アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCAROLARの発音

es · ca · ro · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAROLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCAROLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarolo
tu escarolas
ele escarola
nós escarolamos
vós escarolais
eles escarolam
Pretérito imperfeito
eu escarolava
tu escarolavas
ele escarolava
nós escarolávamos
vós escaroláveis
eles escarolavam
Pretérito perfeito
eu escarolei
tu escarolaste
ele escarolou
nós escarolamos
vós escarolastes
eles escarolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarolara
tu escarolaras
ele escarolara
nós escaroláramos
vós escaroláreis
eles escarolaram
Futuro do Presente
eu escarolarei
tu escarolarás
ele escarolará
nós escarolaremos
vós escarolareis
eles escarolarão
Futuro do Pretérito
eu escarolaria
tu escarolarias
ele escarolaria
nós escarolaríamos
vós escarolaríeis
eles escarolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarole
que tu escaroles
que ele escarole
que nós escarolemos
que vós escaroleis
que eles escarolem
Pretérito imperfeito
se eu escarolasse
se tu escarolasses
se ele escarolasse
se nós escarolássemos
se vós escarolásseis
se eles escarolassem
Futuro
quando eu escarolar
quando tu escarolares
quando ele escarolar
quando nós escarolarmos
quando vós escarolardes
quando eles escarolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escarola tu
escarole ele
escarolemosnós
escarolaivós
escarolemeles
Negativo
não escaroles tu
não escarole ele
não escarolemos nós
não escaroleis vós
não escarolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarolar eu
escarolares tu
escarolar ele
escarolarmos nós
escarolardes vós
escarolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarolar
Gerúndio
escarolando
Particípio
escarolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCAROLARと韻を踏むポルトガル語の単語


aperolar
a·pe·ro·lar
arrolar
ar·ro·lar
brolar
bro·lar
cantarolar
can·ta·ro·lar
controlar
con·tro·lar
descontrolar
des·con·tro·lar
desenrolar
de·sen·ro·lar
engrolar
en·gro·lar
enrolar
en·ro·lar
esfrolar
es·fro·lar
farolar
fa·ro·lar
frolar
fro·lar
grolar
gro·lar
mentirolar
men·ti·ro·lar
parolar
pa·ro·lar
patrolar
pa·tro·lar
perolar
pe·ro·lar
petrolar
pe·tro·lar
rolar
ro·lar
tarolar
ta·ro·lar

ESCAROLARのように始まるポルトガル語の単語

escarnificação
escarnificar
escarninhar
escarninho
escarnir
escaro
escaroçar
escarola
escarolado
escarolador
escarótico
escarpa
escarpada
escarpado
escarpadura
escarpamento
escarpar
escarpelada
escarpelar
escarpes

ESCAROLARのように終わるポルトガル語の単語

barcarolar
bipolar
colar
decolar
descarolar
engorolar
equimolar
escolar
esquirolar
gabarolar
isolar
molar
multipolar
petarolar
polar
protocolar
solar
tolar
unipolar
volar

ポルトガル語の同義語辞典にあるescarolarの類義語と反意語

同義語

«escarolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAROLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escarolar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escarolar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarolar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Escarole
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escarolar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escarolar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escarolar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escarolar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escarolar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escarolar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escarolar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escarolar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escarolar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escarolar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escarolar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escarolar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escarolar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escarolar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escarolar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escarolar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Escarol
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escarolar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escarolar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escarolar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escarolar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escarolar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escarolar
5百万人のスピーカー

escarolarの使用傾向

傾向

用語«ESCAROLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«escarolar»の使用頻度を示しています。
escarolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escarolarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAROLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarolarの使いかたを見つけましょう。escarolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCAROLADOR, t. m. Maquina agrícola para escarolar o milho; descarolador. ESCAROLAR, v. t. Limpar o carolo, do grão; esba- goar, esbrugar. ♢ Tornar calvo ; encalvecer. ♢ Pop. Tornar asseado, lavar muito bem; apurar, pôr de ponto em ...
2
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... de 1764, por cuja observância propugnaram os Vice-Reis Conde de Cunha, Marquez de Lavradio, e Luiz de Vasconcellos. (3) Os provincianos dam o n»m» de Charqueada à manobra de escarolar a carne , e pô-la ao Sol pira se secar.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
3
O Archivo rural
Machados, malhos, machadinhas Corta-palhas,^corta-raizes, aterçoadores Machinas de escarolar o milho, etc. » de joeirar » de debulhar. 3." SECÇÃO Instrumentos de conducção e transporte Alcofas, golpelhas, gigos, vindimos Canastras, ...
4
Saraiva e Castilho
695. Ao primeiro direi, sem comprimento, Que não sei como possa desculpar-se ; Pois fazia da Junta complemento : 696. - Ou de tão suja nodoa escarolar-se Em publico devêra Almeida e Brito; Como Pilatos d'isso as mãos lavar-se. 697.
António Ribeiro Saraiva, 1862
5
O ferro de passar, passado a limpo: anotações em torno de ...
Ainda observa Rodríguez Marin em outra nota: "Aun el escarolar las lechuguillas parecia caro á las gentes morigeradas, cuanto más el apanalar los cuellos, abriéndolos con molde" . Quis Rodriguez Marin dizer que se uma pequena gola  ...
Fernando Cerqueira Lemos, 2003
6
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Gostava de um bonito corpo dedezoito anos, uma mocinhafresca paralavar, escarolar, enfeitar... Entrouxava àmá caraa gente velha.Mas comas raparigas novas esmerava se: acatitava as pregas damortalha; calculava ochiquede uma flor,de ...
Eça de Queirós, 2013
7
A capital
Tu, porém, és do nosso sangue e por isso te posso dizer que nesta casa hás-de encontrar bom agasalho, porque até temos um quarto com alguma mobília e podia servir para ti e mesmo a mana Sabina já lá anda a escarolar, pois esperamos ...
Eça de Queirós, 1929
8
Raiz Comovida
ESCAROLAR— partir, quebrar. ESPARRAME—actode esparralhar, desarrumação. ESPORIM(spring) —mola. ESTOA(store) —loja, armazém. ESTRELOIÇADA— barulho deloiça,alarido,barulheira. FALSA—sótão. FARME( farm)—herdade ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que escarolar. *Esmensurado*, adj. Des. O mesmo que desmedido, enorme. (Do lat. mensura) *Esmeradamente*, adv. Com esmêro. (De esmerado) *Esmerado*, adj.Que tem esmêro. Correcto. Distinto. (De esmerar) *Esmeralda*, ^1 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
... E PREPARAÇÃO DOS PRODUCTOS. Tr.lhos, matiguaes, |á? de aventar, ancinhos Fouces, foucinhas, gadanhas, roçadouras Machados, malhos, machadinhas Oorta-palhas, corta-raizes, aterçoadores Machiuas de escarolar o milho, etc.

参照
« EDUCALINGO. Escarolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escarolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z