アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escatelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCATELARの発音

es · ca · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCATELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCATELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escatelo
tu escatelas
ele escatela
nós escatelamos
vós escatelais
eles escatelam
Pretérito imperfeito
eu escatelava
tu escatelavas
ele escatelava
nós escatelávamos
vós escateláveis
eles escatelavam
Pretérito perfeito
eu escatelei
tu escatelaste
ele escatelou
nós escatelamos
vós escatelastes
eles escatelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escatelara
tu escatelaras
ele escatelara
nós escateláramos
vós escateláreis
eles escatelaram
Futuro do Presente
eu escatelarei
tu escatelarás
ele escatelará
nós escatelaremos
vós escatelareis
eles escatelarão
Futuro do Pretérito
eu escatelaria
tu escatelarias
ele escatelaria
nós escatelaríamos
vós escatelaríeis
eles escatelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escatele
que tu escateles
que ele escatele
que nós escatelemos
que vós escateleis
que eles escatelem
Pretérito imperfeito
se eu escatelasse
se tu escatelasses
se ele escatelasse
se nós escatelássemos
se vós escatelásseis
se eles escatelassem
Futuro
quando eu escatelar
quando tu escatelares
quando ele escatelar
quando nós escatelarmos
quando vós escatelardes
quando eles escatelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escatela tu
escatele ele
escatelemosnós
escatelaivós
escatelemeles
Negativo
não escateles tu
não escatele ele
não escatelemos nós
não escateleis vós
não escatelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escatelar eu
escatelares tu
escatelar ele
escatelarmos nós
escatelardes vós
escatelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escatelar
Gerúndio
escatelando
Particípio
escatelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCATELARと韻を踏むポルトガル語の単語


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
protelar
pro·te·lar
refestelar
re·fes·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

ESCATELARのように始まるポルトガル語の単語

escassilho
escasso
escasular
escatel
escatelador
escatima
escatimar
escatinar
escatofagia
escatofagídeo
escatofágico
escatologia
escatológico
escatoma
escatoscopia
escatófago
escatófilo
escatóxilo
escatula
escaturigem

ESCATELARのように終わるポルトガル語の単語

abostelar
acutelar
amantelar
aquartelar
arratelar
camartelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
desencastelar
destelar
embostelar
empastelar
encostelar
entretelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるescatelarの類義語と反意語

同義語

«escatelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCATELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escatelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescatelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escatelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escatelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Escatear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खांचाकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعيين فترات زمنية محددة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

долбление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escatelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

slotting
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rainurage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

slotting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stoßen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スロッター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

슬로 팅
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slotting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khía
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

slotting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

slotting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yer açma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbozzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Escatear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

довбання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mortezat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκοπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lucknings
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slotting
5百万人のスピーカー

escatelarの使用傾向

傾向

用語«ESCATELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«escatelar»の使用頻度を示しています。
escatelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escatelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escatelarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCATELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescatelarの使いかたを見つけましょう。escatelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinhos de Portugal 2011
... vinho) ASF (Freitas e Palhoça) Casa Agríc. Costa Xavier (Fazenda Macalé) Herdade do Escatelar Qta. da Invejosa (Filipe Palhoça) ALENTEJO, ALGARVE E MADEIRA ALENTEJO A par do Douro, esta. VINHOS DE PORTUGAL 2011 o 365.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
A Portuguese-English Dictionary
escatelar. esc6rdio. eicatelar (p./., Much.) to slot; to spline. escatimar («.(.) to grudge. escatologia (/.) acatology; (Theol.) eschatology. escavacio (/.) excavation . escavadeii* (/.) mechanical digger or shovel. escavacar (v.t.) to excavate, dig ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCATELADOR, s. m. — Escatelar + dor. O que escatela. ESCATELAR, v. t d. — Escatel + ar. Fechar a cavilha com chaveta, em cima de arruela; fazer furo no extremo de cavilha. / Artilh. Nas bôcas-de-fogo, abrir o alojamento para a culatra  ...
4
O Arquéologo portugués
Era, presumivelmente, uma peça deslocada da origem e por essa razão não a incluí nos trabalhos que publiquei sobre Coruche e Escatelar (Estudo Histórico de Coruche, Lisboa, 1959; Vestígios lusitano-romanos da Herdade do Escatelar,  ...
5
Revista de Guimarães
Vestígios lusitano-romanos da Herdade do Escatelar Por MARGARIDA RIBEIRO A notícia do aparecimento de alguns materiais de cerâmica, durante as escavações a que se procedeu para instalar, numa grande área, um sistema de  ...
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Escatelar, fechar a cavilha com a chaveta em cima da arruella. Escoar , fazer correr o liquido pouco a pouco. Escoas da borda, v. deffensas. Escoas do fundo , ou do porão ; grossas ta- hoas que se assentam interiormente pelo comprimento  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escatelar*, v.t. Fechar com chaveta (a cavilha). Formar abertura em (bocas de fogo), para dar lugar a culatra. (De escatel) *Escatima*, f. Ant. Escassez. Defeito. Fraude. Paixão. (Cast. escatima) *Escatimar*, v. t. Ant.Dar com má vontade, com  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
ESCATELAR. He meter a chaveta no escatel, e a força de martelo faze-la rondar á roda da ponta da cavilha, havendo metido antes a sua arroéla. ESCOTAS. São huns Cabos, que se amarrao nos punhos inferiores das Velas : servem para ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
9
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
que tem um furo nomeio, pelo qual se passa o bico, ou ponta das camilhas, que se hão de aninar, ou escatelar. •*□□ "i Arrotadijra, são asvvolt&s de cabo que enleiam os mastros a outros madeiros, para os fortificar: costuma pregar-rse-lhe  ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
10
Coleção das leis
Ex Descrição De comando numérico Outras MÁQUINAS-FERRAMENTAS PARA APLAINAR, PLAINAS-LIMADORAS, MÁQUINAS-FERRAMENTAS PARA ESCATELAR, BROCHAR, CORTAR OU ACABAR ENGRENAGENS, SERRAR, ...
Brazil, 2001

用語«ESCATELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescatelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elogiou o corpo de bombeiros de Canha por tudo o que têm feito …
... da Junta de Freguesia de Canha, da União das Freguesias de Pegões, dos proprietários das herdades da Espadaneira, Escatelar e terras de São Julião. «Rostos, 6月 15»
2
Canha comemorou 843 anos de história
Dedicou 40 anos da sua vida ao ensino, na herdade do escatelar, e na Escola Básica de Canha. Nesta última, ensinou durante vinte anos e acumulou as ... «Distrito Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escatelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escatelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z