アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarpada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCARPADAの発音

es · car · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCARPADAと韻を踏むポルトガル語の単語


capada
ca·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
copada
co·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
farpada
far·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
peixe-espada
pei·xe·es·pa·da
presepada
pre·se·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
trompada
trom·pa·da

ESCARPADAのように始まるポルトガル語の単語

escaroçar
escarola
escarolado
escarolador
escarolar
escarótico
escarpa
escarpado
escarpadura
escarpamento
escarpar
escarpelada
escarpelar
escarpes
escarpetear
escarpiada
escarpiar
escarpilhar
escarpim
escarpina

ESCARPADAのように終わるポルトガル語の単語

alâmpada
apupada
cachopada
cuspada
estopada
estrapada
estrepada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
porta-espada
ripada
sapada
sopada
trapada
tropada
xaropada

ポルトガル語の同義語辞典にあるescarpadaの類義語と反意語

同義語

«escarpada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARPADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarpadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarpadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escarpada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

崎岖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarpada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Steep
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأجراف المتحدرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скалистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escarpada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escarpé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkarang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zerklüftet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゴツゴツ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바위가 많은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

craggy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiểm trở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

craggy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुळक्यांचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarp
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scoscesa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Strome
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скелястий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stâncos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρημνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

steil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrovlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forrevne
5百万人のスピーカー

escarpadaの使用傾向

傾向

用語«ESCARPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«escarpada»の使用頻度を示しています。
escarpadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarpada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escarpadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARPADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarpadaの使いかたを見つけましょう。escarpadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
... subida mais escarpada e mais à mercê dos ventos, é sorrir de alegria. E que por isso e aquilo é que menos tem cabido em mim: a delicadeza infinita da alegria. Pois quando me demoro demais nela e procuro me apoderar de sua levíssima ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
2
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
3. deste Capitulo, & aquella de 19. de alto ao mais sobre o livel da Campanha raza,com que se dermos ao Fosso 17. de profundo, vem a ser toda a altura da muralha 36 . pès, ainda que supponhamos que atè cima se continuou escarpada , ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
S. 125" 56' 17" E. de Lisboa, está quasi ao N. da Ponta Baixa 81 legoas, a terra, para a parle, do Mar intermediaria, Ire p3ana e moderadamente elevada, terminada ao N. pela Ponta Ragged ou Escarpada, que he grossa e tem algumas ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
4
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Andei mais uma e meia legua até a ponta escarpada da serra da Estiva, no dia antecedente visada, e deixando a sessenta braças á direita a mesma ponta e a sessenta braças á esquecia umas montanhas dispostas na continuação da ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1863
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Andei mais uma e meia legua até a ponta escarpada da serra da Estiva, no dia antecedente visada, e deixando a sessenta braças á direita a mesma ponta e a sessenta braças á esquerda urnas montanhas dispostas na continuação da ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Andei mais uma e meia légua até a ponta escarpada da serra d i Estiva, no dia antecedente visada, e deixando a sessenta braças á direita a mesma ponta e a sessenta braças á esque da umas montanhas dispostas na continuação da ...
7
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Andei mais uma e meia legua até a ponta escarpada da serra da Estiva, no dia antecedente visada, e deixando a sessenta braças á direita a mesma ponta e a sessenta braças á esquerda umas montanhas dispostas na continuação da ...
8
Odisséia
Porém, quando, depois de saquearmos a escarpada cidade de Príamo, partimos em nossos barcos, um deus dispersou os aqueus; Zeus, então, em sua alma decretou um triste regresso para os argivos, porque nem todos haviam sido ...
Homero, 2006
9
Hipólito e Fedra: três tragédias
Ao nos precipitarmos numa região deserta, para além de cuja fronteira existe uma costa escarpada, na direção do golfo de Sarônica, 1 200 veio dali um estrondo, como o trovão de Zeus ctônio, exalando um clamor fragoroso, horrível de ouvir ...
‎2007
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A. barranca por ambos os lados he alta e escarpada , porém pela oriental o he mais, e com maior frequencia de pedras que sahem fora,- e se estendem dentro ao rio. Thermom 1029 dois terços. A's 2 da tarde, vento N.N.E. suave, e nuvens ...

用語«ESCARPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarpadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furacão Patricia atinge a costa do México
O maior risco são os deslizamentos na área escarpada. A Organização Mundial de Meteorologia das Nações Unidas (ONU), afirmou que o furacão Patrícia ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Barcelona, la ciudad más escarpada para ciclistas y corredores …
Strava, la principal y más extendida red social para atletas, ha lanzado Strava Insights, un sitio web interactivo que cubre información interesante sobre ciclismo ... «TodoMountainBike, 10月 15»
3
La Guardia Civil rescata a dos menores en una zona escarpada y …
Agentes de la Guardia Civil del Puesto de Berja, junto con componentes de la Policía Local de la localidad, iniciaron un dispositivo de búsqueda el pasado día ... «La Voz de Almería, 9月 15»
4
Turistas ignoram proibições e acedem a pé ao Castelo de Almourol …
Situado numa pequena ilha escarpada, no meio do rio Tejo, o Castelo de Almourol (Vila Nova da Barquinha) está a receber turistas que ignoram os sinais de ... «LUSA, 8月 15»
5
A conversa do poema e da vida
... Santo Antero (cunhagem de Eça); A Sombra do Mar dissemina motivos e tensões, tornando mais escarpada a sua subida, e mais desabrigado o caminho. «Público.pt, 8月 15»
6
Ruta escarpada para los del sótano
La jornada tres del Apertura 2015, ofrece rutas escarpadas para los del sótano: Juventud Independiente, Sonsonate, Chalatenango y UES; y dibuja grandes ... «El Diario CoLatino, 8月 15»
7
Simulación de vuelo sobre la escarpada superficie de Marte
La Agencia Espacial Europea (AEE) ha publicado el vídeo de una asombrosa simulación de vuelo sobre una escarpada y accidentada zona de Marte, ... «Contenido, 8月 15»
8
Accidente aéreo desata incendio forestal en Washington
(AP) Un incendio forestal que inició tras un accidente de avión donde murieron dos personas en una zona escarpada en el norte del estado de Washington hizo ... «LaCronica.com, 8月 15»
9
Video: Disfrute de una impactante simulación de vuelo sobre la …
La Agencia Espacial Europea (AEE) ha publicado el vídeo de una asombrosa simulación de vuelo sobre una escarpada y accidentada zona de Marte, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 15»
10
Un hombre de 54 años, herido tras caerse desde una antena de …
Éste, un varón de 54 años, se encontraba trabajando en una zona escarpada de Viforcos, dentro del término municipal de Santa Colomba de Somoza. «ileon.com - Información de León, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escarpada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escarpada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z