アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descontrolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCONTROLARの発音

des · con · tro · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONTROLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCONTROLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descontrolo
tu descontrolas
ele descontrola
nós descontrolamos
vós descontrolais
eles descontrolam
Pretérito imperfeito
eu descontrolava
tu descontrolavas
ele descontrolava
nós descontrolávamos
vós descontroláveis
eles descontrolavam
Pretérito perfeito
eu descontrolei
tu descontrolaste
ele descontrolou
nós descontrolamos
vós descontrolastes
eles descontrolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descontrolara
tu descontrolaras
ele descontrolara
nós descontroláramos
vós descontroláreis
eles descontrolaram
Futuro do Presente
eu descontrolarei
tu descontrolarás
ele descontrolará
nós descontrolaremos
vós descontrolareis
eles descontrolarão
Futuro do Pretérito
eu descontrolaria
tu descontrolarias
ele descontrolaria
nós descontrolaríamos
vós descontrolaríeis
eles descontrolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descontrole
que tu descontroles
que ele descontrole
que nós descontrolemos
que vós descontroleis
que eles descontrolem
Pretérito imperfeito
se eu descontrolasse
se tu descontrolasses
se ele descontrolasse
se nós descontrolássemos
se vós descontrolásseis
se eles descontrolassem
Futuro
quando eu descontrolar
quando tu descontrolares
quando ele descontrolar
quando nós descontrolarmos
quando vós descontrolardes
quando eles descontrolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descontrola tu
descontrole ele
descontrolemosnós
descontrolaivós
descontrolemeles
Negativo
não descontroles tu
não descontrole ele
não descontrolemos nós
não descontroleis vós
não descontrolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descontrolar eu
descontrolares tu
descontrolar ele
descontrolarmos nós
descontrolardes vós
descontrolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descontrolar
Gerúndio
descontrolando
Particípio
descontrolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCONTROLARと韻を踏むポルトガル語の単語


aperolar
a·pe·ro·lar
arrolar
ar·ro·lar
brolar
bro·lar
cantarolar
can·ta·ro·lar
controlar
con·tro·lar
desenrolar
de·sen·ro·lar
engrolar
en·gro·lar
enrolar
en·ro·lar
escarolar
es·ca·ro·lar
esfrolar
es·fro·lar
farolar
fa·ro·lar
frolar
fro·lar
grolar
gro·lar
mentirolar
men·ti·ro·lar
parolar
pa·ro·lar
patrolar
pa·tro·lar
perolar
pe·ro·lar
petrolar
pe·tro·lar
rolar
ro·lar
tarolar
ta·ro·lar

DESCONTROLARのように始まるポルトガル語の単語

descontentar
descontentativo
descontente
descontento
descontextualizado
descontinência
descontinuação
descontinuadamente
descontinuador
descontinuar
descontinuidade
descontínuo
desconto
descontração
descontrair
descontraído
descontramantelo
descontratar
descontrolado
descontrole

DESCONTROLARのように終わるポルトガル語の単語

barcarolar
bipolar
colar
decolar
descarolar
engorolar
equimolar
escolar
esquirolar
gabarolar
isolar
molar
multipolar
petarolar
polar
protocolar
solar
tolar
unipolar
volar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescontrolarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCONTROLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descontrolar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descontrolarのポルトガル語での同義語

«descontrolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONTROLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descontrolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescontrolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descontrolar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失控
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descontrolar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Out of control
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नियंत्रण से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحمق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непрочный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descontrolar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষিপ্তচিত্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détraqué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjadi gila
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

durchgedreht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あちゃくちゃで
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

머리가 돈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Metu saka kontrol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cọng cỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீணாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विस्कळीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karmakarışık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confuso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bez kontroli
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неміцний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Haywire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έξαλλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oontdaam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

