu esbroasse
se tu esbroasses
se ele esbroasse
se nós esbroássemos
se vós esbroásseis
se eles esbroassem
Futuro
quando eu esbroar
quando tu esbroares
quando ele esbroar
quando nós esbroarmos
quando vós esbroardes
quando eles esbroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbroa tu
esbroe ele
esbroemosnós
esbroaivós
esbroemeles
Negativo
não esbroes tu
não esbroe ele
não esbroemos nós
não esbroeis vós
não esbroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbroar eu
esbroares tu
esbroar ele
esbroarmos nós
esbroardes vós
esbroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbroar
Gerúndio
esbroando
Particípio
esbroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBROARと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
esboroar
es·bo·ro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
ferroar
fer·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

ESBROARのように始まるポルトガル語の単語

esbranquiçado
esbranquiçamento
esbranquiçar
esbraseado
esbraseamento
esbraseante
esbrasear
esbrasir
esbravear
esbravecer
esbravejar
esbregue
esbritar
esbrizar
esbronca
esbroncar
esbrucinar
esbrugador
esbrugar
esbrugo

ESBROARのように終わるポルトガル語の単語

acharoar
aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
enterroar
entorroar
esladroar
esterroar
recoroar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbroarの類義語と反意語

同義語

«esbroar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBROARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbroarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbroarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbroar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbroar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbroce
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbroar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbroar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbroar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbroar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বপন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbroar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbroar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbroar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbroar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbroar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbroar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbroar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதைக்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbroar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbroar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbroar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbroar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbroar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esbroar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esbroar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbroar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbroar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbroar
5百万人のスピーカー

esbroarの使用傾向

傾向

用語«ESBROAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«esbroar»の使用頻度を示しています。
esbroarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbroar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbroarに関するニュースでの使用例

例え

«ESBROAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbroarの使いかたを見つけましょう。esbroarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
A camará sem duvida ha de ter uma côr p ilitica dedicad» a um ministério que preside a uran sitrsção que está a esbroar-se, e que elle quer estender o mais que pôde. . . ( ipoiadot.) O Sa. Zacarias :— E' reconhecidamente fiel. O Sb. Silveira ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
2
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
Supprem os Cafres esta falta de raizes, aonde cumpre havê-las, para a terra se não esbroar , esco- rando-a com o que elles chamão mangues; (esie uso he mui geral em toda a Cafraria.) Os mangues são huns como esteies , que vão ...
Sebastião J. Botelho, 1835
3
Memorias economicas
... e bem gradada para esbroar todos os torróes ; a sementeira faz-se á mão , e depois passa-se á grade sobre asemiada. Aterra para a sementeira dos nabos grandes demanda huma lavoura mais funda , que a dos piquenos. Quando a ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
A terra para esta sementeira deve ser bem lavrada , e estercada , e bem gradada para esbroar todos os torrões ; a sementeira faz-se á mão , e depois passa-se á grade sobre a semiada. A terra para a sementeira dos nabos grandes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... amontoadas pela sua gravidade em torno da cratera da erupçaõ formarão o ilheo cujo perímetro na sua origem devia ser muito mais excêntrico á cratera, por que parte das matérias vulcânicas, que formavaõ o ilheo, se haviaõ de esbroar, ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbroar*, v. t. O mesmo que esboroar. Cf. Filinto, VI. 121 e 213. * *Esbronca*, m.Gír. lisb. Homem desconfiado. * *Esbroncar*, v. i. Gír. Dizer segredos. * * Esbrucinarse*,v.p. Prov. alent. Omesmo que debruçarse. *Esbrugar*, v.t.(V. esburgar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
da, finezas, sacrifícios, e padecimentos, compaixões, aís,- suspiros, tormentos, mortes, e outras arengas, que farião , amolecer hum seixo; e esbroar-se huma pedra; bagatelas, de que se cos tu mão servir semelhantes pertendentes , para dar ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
8
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
Supprem os Cafres esta falta de raizes, aonde cumpre ha vê ias , para a terra se não esbroar , esco- rando-a com o que elles chamào mangues; (esie uso he mui geral em toda a Cafraria.) Os mangues são huns como esteios, que Vão ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
9
O Archivo rural
Quizeram remediar este inconveniente empedrando o pè do talude, porém aggravaram a questão, porqne os taludes começaram a esbroar-se, e a agua cor - rocndo-lhe o pé fez desabar em alguns pontos a pedra, e por isso a valia tem hoje ...
10
Almanach do lavrador: para ..
A lavoura, que deixa a terra Ião esmiuçada que se pode peneirar como farinha é melhor, mais efficiente na vegetação, que uma outra, embora funda, que apenas rasgasse a terra, sem esbroar a leiva, ou que deixasse belgas cruas eutro os ...

用語«ESBROAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbroarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inquérito. Socialistas pedem gravações das reuniões do conselho …
Se a PT acabar por se esbroar e os seus meios acabarem na sucata após leilão. O Estado vai acabar por intervir. Depois do fracasso e fraude da iniciativa ... «Observador, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esbroar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbroar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z