アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbugalhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBUGALHADOの発音

es · bu · ga · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBUGALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBUGALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

ESBUGALHADOのように始まるポルトガル語の単語

esbritar
esbrizar
esbroar
esbronca
esbroncar
esbrucinar
esbrugador
esbrugar
esbrugo
esbugalhar
esbulhado
esbulhador
esbulhar
esbulho
esburacado
esburacar
esburaquento
esburgar
esburnir
esbuxar

ESBUGALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbugalhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESBUGALHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esbugalhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esbugalhadoのポルトガル語での同義語

«esbugalhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBUGALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbugalhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbugalhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbugalhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

护目镜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbugalado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bulging
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आंख मारना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حملق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

таращиться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbugalhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

goggle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

goggle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

glotzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゴーグル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

튀어 나온
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Goggle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mắt tròn xoe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விழிகளை உருட்டி பார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्याने डोळे विस्फारूण पाहणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patlak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

goggle
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wytrzeszczać oczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

витріщатися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

holba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γουρλώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitpuilend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glasögonen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

goggle
5百万人のスピーカー

esbugalhadoの使用傾向

傾向

用語«ESBUGALHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«esbugalhado»の使用頻度を示しています。
esbugalhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbugalhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbugalhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBUGALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbugalhadoの使いかたを見つけましょう。esbugalhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folclore político
O nome do rapaz era Sana Khan. 70 Em 1943, um estudante magrícela de olho esbugalhado saia do escritório do advogado Vicente Rao, ex-ministro da Justiça de Getúlio Vargas. Na porta, encontra-se com um senhor magro e moreno que ...
Sebastião Nery
2
A Alma Encantadora das Ruas
... sem prestar atenção: os macacos trepados em pipas de parati, homens de olho esbugalhado mostrando, sob o Verde das parreiras, a excelência de um quinto de vinho, umas mulheres com molhos de trigo na mão apainelando interiores ...
João do Rio, 2013
3
Os Maias
Mas ao ver Carlos ali, intimamente, de cadelinha no colo, estacou assombrado, com o olho esbugalhado, como tonto. Enfim desembaraçou as mãos, veio cumprimentar Maria Eduarda quase de leve, - e voltando-se logo para Carlos, ...
Eça de Queirós, 2003
4
A reliquia
Não resisti: descalço, em ceroulas, sahi ao corredor adormecido; e cravei á fechadura da sua porta um olho tão esbugalhado, tão ardente — que quasi receava feril-a com a devorante chamma do seu raio sanguineo... Enxerguei n' um circulo ...
Eça de Queirós, 1887
5
POESIAS DE ALGUMAS PALAVRAS
“Roberto da Portela” Um olhar esbugalhado Observa quase tudo. Tua barba é teu retrato, Do que ele sente do mundo. Perguntei a sua graça: Roberto da Portela. Sua casa é minha praça, E sua esperança é singela. Um sorriso contagiante ...
MARCO ANTONIO SAL
6
Tudo e Nada
Ana Gomes. Tu, Imagem Agarro uma imagem E faço-a prisioneira. Folheio-a... É segredo! Não contes! Agora olho-te Com um olhar esbugalhado... Loucura! Minha ou tua? Sim, é a ti que me dirijo! Vês estas quadras? Podiam estar em prosa.
Ana Gomes
7
Móbiles
... cisãJJ atravessa o átomo nada fica cinza cinza cinza de tantos jnatizes viver * na cinza do momento a nova estação vem no cheiro do vento unguento de quase tudo escangalhado corpo descompasso mundo esbugalhado" quase nada se ...
Wilton Cardoso
8
Halo: Um amor que ultrapassa as barreiras do Céu e do Inferno
... me lançando um olhar esbugalhado. Então me rodeou lentamente, e senti seus dedos tocarem muito de leve as minhas asas. Embora parecessem pesadas, elas eram finas como pergaminho e não pesavam quase nada. Dava para ver ...
Alexandra Adornetto, 2013
9
A Relíquia
... as gotas Vagarosas a escorrer entre o rego desses seios duros e brancos que faziam estalar o Vestido de sarj a... Não resisti, descalço, em ceroulas, saí ao corredor adormecido; e craVei a fechadura da sua porta um olho tão esbugalhado, ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Amigo fiel, O
Ainda eram muito novinhos para compreender as vantagens e o proveito de uma vida em sociedade. — Que criaturas teimosas! – exclamou uma velha ariranha de longos bigodes que espiava furtivamente a cena, com olhar esbugalhado, ...
Oscar Wilde, Gonzalo Cárcamo, 2007

用語«ESBUGALHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbugalhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotobiografia revela a simplicidade de Irene Ravache
A gente fica com o nariz grande e o olho esbugalhado (risos). Sou simples, nunca me imaginei vivendo de outra forma, mas selfie eu não tiro”, diverte-se. «O Dia Online, 10月 15»
2
Dúvidas dramáticas: mexerica, tangerina, poncã? Pobre país...
Cunha e Calheiros são as figuras-chave que decidem se deve-se ou não dar continuidade de voo a bizarrices como as propostas pelo esbugalhado mental ... «Carta Maior, 7月 15»
3
Emerson Sheik vai ao cinema acompanhado de modelo
denunciar. há 3 meses. Kkkkkkkkkkkk. 4 0. Jefferson Almeida. denunciar. há 3 meses. pra que esse zoião esbugalhado. parece que viu um fantasma. kkk. 9 1. «Globo.com, 7月 15»
4
Maiores infratores
... na oposição ninguém vai preso, meu neto. veja esse aécio (grafemos em minúsculas), esse napoleão de hospício, o homem tá solto, livre, olho esbugalhado, ... «Brasil 247, 7月 15»
5
iPhone 6s entra em produção para chegar em setembro, diz …
Só eu que acho que essas linhas cinzas enormes e a camera com esse olho esbugalhado para fora,tornam o iPhone 6 menos bonito que o 5s, para não dizer ... «Tudocelular.com, 7月 15»
6
'Mais Você': Ana Maria Braga erra duas vezes o nome de Maria …
Elas estão certas, porque eu conheço uma porção de gente com aquele cavanhaque, talvez não tão longo, com olho meio esbugalhado, mas eles não ficam ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
7
William Bonner repreende a repórter Maria Júlia Coutinho no JN
Elas estão certas, porque eu conheço uma porção de gente com aquele cavanhaque, talvez não tão longo, com olho meio esbugalhado, mas eles não ficam ... «Regiao Noroeste, 5月 15»
8
William Bonner se desculpa após dizer no "JN" que americano tem …
... mas elas estão certas! Depois eu fiquei fazendo uma reflexão e eu conheço uma porção de gente com aquele cavanhaque (…) com olho meio esbugalhado. «Portal IMPRENSA, 5月 15»
9
William Bonner faz comentário infeliz e pede desculpas ao vivo
Elas estão certas, porque eu conheço uma porção de gente com aquele cavanhaque, talvez não tão longo, com olho meio esbugalhado, mas eles não ficam ... «R7, 5月 15»
10
Na Globo, a voz do Apocalipse
Na cobertura daqueles trevosos anos Reagan, apurou o estilo esbugalhado mas caracteristicamente acrítico de jornalistas que exercem seu ofício à sombra do ... «CartaCapital, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esbugalhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbugalhado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z