haywire
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

haywire
5百万人のスピーカー

descontrolarの使用傾向

傾向

用語«DESCONTROLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«descontrolar»の使用頻度を示しています。
descontrolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descontrolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descontrolarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONTROLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescontrolarの使いかたを見つけましょう。descontrolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A MAGIA DO SONHO
Descontrolar Ao descontrolar a máquina Pode perder seu emprego Sua sorte magnânima Tem que ter dela mais medo. Descrédito No sonho não há descrédito Só verdade virtual E sse é o grande mérito Indo além do racional. Descrença Se ...
ANTÓNIO SENRA
2
Furacão elis
Elis, o furacão.
Regina Echeverria, 2007
3
Espelhos Inquietantes
A situação começava a se descontrolar. _ Você faz o quê na vida? _ Sou artista. Canto, danço e toco violão. _ Aqui você pode ficar por uns tempos, mas vai ter que colaborar nas coisas da casa e nas despesas. _ Obrigado, tio! _ Só faço isto  ...
Otávio Agueda Sobrinho
4
Vulgo, Grace
Ele diz, Dou-lhe minha palavra que enquanto continuar a falar comigo, e não se descontrolar nem se tornar violenta, permanecerá onde está. Tenho a promessa do Governador. Olho para ele. Desvio o olhar. Olho para ele novamente.
Atwood, Margaret, 1939-, Silveira, Maria J, Silveira, Maria J, 1997
5
Conversando é que a gente se entende
Perder a paciência – Descontrolar-se; aborrecer-se. Ex.: Vou acabar perdendo a paciência com esse menino. Perder a parada – Ser derrotado. Ex.: Se ele perder a parada, não se candidatará novamente. Perder a prosa – O mesmo sentido ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Retratos da Alma:
Como um vulcão, prontoa entrar emerupção, a explodir. Essa paciente precisa aprenderaimplodir (setiver quesecalar, se calar), eaprender a explodir (se tiver que dizer não, dizer, sem com isso se descontrolar), atingindo a todos a sua volta.
Elber Vieira
7
Placar Magazine
Quando fico nervoso, começo a gaguejar e chego a me descontrolar. Já saí no tapa na rua e sei que isso é perigoso; um dia alguém ainda me racha a cabeça. Um sintoma: sua grande e pública admiração por lustrich. — £ o melhor técnico ...
8
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
... doque devia, estava supercrítica sobre cada movimento, neurótica com pontualidadee organizada emcada detalhe dos nossos dois dias juntas. No final, fiquei irritada com minha mãe. Como motivações corruptas podem me descontrolar!
Lysa Terkeurst, 2014
9
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
... que já se sinta cansada? Eu me sinto mais frágil nesses dias. E se você se sentir mais frágil, o que pode acontecer? Eu simplesmente não acho que conseguiria. Seria difícil demais. Posso me descontrolar e perder de vez o contato com a ...
David H. Barlow, 2009
10
Aplicações Práticas Dos Florais de Bach
MEDO. Aspen. Medos difusos e ansiedade de origem desconhecida. Apreensão e maus pressentimentos. Cheny Plum. Medo de se descontrolar mental e fisicamente ou de se deixar dominar pelo desespero. Tendência ao impulso de fazer ...
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUC

用語«DESCONTROLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescontrolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolso » Desempregado, mas sem descontrolar o orçamento
Não é fácil perder o emprego. Sem uma fonte de renda, manter o orçamento no azul passa a ser uma tarefa quase impossível. Além da dificuldade para pagar ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Dudu é comparado com ídolo palmeirense
... rosto de José Crisaldo dos Santos, após ser expulso e se descontrolar. Dudu tentou esclarecer a última confusão durante o retorno da equipe, ontem à tarde. «Diário de S.Paulo, 10月 15»
3
Incêndio assusta Ribeira
O incêndio terá começado no primeiro piso daquele edifício e rapidamente se alastrou aos pisos superiores, acabando a situação por se descontrolar. A causa ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Croácia autoriza entrada de migrantes barrados na fronteira com a …
... na fronteira entre a Sérvia e a Croácia aguardando a entrada em território croata, uma situação tensa que ameaçava se descontrolar a qualquer momento. «EBC, 10月 15»
5
Pesquisadora de mudanças climáticas diz que cidades mantêm …
Nas cidades, as mudanças do clima, além de descontrolar a temperatura, provocam problemas de saúde e doenças. ABr. Pesquisadora de mudanças ... «O Girassol, 10月 15»
6
Prefeitura do Rio prepara estratégia para atuar em eventual onda …
O aumento das temperaturas é uma das consequências do aquecimento global, causada pela emissão de gases do efeito estufa. Além de descontrolar o clima, ... «EBC, 10月 15»
7
Porto de Itajaí tem entradas e saídas suspensas por tempo …
“O risco de um navio bater ou prender no fundo é muito grande. Com a correnteza, a embarcação pode se descontrolar e não conseguir fazer uma manobra, ... «Globo.com, 10月 15»
8
Repensando o Brasil
Afirmam que a inflação não vai descontrolar-se, mas vai crescer e aí o governo arrecada novo imposto, o inflacionário e a senhoriagem. Quanto à trajetória da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
9
Após jogos ruins, técnico vê descontrole em Gabriel Jesus
... de 18 anos voltou a atuar mal, chegando a até a irritar parte da torcida em algumas jogadas. Acabou substituído por se descontrolar emocionalmente. «Terra Brasil, 10月 15»
10
Hasta dónde llega la provocación para descontrolar al rival
CIUDAD DE MÉXICO, 10 de septiembre.- De nuevo se desata la polémica debido a que un jugador dio dedazo a su rival para tratar de descontrolarlo. «Excélsior, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descontrolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descontrolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z