アプリをダウンロードする
educalingo
escamento

"escamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCAMENTOの発音

es · ca · men · to


ESCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESCAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

escambinhado · escambo · escambra · escambrar · escambrão · escambro · escambroeiro · escameado · escamechar · escamel · escameta · escamédio · escamiforme · escamisada · escamisadela · escamisar · escamífero · escamígero · escamo · escamondar

ESCAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるescamentoの類義語と反意語

同義語

«escamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escamas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scouring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escamento
5百万人のスピーカー

escamentoの使用傾向

傾向

用語«ESCAMENTO»の使用傾向

escamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescamentoの使いかたを見つけましょう。escamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
escamento -ta (adj.) = ESCAMOSO. escamdnea (/.) scammony glorybind ( Convolvulus scam- mania). de-montpellier, (Pharm.) cynanchum. escamonina (/., Chem.) jalapin. escamoso -sa (adj.) scaly; flaky. escamotar (v.i.) to conjure, perform ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. scamellum) *Escamento*,adj.O mesmo que escamoso. *Escâmeo*, adj. ( V. escamoso) (Lat. squameus) * *Escameta*,(mê)f. Tecido de algodão, procedente do Levante. (De escama) * *Escamifero*,adj.O mesmo que escamoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Então a tensão de escamento do material é utilizada como fator limitante e deve ser comparada com a tensão calculada pela equação 4.7. Colunas longas Nas colunas longas é preciso calcular a carga crítica. A Figura 4-40 mostra uma ...
Robert L. Norton, 2000
4
Meio Ambiente e Sustentabilidade
Esse gás é emitido pelo escamento dos automóveis 9 por meio de combustão incompleta ocorrida no motor dos carros 9, por material que contém carbono, derivado de combustíveis fósseis e está presente na reação de oxidação do metano.
André Henrique Rosa | Leonardo F. Fraceto | Viviane Moschini-Carlos
5
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
18 escarmento: na lição escamento da ed. príncipe há uma gralha evidente (p. 167). 18-19 ou em Terêncio: falta a preposição em na ed. príncipe (p. 167). 19 a boca, pecadoras?: a boca peccadora? (p. 167). fcsr**-r as fx^shs íáUtfms SU^yJ^ r ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
6
Diccionario normativo galego-castelán
ESCAMBRUZA, sf. Aguanieve. ESCARAMUZA. ESCAMBRUZAR, vi. Neviscar, nevar ligeramente, caer aguanieve. ESCARAMUZAR. ESCAMENTO, TA, adj. Escamoso, que tiene ESCAMAS. ESCAMUDO. Ceo escámente. Cielo empedrado.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Revista
"Céu escamento, ou chuva ou vento", assim se diz em algumas partes de Portugal do céu nublado, em dia de vento alto. O mesmo fenómeno descreve-se no Brasil com a variante "céu pedrento, ou chuva ou vento". Diferentes fraseios por ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1950
8
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
pedregoso; semelhante a pedra; com aparência de pedra: "Céu pedrento", isto é, com pequeninas nuvens juntas em larga extensão. || Com referência a céu, corresponde talvez ao escamento port., PEITO-DE-POMBA PERARTEÁ que se ...
Amadeu Amaral, 1982
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Escamento — adj., que tem escamas; oe cirrus dlspoem-se ás vezes como escamas de peixe. Céo escamento. Xavier Marques. — Janna e Joel, p. 179. Esfameação — s. f., estado de faminto esfameação em que se atirava (o bezerro) aos ...
10
Frommer's South America
1 6 d e J u l i o B o l í v a r B o l í v a r D e s c a m e n t o 2 1 1 3 d e M a y o O r u r o P a n d o Michel Pérez Cochabamba A varoa B a l l i v i á n La Paz J u n í n J. M ejía P a n d o Manuel Mejía Potosí A v. Felix Te ja d a M u r i l l o A v .
Nicholas Gill, Eliot Greenspan, Charlie O'Malley, 2010
参照
« EDUCALINGO. Escamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA