"esclera"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESCLERAの発音

es · cle · ra

ポルトガル語でESCLERAはどんな意味ですか？

強膜

Esclera

眼の硬化症または白斑としても知られる強膜は、青みがかった色の子供の外白膜であり、眼球の馬および線維性動物のような黒色のものでもあります。 胚発生段階では、それは神経堤によって形成される。 いくつかの脊椎動物において、強膜は、軟骨プラークとの融合から生じる硬化性リングに由来する。 それは目の球筋が挿入される場所です。 強膜の目に見える表面は、角膜の外側上皮層に由来し、まぶたの内面も覆う、結膜と呼ばれる薄くて透明な膜で覆われている。 それは不透明であり、コラーゲンおよびエラスチン繊維を含む。 小児では、それはより薄く、若干青色に見えるいくつかの色素を有する。 しかし、高齢者では、強膜に脂肪が沈着すると、わずかに黄色に見えるようになる。 部分失明を引き起こす強膜炎のようないくつかの疾患がある。 これらの疾患は、視野に垂直な線を生じ、100％未満の視界をもたらす。

A esclera, também conhecida como esclerótica ou branco do olho, é a membrana externa, branca, em crianças com tom mais azulado e em alguns animais preta, como no cavalo, e fibrosa do globo ocular. Na fase de desenvolvimento embrionário, é formada pela crista neural. Em alguns vertebrados, a esclera origina o anel esclerótico, resultado de sua fusão com placas cartilaginosas. É onde estão inseridos os músculos do bulbo do olho. A superfície visível da esclera é coberta por uma membrana transparente e fina, chamada conjuntiva, que deriva da camada epitelial externa da córnea e que também cobre a face interna das pálpebras. É opaca e contém fibras de colágeno e elastina. Nas crianças, é mais fina e apresenta algum pigmento, aparentando levemente azulada. Nos idosos, entretanto, o depósito de gordura na esclera faz com que ela aparente uma coloração levemente amarelada. Existem algumas doenças como a esclerite que causam cegueira parcial. Essas doenças produzem uma linha vertical no campo visual, resultando em menos de 100% de visibilidade.

ESCLERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のescleraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esclera»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 巩膜
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Esclera
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Sclera
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: श्वेतपटल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الصلبة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: склера
• ポルトガル語: esclera
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চোখের সাদা অংশ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sclérotique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sclera
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Sklera
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 強膜
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 공막
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sclera
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: màng cứng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஸ்கெலெரா
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: श्वेतमंडल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sklera
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sclera
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Sclera
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: склера
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sclerotică
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σκληρό χιτώνα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sklera
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sklera
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sclera

«ESCLERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescleraの使いかたを見つけましょう。escleraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria

A esclera é atravessada pelas artérias ciliares posteriores longas e curtas e pelos nervos ciliares longos e curtos. Os nervos da esclera sao em pequeno número, o que explica a pouca sensacào de dor quando ela sofre cortes. Pobre em ...

Estevao Fernando Dome, 2001

GRAY ́S ANATOMIA

Aberturas menores contêm as artérias ciliares anteriores que penetram anteriormente, veias vorticosas que atravessam a esclera equatorialmente e os nervos e artérias ciliares longos e curtos que entram posteriormente. A esclera é mais ...

Susan Standring, 2010

Oftalmologia Clínica

Herpes-zóster é a causa infecciosa mais comum. A esclerite necrosante é extremamente resistente ao tratamento e pode resultar em uma área esgarçada na esclera (Fig. 8.14A) ou em um retalho escleral fino. 2. Esclerite tuberculosa é rara e ...

Jack J. Kanski, 2012

Tratado de Histologia

Esclera A esclera, branca e opaca, é composta por fibras de colágeno do tipo I entrelaçadas com fibras elásticas. A esclera, a parte branca do olho, é quase totalmente destituída de vasos sangüíneos. Ela é uma resistente camada de tecido ...

Leslie Gartner, 2011

Histologia e Biologia Celular

Desenvolvimento do olho Futura pálpebra Futura pálpebra extraoculares em desenvolvimento Coroide Córnea Fibras primárias do cristalino Esclera Câmara vítrea Músculos Câmara vítrea Camada pigmentada Camada pigmentada Camada ...

Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012

Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem

Caso contrário, as conjuntivas estão claras e mostram a cor normal das estruturas abaixo - rosa sobre a pálpebra inferior e branca sobre a esclera. Observe qualquer alteração na cor, inchaço ou lesões. A esclera é como uma porcelana ...

Carolyn Jarvis, 2012

A Luz

A Visão Humana O olho constitui parte do sistema nervoso central, sendo de fato a única que é aberta para o lado de fora do corpo. É formado por três camadas distintas de tecido: a esclera, a coróide e a retina. A esclera é a camada ...

Ricardo Borges Barthem, 2005

Anatomia e Fisiologia

Ela possui duas regiões obviamente diferentes: a esclera e a córnea. A esclera, formando a porção posterior e a maior parte da camada fibrosa, é de um branco intenso e opaco. Vista anteriormente como o “branco do olho”, a esclera rígida ...

Elaine N. Marieb | Katja Hoehn

Oftalmologia

A fáscia de Tenon é divulsionada da esclera subjacente em todos os quatro quadrantes. Uma incisão de espessura total em torno do limbo da córnea é feita com bisturi afiado e todo o botão da córnea é removido. A esclera é pega com um ...

Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011

Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...

A conjuntiva é umamembrana mucosa transparente que cobreas superfícies internas daspálpebras (a conjuntiva palpebral)eseestende sobrea esclera ( conjuntiva bulbar), formando uma“bolsa” sob cadapálpebra. As glândulas na conjuntiva ...

Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013

用語«ESCLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Derrame ocular

Derrame sanguíneo que ocorre na conjuntiva, que é uma fina película transparente que recobre a esclera dos olhos. Também chamada de hiposfagma, tem ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»

Colírio causa 35% das contaminações nos olhos

Conjuntivite bacteriana - Inflamação por bactéria da conjuntiva, membrana que reveste a esclera (branco do olho) e o interior da pálpebra. Causa: Mãos sujas ... «Diário do Litoral, 10月 15»

Colírio causa 35% das contaminações oculares, diz pesquisa

As principais são: ○Conjuntivite bacteriana. Inflamação por bactéria da conjuntiva, membrana que reveste a esclera (branco do olho) e o interior da pálpebra. «Bondenews, 9月 15»

O que dizem os seus olhos... sobre a sua saúde

Também a a esclera (parte branca do olho) consegue ser bastante informativa. Assim sendo, diz a publicação, quando a esclera está vermelha, é sinal de que ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»

Sorologia garante segurança de doadores e receptores de órgãos

... 1 de pulmão, 47 de medula óssea autólogos, 6 de medula óssea alogêncios, 570 de córnea, 8 de esclera e 8 de valva cardíaca, totalizando 983 transplantes. «Ceará, 9月 15»

Coordenadores de transplantes debatem sobre doações

... 132 de fígado, 1 de pulmão, 48 de medula óssea (43 autólogos e 5 alogênicos), 550 de córnea, 8 de esclera e 8 de valva cardíaca. No total, foram realizados ... «Ceará, 9月 15»

Dupla exibe língua bifurcada em feira de tatuagem na Colômbia

Carnicero, de 29 anos, também chamou atenção por ter tatuado de azul a esclera (a parte branca do olho). Ele disse que usou um pigmento especial que é ... «Globo.com, 9月 15»

Em Coimbra, cirurgia inédita no mundo pôs um doente a ver

A coroa de esclera funcionou como uma espécie de aba para se deslocar toda a córnea, sem se alterar o ângulo da câmara anterior. A manutenção do ângulo ... «Público.pt, 9月 15»

Inédito: Centro Cirúrgico de Coimbra muda um olho para o outro

Foi necessário abrir a conjuntiva e criar uma coroa circular na esclera, para que fosse obtido um flap ou aba, que teria de ser deslocada para o outro olho, ... «Notícias de Coimbra, 9月 15»

SC se destaca outra vez na doação de órgãos humanos

Nos primeiros seis meses desse ano foram realizados 626 transplantes de órgãos e tecidos, com 326 de córneas, 111 de rim, 63 de esclera, 53 de fígado, ... «Jornal do Vale do Itapocu, 7月 15»